摘要:做好編輯加工工作是提高出版物質(zhì)量、更好地服務(wù)于工程建設(shè)行業(yè)的前提。本文通過(guò)分析工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)的特點(diǎn),結(jié)合工作實(shí)際情況找出編輯加工中常見(jiàn)的問(wèn)題,并針對(duì)這六個(gè)方面的問(wèn)題提出具體的解決辦法。
關(guān)鍵詞:工程建設(shè);圖書(shū)編輯;編輯加工;圖書(shū)出版
中圖分類(lèi)號(hào):G232.2 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-8883(2021)10-0224-03
工程建設(shè)是國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基礎(chǔ)性活動(dòng),包括人們生活、生產(chǎn)的各類(lèi)建筑物和工程設(shè)施,按其自然屬性可分為建筑工程、土木工程、機(jī)電工程三大類(lèi),涉及房屋建筑工程、市政工程、農(nóng)業(yè)工程、林業(yè)工程、建材工程、冶金工程、有色金屬工程、化工工程、醫(yī)藥工程、輕工工程、紡織工程等眾多領(lǐng)域。
工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)是傳播工程建設(shè)研究成果的重要媒介,要想起到服務(wù)國(guó)家建設(shè)事業(yè)的作用,首先要保證圖書(shū)內(nèi)容的高質(zhì)量。影響圖書(shū)內(nèi)容質(zhì)量的因素有很多,如圖書(shū)的先進(jìn)性、可讀性、編校質(zhì)量等。其中,對(duì)書(shū)稿的編輯加工是提升圖書(shū)質(zhì)量的重要途徑。編輯應(yīng)當(dāng)充分認(rèn)識(shí)工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)的特點(diǎn)以及編輯加工中常見(jiàn)的問(wèn)題,在編輯加工過(guò)程中對(duì)經(jīng)常出錯(cuò)的地方更加注意,并通過(guò)相應(yīng)策略應(yīng)對(duì)這些問(wèn)題,從而提升出版物的質(zhì)量。
一、工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)的特點(diǎn)
工程建設(shè)行業(yè)具有范圍廣、專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)、科技創(chuàng)新應(yīng)用多等特點(diǎn),因與其他行業(yè)的特點(diǎn)不同,工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)與其他類(lèi)型的圖書(shū)相比也具有不同的特點(diǎn),主要表現(xiàn)為三個(gè)方面的特點(diǎn)。
(一)圖書(shū)種類(lèi)眾多
工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)的種類(lèi)包括技術(shù)類(lèi)圖書(shū)、考試類(lèi)圖書(shū)、定額類(lèi)圖書(shū)、標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范、畫(huà)冊(cè)、工具書(shū)等。
技術(shù)類(lèi)圖書(shū)內(nèi)容以行業(yè)最新研究成果、技術(shù)應(yīng)用為主,介紹行業(yè)發(fā)展動(dòng)向??荚囶?lèi)圖書(shū)主要是職業(yè)資格類(lèi)考試教材、教輔等,以知識(shí)點(diǎn)講解、真題及模擬題解析為主。定額類(lèi)圖書(shū)以表格為主要形式列出數(shù)據(jù)及指標(biāo),作為施工、預(yù)算、概算、投資估算等工作的依據(jù)。標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范是國(guó)家有關(guān)部門(mén)制定的,完成具體工程工作對(duì)照?qǐng)?zhí)行的規(guī)定條文。條文中包含示意圖、公式、表格等形式,部分標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范包括對(duì)條文的解釋說(shuō)明。畫(huà)冊(cè)以圖文并茂的方式呈現(xiàn),文字說(shuō)明相對(duì)精簡(jiǎn),讓讀者一目了然。工具書(shū)主要供查考、檢索,而非通讀的圖書(shū)。工程建設(shè)類(lèi)的工具書(shū)有很多種,包括相關(guān)規(guī)定匯編、工作手冊(cè)等。
(二)內(nèi)容形式多樣
