張永勝
摘 要: 廣播電視在我國居民生活中有著重要的作用,是滿足人民群眾精神需求的重要的傳播媒介 ?[1] 。廣播電視語言在傳播的過程中,有其自身的獨特性,能夠引起受眾的關(guān)注與討論,廣播電視語言對于傳遞精神文化具有積極的作用,如何更好地體現(xiàn)文化、展示規(guī)范,是本文所要探討研究的。本文筆者主要闡述了廣播電視語言的相關(guān)概念,對廣播電視語言的文化性以及規(guī)范性進行了分析,并對廣播電視語言的文化性與規(guī)范性之間的關(guān)系展開研究,以期能為相關(guān)研究提供參考。
關(guān)鍵詞: 廣播電視語言;文化性;規(guī)范性;綜合探析
中圖分類號: G22? ???文獻標(biāo)識碼:A ????文章編號: 1672-8122(2021)09-0058-03
隨著傳媒事業(yè)不斷進步發(fā)展,信息傳播的方式呈現(xiàn)出多元化的特點,廣播電視成為人們?nèi)粘I钪斜夭豢缮俚囊徊糠?,人們之間的距離在廣播電視的傳播下被拉近,獲取信息也更加便利 ?[2] 。電視節(jié)目主持人或播音員在節(jié)目中的服務(wù)手段與服務(wù)方式都是以語言表達(dá)為主的,以引導(dǎo)積極向上的社會價值觀為目的。如果對于廣播電視語言的使用,不注重文化性與規(guī)范性,那么就會讓聽眾產(chǎn)生不必要的誤解,阻礙其社會功能的發(fā)揮。文化性與規(guī)范性,二者是相互作用,相輔相成的關(guān)系,是廣播電視語言的重要特征。 為了吸引更多大眾,廣播電視語言逐漸向著平民化、個性化方向發(fā)展,在社會價值上發(fā)揮著積極的作用,但同時也出現(xiàn)了隨意化、諂媚化的不良現(xiàn)象。因此,認(rèn)清廣播電視語言文化性與規(guī)范性之間的關(guān)系,以及文化性與規(guī)范性對于廣播電視語言的重要性,是十分必要的。
一、 廣播電視語言的含義與特征
(一) 廣播電視語言的含義
關(guān)于電視語言的含義,相關(guān)學(xué)者認(rèn)為廣播電視語言是定時畫面語言的延伸,主要作用是傳播精神文化,體現(xiàn)了一種符號的延伸以及衍生 ?[3] 。廣播電視語言作為一種延伸性語言,語言便是其中的本質(zhì),畫面、聲音相互輔助,廣播電視語言能夠?qū)⒁环N特殊的藝術(shù)充分展現(xiàn)出來。簡單來說,廣播電視語言利用不同的工具,打破了常規(guī)的語言模式,開辟了傳播信息的新模式。盡管當(dāng)前對于廣播電視語言沒有較為統(tǒng)一的概念解釋,但筆者認(rèn)為對于廣播電視語言相關(guān)概念的理解必須要始終以客觀性、真實性為原則。
(二) 廣播電視語言的特征
廣播電視語言主要有三個突出特征:一是規(guī)范性。在廣播電視語言的傳播過程中,對于廣播電視語言從業(yè)者的要求,一直都是要以網(wǎng)絡(luò)用語以及信息傳播基本用語為主要構(gòu)成部分,以體現(xiàn)廣播電視語言的與時俱進 ?[4] ;二是表演性。在廣播電視語言的傳播過程中,就對廣播電視語言從業(yè)者提出了新要求,要以觀眾的感受為主,以實際語言內(nèi)容為根本依據(jù),在實際語言中注入特有的情感,從而更好地傳播語言內(nèi)容;三是不可逆性。廣播電視語言在已經(jīng)傳播的情況下,即使廣播電視語言從業(yè)人員在工作過程中有失誤發(fā)生,其傳輸?shù)穆曇粢约耙曨l也很難收回了,對社會以及觀眾產(chǎn)生的不良影響也無法避免。
二、 廣播電視語言的文化性分析
廣播電視語言的文化性主要是指廣播電視語言對于建設(shè)中國特色社會主義文化所起到的功能及作用,廣播電視語言的文化屬性主要表現(xiàn)為電視語言本身的文化屬性,此外也表現(xiàn)為電視語言的文化內(nèi)涵。對于廣播電視語言的使用,不僅要能夠滿足人民群眾對于信息的需求,還要滿足人們對于語言的文化需求 ?[5] 。廣播電視語言的選擇,既要能夠顯示我國的文化統(tǒng)一屬性,又能夠體現(xiàn)出文化語言的多樣性,廣播電視語言主要有以下四種文化功能。
(一) 構(gòu)建文化
作為最容易被人感知文化的物質(zhì)形態(tài),廣播電視語言為構(gòu)建中國特色社會主義文化提供了平臺,對于傳播社會的價值取向以及人文精神,具有非常重要的作用。例如,中央廣播電視總臺推出的《感動中國》系列節(jié)目,講述著普通大眾的光輝事跡,傳播了努力奮斗、無私奉獻、勇于創(chuàng)新的優(yōu)秀思想,對于社會價值觀的塑造具有積極的作用。除此以外,在新媒體的不斷發(fā)展下,各種選秀節(jié)目層出不窮,觀眾不僅可以享受到娛樂,還會更加深刻地認(rèn)識到只有努力奮斗,才能獲得幸福人生。廣播電視語言不僅能夠給大眾傳播各種新聞信息,同時還能夠正確引導(dǎo)輿論,促進社會文化多樣化和諧發(fā)展。
