張君燕

19世紀(jì)80年代，居住在巴黎的莫泊桑突然收到一封來自意大利的信件。這封信是一個(gè)名叫維托夫的男子寄來的，他在信中說：“我為曾經(jīng)對你造成的傷害愧疚不已，徹夜難安，如果不能當(dāng)面向你道歉，我將死不瞑目?！本S托夫還說，幾年前他去巴黎找過莫泊桑，但因?yàn)闆]有具體地址，無功而返。

合上信后，莫泊桑沉思良久，最后決定前往意大利，去找維托夫。他說：“這么多年過去了，這段恩怨也該了結(jié)了?！?/p>

身邊的朋友先是吃驚，沒想到莫泊桑受到的傷害那么深，繼而紛紛搖頭，“長途跋涉一千多公里，只為得到一句道歉，太不劃算了?！泵鎸Ρ娙说膭褡?，莫泊桑依然堅(jiān)持自己的決定，動(dòng)身前往意大利。

幾個(gè)月后，莫泊桑從意大利歸來，一臉釋然地對身邊的朋友說：“這段恩怨終于了結(jié)了。”朋友表示理解地?fù)肀Я四瓷?，卻仍有一絲疑惑，其實(shí)在收到維托夫致歉的信件時(shí)，他就應(yīng)該放下恩怨，不必再有記恨，更不必因此遠(yuǎn)赴千里。

“事實(shí)上，在收到那封信件之前，我已經(jīng)不記得維托夫這個(gè)名字了?！蹦瓷＝忉屨f，“直到現(xiàn)在，我也不知道維托夫?qū)ξ业膫κ鞘裁?。我只記得，我在意大利的那段時(shí)間，維托夫是與我關(guān)系很密切的朋友。”

朋友更加吃驚，既然這樣，為何還要如此大費(fèi)周章？完全可以一笑了之，或者寫信告訴維托夫事實(shí)就行了。莫泊桑認(rèn)真地說：“維托夫這么多年念念不忘，想必這件事已經(jīng)成為他心中的執(zhí)念，不管我怎樣做都無法輕易消除，只有滿足他的愿望，當(dāng)面傾聽他的愧疚，接受他的道歉，才能解開他的心結(jié)，讓他心安?！?/p>

原來，莫泊桑遠(yuǎn)赴千里，并不是為了要回一份道歉，而是為了送給朋友一份原諒，幫彌留之際的朋友解開心結(jié)，消除遺憾。我們常說，原諒比道歉更需要勇氣，是因?yàn)樗笪覀円懈鼘拸V的胸襟、更善良的品質(zhì)以及更悲憫的情懷。

（摘自《生命時(shí)報(bào)》）