工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)的內(nèi)容包括文字、插圖、表格、公式等多種形式。插圖、表格、公式中的錯(cuò)誤具有隱蔽性,不像文字?jǐn)⑹鲋械腻e(cuò)誤容易鑒別,需要編輯具備專(zhuān)業(yè)的知識(shí),并熟悉相關(guān)的出版規(guī)定。
(三)內(nèi)容專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)
圖書(shū)包含的專(zhuān)業(yè)門(mén)類(lèi)眾多,主要是以指導(dǎo)工程建設(shè)實(shí)踐或傳播相關(guān)知識(shí)為目的,涉及的內(nèi)容有深度且與標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的關(guān)聯(lián)性強(qiáng)。工程建設(shè)領(lǐng)域的知識(shí)更新速度較快,需要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)言表述。內(nèi)容的專(zhuān)業(yè)性是工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)的顯著特征,也是圖書(shū)質(zhì)量把控的關(guān)鍵點(diǎn),編輯要確保內(nèi)容的專(zhuān)業(yè)性、科學(xué)性、規(guī)范性、先進(jìn)性。
(四)細(xì)節(jié)要求較高
圖書(shū)中的文字?jǐn)⑹?、術(shù)語(yǔ)、插圖、表格、公式、物理量、單位名稱(chēng)等方面都有相應(yīng)的規(guī)定,需要編輯具備深厚的文字功底和豐富的專(zhuān)業(yè)知識(shí),才能做到發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并加以修改。文字?jǐn)⑹龊托g(shù)語(yǔ)的使用在嚴(yán)謹(jǐn)性、準(zhǔn)確性上有很高的要求。插圖、表格是工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)的重要展現(xiàn)方式,設(shè)計(jì)參數(shù)、取值系數(shù)、材料的物理特性等往往通過(guò)表格形式展示,這樣使閱覽更加清晰、查詢(xún)更加方便。以插圖作為示意,可以讓文字內(nèi)容更容易被理解。插圖、表格的細(xì)節(jié)要求有很多,圖號(hào)、圖題、圖注、表序、表名、表頭、表注等都有相應(yīng)的規(guī)定。公式、物理量和單位名稱(chēng)要嚴(yán)格遵守出版管理規(guī)定中的專(zhuān)業(yè)用法,以及大小寫(xiě)和正斜體方面的要求。
二、編輯加工中常見(jiàn)問(wèn)題
編輯加工是編輯活動(dòng)中的一項(xiàng)基礎(chǔ)性工作,在整個(gè)出版流程中具有特殊作用和重要意義[1]。工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)所具有的特點(diǎn)對(duì)編輯加工工作提出了相應(yīng)的要求。圖書(shū)繁雜的種類(lèi)、很強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)性、較高的細(xì)節(jié)要求,都使得書(shū)稿中往往存在較多問(wèn)題。編輯應(yīng)當(dāng)充分認(rèn)識(shí)工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)的特點(diǎn),并在編輯工作中注意對(duì)常見(jiàn)問(wèn)題的歸納、總結(jié)。下文列舉了編輯加工中常見(jiàn)的六類(lèi)問(wèn)題。
(一)政治性問(wèn)題
工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)以專(zhuān)業(yè)知識(shí)、技術(shù)成果、工程案例等為主要內(nèi)容,書(shū)稿中的政治問(wèn)題常具有隱蔽性。內(nèi)容可能涉及國(guó)家政策、法律法規(guī)、價(jià)值導(dǎo)向、特定名詞、歷史事件、保密內(nèi)容、地圖繪制等方面的問(wèn)題。
(二)內(nèi)容知識(shí)性錯(cuò)誤的問(wèn)題
工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)是傳播知識(shí)的媒介,對(duì)工程建設(shè)行業(yè)有重要的影響。第一,要保證書(shū)稿中內(nèi)容的正確性。書(shū)稿中時(shí)常存在敘述的內(nèi)容不正確,或引用資料和標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的內(nèi)容不正確的問(wèn)題。第二,內(nèi)容的先進(jìn)性問(wèn)題。工程建設(shè)行業(yè)發(fā)展迅速,技術(shù)更新很快,在書(shū)稿編寫(xiě)過(guò)程中有些技術(shù)、規(guī)定、設(shè)備、工藝可能已經(jīng)更新、迭代。第三,書(shū)稿中技術(shù)內(nèi)容可能與國(guó)家發(fā)展方向、行業(yè)發(fā)展方向不相符。