(二) 傳播文化
廣播電視最主要的功能就是對信息進行傳播,在信息技術(shù)不斷發(fā)展的今天,計算機技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、大數(shù)據(jù)等都給信息傳播提供了新的思路與新的方法,傳播的范圍更廣、速度更快 ?[6] 。相較于傳統(tǒng)媒體時代,廣播電視是小眾文化的存在,人們接受信息不夠便利,文化傳播較為緩慢。在新媒體時代的發(fā)展下,群眾能夠與媒體開展較為廣泛的互動,為傳播文化構(gòu)建便利。
(三) 交流文化
廣播電視語言中的交流文化主要是指廣播電視節(jié)目能夠通過電視語言與觀眾進行交流,展開互動,共同探討節(jié)目,廣播電視的觀眾在收聽、收看節(jié)目的同時,能夠與廣播電視主體展開交流。這樣的雙向溝通,能夠促進我國在文化方面的活躍性 ?[7] 。
(四) 普及文化
廣播電視語言通過廣播電視普及文化,是其需承擔(dān)的社會責(zé)任。廣播電視節(jié)目能夠通過通俗易懂的語言、生動活潑的畫面,向大眾普及文化常識,人們在潛移默化中,能夠逐漸增強自身融入全球社會的主動性,加強國際意識。廣播電視語言能夠普及國家地理、文化傳統(tǒng)、民族特色,不斷增強人們的民族認(rèn)同感以及自豪感,這對于廣播電視語言的從業(yè)人員來說也有積極的影響。
三、廣播電視語言的規(guī)范性分析
衡量一個國家文化的水平,其中便涉及語言的發(fā)展水平。一個國家通用語言的語音、語法、修辭、邏輯等方面越規(guī)范、普及程度越高,那么國家的語言發(fā)展水平也就越高。廣播電視承擔(dān)著示范、普及、推廣國家通用語言文字的重要責(zé)任,廣播電視語言的規(guī)范性主要體現(xiàn)在以下三個方面。
(一)廣播電視語言的規(guī)范屬性
廣播電視語言的規(guī)范屬性,主要包括三個方面的含義:第一,廣播電視語言應(yīng)符合我國語言、語法的相關(guān)規(guī)定,采用普通話發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)以及標(biāo)準(zhǔn)的漢字字形、避免使用歧義詞匯引發(fā)爭議,廣播電視語言要能夠與觀眾有效溝通,從而推進廣播電視語言的有效傳遞;第二,廣播電視語言必須要與社會語言的發(fā)展保持一致,與時俱進,以語言發(fā)展規(guī)律為基礎(chǔ),隨著我國語言的使用規(guī)則以及使用習(xí)慣的改變而做出相應(yīng)調(diào)整,符合社會的公序良俗;第三,廣播電視語言必須要規(guī)范使用,符合國家法律、法規(guī)的要求,廣播電視節(jié)目要了解法律知識,保證自身節(jié)目的權(quán)威性以及規(guī)范性 ?[8] 。
(二)規(guī)范功能
廣播電視語言是國家示范通用文字的重要領(lǐng)域,其規(guī)范功能主要表現(xiàn)在通過推廣普及國家通用的語言文字,能夠體現(xiàn)國家意志的權(quán)威性;此外,還表現(xiàn)為規(guī)范地使用國家通用語言文字能力。廣播電視語言的規(guī)范性,是保障廣播電視節(jié)目內(nèi)容、信息的有效傳遞,提高節(jié)目權(quán)威性的基礎(chǔ)。廣播電視語言的規(guī)范性,對于宣傳國家的法律政策、推廣國家的通用語言有著重要的作用。
(三)規(guī)范表現(xiàn)
廣播電視語言在表達(dá)時,其語言規(guī)范、清晰流暢是廣播電視語言的規(guī)范性表現(xiàn)。廣播電視語言對于自身語音、詞匯、語法都有著嚴(yán)格的規(guī)范性,在廣播電視語言中的傳播,傳播技巧也是規(guī)范表現(xiàn)之一。廣播電視的相關(guān)工作人員在工作中,語言表達(dá)不規(guī)范、節(jié)目錄制不規(guī)范都會影響與觀眾的溝通交流。
四、廣播電視語言文化性與規(guī)范性之間的關(guān)系
廣播電視語言的文化性與規(guī)范性,二者之間的關(guān)系是相輔相成、缺一不可的,本文對于廣播電視語言文化性與規(guī)范性之間的關(guān)系分析,主要是從以下兩個方面進行。
(一) 文化性使規(guī)范性得到加強