(三)量和單位不規(guī)范的問(wèn)題
在編輯加工中經(jīng)常會(huì)發(fā)現(xiàn)量和單位使用不規(guī)范的問(wèn)題,主要有四大類(lèi)問(wèn)題。
1.單位名稱(chēng)及符號(hào)錯(cuò)誤。編輯加工中常發(fā)現(xiàn)非法定計(jì)量單位和錯(cuò)誤的單位符號(hào),如“斤、公斤、市斤”應(yīng)轉(zhuǎn)換為“千克”,“公分”應(yīng)轉(zhuǎn)換為“厘米”,“大卡”“千卡”應(yīng)轉(zhuǎn)換為“焦耳”。另外,化工工程和農(nóng)林工程中常使用英文縮寫(xiě)作為單位符號(hào),如ppm(表示10-6)、pphm(表示10-8)、ppb(表示10-9或10-12),這些縮寫(xiě)不是單位符號(hào),在不同地區(qū)含義也有差異,容易造成誤解。
2.正斜體錯(cuò)誤。書(shū)稿中常出現(xiàn)量和單位符號(hào)的正斜體錯(cuò)誤,應(yīng)當(dāng)注意,無(wú)論正文的其他字體如何,量的符號(hào)都必須用斜體,表示物理量符號(hào)的下標(biāo)用斜體,其他下標(biāo)用正體。單位符號(hào)應(yīng)為正體。
3.單位名稱(chēng)使用不規(guī)范。如5平方米應(yīng)為5m2,不應(yīng)簡(jiǎn)稱(chēng)“平米”,且應(yīng)使用單位符號(hào)表示;涉及角度、百分比的范圍時(shí),前后數(shù)值都應(yīng)加單位符號(hào),如1~15°應(yīng)為1°~15°;涉及數(shù)值范圍時(shí),數(shù)值前不應(yīng)再加“約”,如約3~5cm應(yīng)為3~5cm。
4.不規(guī)范的量名稱(chēng)。如過(guò)去工程建設(shè)中常用的“比重”一詞,現(xiàn)在已經(jīng)停止使用,需要根據(jù)書(shū)中實(shí)際情況改為“密度”或“相對(duì)密度”。表示電能單位的“度”應(yīng)當(dāng)改為“kW·h”,表示速度的“邁”應(yīng)當(dāng)改為“km·h”。
(四)引用標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的問(wèn)題
工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)編輯加工中很重要的一項(xiàng)工作是查證書(shū)稿中涉及的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。工程建設(shè)類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)包括國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)和團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)、企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。其中,國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)分為強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)和推薦性標(biāo)準(zhǔn),強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)必須執(zhí)行。標(biāo)準(zhǔn)不僅保障了工程水平、工程安全、工程進(jìn)度,還在一定程度上引領(lǐng)著工程建設(shè)行業(yè)的發(fā)展。書(shū)稿中標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的問(wèn)題屬于比較重要的問(wèn)題,主要體現(xiàn)在三個(gè)方面。
1.名稱(chēng)、編號(hào)不準(zhǔn)確。標(biāo)準(zhǔn)的名稱(chēng)加上編號(hào)對(duì)應(yīng)唯一的標(biāo)準(zhǔn),反映一本標(biāo)準(zhǔn)的信息。標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)由標(biāo)準(zhǔn)號(hào)和發(fā)布年號(hào)組成。由于同一標(biāo)準(zhǔn)有不同版本,如《工程測(cè)量規(guī)范》GB 50026-93、《工程測(cè)量規(guī)范》GB 50026-2007、《工程測(cè)量標(biāo)準(zhǔn)》GB 50026-2020。同一標(biāo)準(zhǔn)的不同版本的標(biāo)準(zhǔn)名稱(chēng)和標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)存在不同,在書(shū)稿中存在不同名稱(chēng)和編號(hào)的組合,容易造成誤解。文中也時(shí)常存在名稱(chēng)和編號(hào)的誤寫(xiě)。
2.引用廢止的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)中經(jīng)常引用標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的內(nèi)容。由于書(shū)稿編寫(xiě)過(guò)程中標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范更新的信息接收可能不及時(shí),引用了已經(jīng)廢止的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范是對(duì)工程建設(shè)領(lǐng)域最新技術(shù)成功和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),引用廢止的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范會(huì)影響到工程建設(shè)水平的提高和國(guó)家相關(guān)政策的落實(shí),嚴(yán)重的甚至?xí)头煞ㄒ?guī)相違背。
3.引用標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的內(nèi)容有誤。部分書(shū)稿中會(huì)引用標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的具體內(nèi)容,由于標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范條文獲取渠道不同,或者圖書(shū)編寫(xiě)錯(cuò)誤,引用內(nèi)容也常常存在不準(zhǔn)確的問(wèn)題。
(五)名詞錯(cuò)用的問(wèn)題
工程建設(shè)行業(yè)中存在很多專(zhuān)有名詞。有些名詞在字形、概念、讀音上很相近,常常錯(cuò)用。
1.沿用行業(yè)中的簡(jiǎn)寫(xiě)字。書(shū)稿中常有許多過(guò)去行業(yè)中的簡(jiǎn)寫(xiě)字,如用“砼”表示混凝土、“黏土”寫(xiě)作“粘土”等?!盎炷痢币辉~是工程建設(shè)行業(yè)中使用最頻繁的名詞,由于筆畫(huà)較多,被用“砼”表示,在過(guò)去的一段時(shí)間,“砼”曾廣泛出現(xiàn)在工作建設(shè)類(lèi)圖書(shū)和報(bào)刊上。編輯加工中應(yīng)注意使用“混凝土”這個(gè)規(guī)范的名詞?!梆ぁ弊衷诠こ讨谐1挥谩罢场弊执妫梆ぁ弊纸y(tǒng)一讀作nián,而“粘”字統(tǒng)一讀作zhān。需要注意用“黏”的詞語(yǔ)主要有黏膜、黏液、黏土、黏附、黏度、黏合劑等,用“粘”的詞語(yǔ)主要有粘貼、粘連。在編輯加工中應(yīng)當(dāng)注意區(qū)分和修改,一方面使文字用法更加規(guī)范,滿(mǎn)足出版物管理規(guī)定,另一方面使閱讀更加順暢,滿(mǎn)足各層次讀者的需要。
2.術(shù)語(yǔ)概念不清而引起誤用。書(shū)稿中存在很多行業(yè)術(shù)語(yǔ),術(shù)語(yǔ)誤用情況比較常見(jiàn)。如質(zhì)量與重量、拌和與拌合、試驗(yàn)與實(shí)驗(yàn)等詞的錯(cuò)用,這些名詞誤用是因?yàn)樽髡邔?duì)概念不清而使用了相關(guān)詞語(yǔ)。還有一種誤用,是因?yàn)閷?duì)術(shù)語(yǔ)概念不清而造成的錯(cuò)寫(xiě),“踢腳線(xiàn)”錯(cuò)寫(xiě)為“踢角線(xiàn)”,“軸測(cè)圖”錯(cuò)寫(xiě)為“軸側(cè)圖”。
3.同音字錯(cuò)用?,F(xiàn)代漢語(yǔ)里有很多容易混淆的同音字,出版物中的別字就是同音字的錯(cuò)用。如房檐、檐口、封檐板的“檐”字錯(cuò)寫(xiě)為“沿”,水分、鹽分、養(yǎng)分、組分、揮發(fā)分的“分”字錯(cuò)寫(xiě)為“份”,活性炭、炭化爐的“炭”字錯(cuò)寫(xiě)為“碳”,天棚、頂棚的“棚”字錯(cuò)寫(xiě)為“篷”,影像、圖像的“像”字錯(cuò)寫(xiě)為“象”。
4.舊稱(chēng)誤用。書(shū)稿中的很多術(shù)語(yǔ)有舊稱(chēng)。如“概率”曾稱(chēng)為“機(jī)率”“幾率”,“通信”曾稱(chēng)為“通訊”,現(xiàn)在這些舊稱(chēng)都是不規(guī)范用法,應(yīng)當(dāng)改為現(xiàn)在的用法。還有一些術(shù)語(yǔ),新舊國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)中存在差異,編輯在加工書(shū)稿時(shí)要以最新國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)[2]。