廣播電視語言具有突出的文化性特征,能夠為廣播電視語言的規(guī)范性增加表現(xiàn)的內(nèi)容,增強表現(xiàn)的活力,不斷拓寬規(guī)范的平臺,加強廣播電視語言的規(guī)范性。廣播電視節(jié)目的類型不同,其語言規(guī)范也要有所不同,一套規(guī)范的語言表達(dá)體系對于傳播節(jié)目的文化特征具有積極的作用。例如,在新聞類的節(jié)目中,語言、詞匯、語法的表達(dá)要符合語言的規(guī)范性,主持人的儀表穿著,也要符合規(guī)范要求,衣著要正式大方、嚴(yán)肅又親和力強,這樣才能體現(xiàn)出新聞類節(jié)目的權(quán)威性、公信力 ?[9] ;再如,在少兒節(jié)目中,這是區(qū)別于成人節(jié)目的規(guī)范,語言使用既要能讓少年兒童理解,又不能失去活潑與親切。青年語言規(guī)范要體現(xiàn)出時代感、潮流感,同時也要注意規(guī)范使用外來詞匯、縮略詞以及各種網(wǎng)絡(luò)用詞,適合觀眾的心理發(fā)展,又要滿足節(jié)目的表現(xiàn)內(nèi)容;農(nóng)村節(jié)目的語言規(guī)范要既能體現(xiàn)出農(nóng)村文化的鄉(xiāng)土氣息,又能夠規(guī)范普及農(nóng)業(yè)知識。廣播電視語言的使用,應(yīng)把傳統(tǒng)文化繼承起來,又要不斷做好語言規(guī)范;既要交流文化,也要交流規(guī)范化;既要普及文化性,又要普及規(guī)范化發(fā)展。
(二) 規(guī)范性是文化性的基礎(chǔ)保障
廣播電視語言的規(guī)范性,毋庸置疑是文化性的基礎(chǔ)保障。規(guī)范性的不斷發(fā)展,對促進大眾對節(jié)目內(nèi)容的理解有著重要的作用,推動著文化的傳承、建構(gòu)、普及以及發(fā)展。例如,對于歷史文化、科學(xué)知識的普及,都與廣播電視節(jié)目對歷史以及科學(xué)文化的規(guī)范傳播密切相關(guān),科學(xué)探秘節(jié)目能夠通過聲音、圖片等綜合性的廣播電視語言,將神奇的大千世界展示給廣大受眾,鼓勵人們探索大自然的奧秘。廣播電視語言與傳統(tǒng)的紙質(zhì)報紙以及雜志有很大的不同,這種語言無法反復(fù)被閱讀、被理解,如果觀眾在它一次性的表達(dá)中,沒有理解到廣播電視語言所要表達(dá)的內(nèi)容,那么傳播效果便會受到影響。這對廣播電視語言的表達(dá),提出了新的要求,要符合大眾的理解能力及文化水平。規(guī)范的廣播電視語言,在實際的運用中,還能逐漸形成自身獨特的風(fēng)格。
五、結(jié) 語
綜上所述,廣播電視語言不僅能夠傳播資訊,而且對于整個國家、整個民族的文化傳承以及交流,都具有重要作用。加強廣播電視語言文化的規(guī)范性,提升廣播電視語言文化,對于提高我國廣播電視語言水平具有重要的作用,做好廣播電視語言的規(guī)范性以及文化性工作,能夠為觀眾提供真實的信息資訊,將廣播電視語言的價值充分發(fā)揮出來。
參考文獻:
[1] ?李培文.廣播電視語言傳播專題研究——網(wǎng)絡(luò)視聽傳播[J].傳媒論壇,2021,4(5):79-80.
[2] ?才讓道杰.分析藏語廣播電視語言文字規(guī)范的重要性[J].新聞傳播,2021(5):104-105.
[3] ?陳雨瀟.新媒體時代電視新聞播音主持從業(yè)人員語言的創(chuàng)新路徑研究[J].西部廣播電視,2021,42(3):168-170.
[4] ?解芳.淺談新媒體語境下電視節(jié)目主持人的語言特征[J].戲劇之家,2020(36):167-168.
[5] ?楊丁.可視化語言符號在電視新聞節(jié)目中的表達(dá)[J].西部廣播電視,2020,41(17):28-30.
[6] ?劉琦.淺析主持人語言藝術(shù)與綜合素養(yǎng)——以《中央廣播電視總臺2019主持人大賽》為例[J].西部廣播電視,2020(14):154-155.
[7] ?馮偉.融媒體時代節(jié)目主持人語言表達(dá)能力的提升——由《中央廣播電視總臺2019年主持人大賽》所思[J].傳播與版權(quán),2020(4):111-112.
[8] ?楊昌俊.兵團廣播電視大學(xué)“課程思政”教學(xué)探索——以漢語言文學(xué)本科專業(yè)中國文化概觀課程為例[J].開封文化藝術(shù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報,2020,40(3):132-133.
[9] ?王雨佳.淺談廣播電視播音主持的語言規(guī)范表達(dá)[J].新聞傳播,2020(4):77-78.
[責(zé)任編輯:武典]