(六)插圖、表格錯(cuò)誤的問(wèn)題
工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)中的插圖、表格較多,問(wèn)題主要有三方面。
1.插圖、表格與正文內(nèi)容不一致。工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)中插圖和表格都應(yīng)與正文內(nèi)容一致并且相互呼應(yīng)。書(shū)稿中時(shí)常出現(xiàn)插圖、表格在正文中未提及,正文內(nèi)容與插圖、表格中的內(nèi)容不相符,文字?jǐn)⑹鲋忻枋龅牟鍒D、表格位置與實(shí)際位置不一致等問(wèn)題。
2.插圖、表格繪制不規(guī)范。插圖的線(xiàn)條繪制應(yīng)符合制圖規(guī)范的要求。繪制虛線(xiàn)、實(shí)線(xiàn)、粗線(xiàn)、細(xì)線(xiàn)、點(diǎn)劃線(xiàn)等應(yīng)當(dāng)符合規(guī)范要求,線(xiàn)條長(zhǎng)短、比例應(yīng)得當(dāng)。表格的形式應(yīng)符合規(guī)范要求,特別是表頭的欄目設(shè)置要規(guī)范,與內(nèi)容對(duì)應(yīng)清晰,容易識(shí)別。
3.插圖、表格內(nèi)容錯(cuò)誤。插圖、表格中的內(nèi)容錯(cuò)誤比起文字?jǐn)⑹鲋械腻e(cuò)誤更容易被忽視。書(shū)稿中常出現(xiàn)插圖、表格中的文字、符號(hào)、單位等內(nèi)容的錯(cuò)誤。另外,表格中的數(shù)字涉及運(yùn)算的,需要注意數(shù)值是否正確。圖表和數(shù)據(jù)的正確性很重要,它可能直接影響到引用者的科研結(jié)果和教學(xué)參考[3]。
三、編輯加工能力提升策略
在工程建設(shè)行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的要求下,讀者對(duì)高品質(zhì)圖書(shū)的需求不斷提升,這對(duì)圖書(shū)編輯的工作提出了更高的要求。在這樣的大背景下,圖書(shū)編輯要認(rèn)識(shí)到工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)的具體特點(diǎn)及書(shū)稿中常見(jiàn)的問(wèn)題,并從編輯工作實(shí)際出發(fā),通過(guò)針對(duì)性的措施實(shí)現(xiàn)編輯加工水平的提高。下文列舉了工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)編輯加工能力提升的一些策略。
(一)增強(qiáng)自身的政治鑒別力
編輯要具有敏銳的洞察力,杜絕出現(xiàn)政治方面的錯(cuò)誤[4]。作為一名圖書(shū)編輯,應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)政治理論學(xué)習(xí),堅(jiān)持理論聯(lián)系實(shí)際,增強(qiáng)政治鑒別力。首先,編輯應(yīng)當(dāng)積極參與政治理論學(xué)習(xí)活動(dòng),并注意日常的積累。編輯要積極參加出版管理部門(mén)組織的學(xué)習(xí),并關(guān)注圖書(shū)內(nèi)容中的政治問(wèn)題案例,通過(guò)學(xué)習(xí)逐步增強(qiáng)政治鑒別力,從而減少圖書(shū)內(nèi)容的政治問(wèn)題隱患。其次,編輯要全面學(xué)習(xí)和掌握出版政策法規(guī),并關(guān)注出版管理部門(mén)的最新要求,加強(qiáng)對(duì)規(guī)定的學(xué)習(xí)、理解。圖書(shū)中涉及法律法規(guī)的引用,編輯要嚴(yán)格與原文核對(duì),確保引用最新版本的內(nèi)容,并且與原文一致。圖書(shū)內(nèi)容涉及重要的講話(huà)、著作等,應(yīng)保證語(yǔ)言的完整性和準(zhǔn)確性。
(二)掌握豐富的專(zhuān)業(yè)知識(shí)
圖書(shū)的專(zhuān)業(yè)性決定了編輯需要不斷學(xué)習(xí)工程建設(shè)領(lǐng)域的知識(shí),并對(duì)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的發(fā)展有足夠的了解。編輯可以通過(guò)多參加學(xué)術(shù)交流活動(dòng),與工程建設(shè)領(lǐng)域的專(zhuān)家加強(qiáng)溝通,多關(guān)注行業(yè)動(dòng)態(tài),加強(qiáng)對(duì)行業(yè)的發(fā)展的了解。因編輯的工作內(nèi)容和時(shí)間、精力有限,專(zhuān)業(yè)知識(shí)應(yīng)首先注意做到廣,再力爭(zhēng)在一些領(lǐng)域做到精。
(三)加強(qiáng)細(xì)節(jié)要求的學(xué)習(xí)與積累
有針對(duì)性地對(duì)工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)中常用且易混淆的術(shù)語(yǔ)進(jìn)行辨析和總結(jié),以提升編輯對(duì)術(shù)語(yǔ)的敏感度與處理能力。將術(shù)語(yǔ)在線(xiàn)平臺(tái)、術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范、權(quán)威書(shū)籍等作為學(xué)習(xí)工具,從中學(xué)習(xí)、掌握術(shù)語(yǔ)的規(guī)范用法。
編輯可以根據(jù)現(xiàn)行國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)中關(guān)于量和單位的規(guī)定,對(duì)工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)中存在的典型錯(cuò)誤進(jìn)行辨析,注意歸納總結(jié)圖書(shū)中量和單位的常見(jiàn)問(wèn)題,主要是單位名稱(chēng)及符號(hào)錯(cuò)誤、正斜體錯(cuò)誤、單位名稱(chēng)使用不規(guī)范等方面的問(wèn)題,并在今后的工作中對(duì)上述問(wèn)題加以注意。
編輯應(yīng)當(dāng)熟悉插圖、表格方面的具體規(guī)定,并在編輯加工中對(duì)照?qǐng)?zhí)行。
(四)利用工具查證引用標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范
工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)經(jīng)常涉及標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的問(wèn)題,編輯要對(duì)書(shū)稿中的標(biāo)準(zhǔn)名稱(chēng)、標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)及標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容的準(zhǔn)確性進(jìn)行查證。利用互聯(lián)網(wǎng)查證標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范對(duì)編輯工作有很大的幫助。工程建設(shè)領(lǐng)域的大部分國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)均可在住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部官方網(wǎng)站查到標(biāo)準(zhǔn)公告和現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)的電子版。在國(guó)家工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化信息網(wǎng)可查到國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)編制動(dòng)態(tài)。使用標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的數(shù)據(jù)庫(kù)產(chǎn)品也可以方便檢索,如中國(guó)計(jì)劃出版社推出的“工標(biāo)庫(kù)”平臺(tái),編輯可以通過(guò)關(guān)鍵詞、標(biāo)準(zhǔn)名、標(biāo)準(zhǔn)號(hào)、起草人等信息查詢(xún)相關(guān)標(biāo)準(zhǔn),可以看到準(zhǔn)確的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范信息,以及該標(biāo)準(zhǔn)的狀態(tài)是現(xiàn)行還是廢止。如果檢索到的標(biāo)準(zhǔn)為廢止標(biāo)準(zhǔn),也可以看到該標(biāo)準(zhǔn)新的名稱(chēng)及編號(hào)。編輯需要時(shí)刻關(guān)注標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的替代更新,貫徹使用國(guó)家的最新標(biāo)準(zhǔn)[5]。
在編輯加工過(guò)程中,對(duì)引用標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的修改屬于技術(shù)內(nèi)容的修改,編輯應(yīng)當(dāng)就修改意見(jiàn)與作者交流。
(五)總結(jié)工作經(jīng)驗(yàn)
總結(jié)工作經(jīng)驗(yàn)是提升圖書(shū)編輯加工書(shū)稿能力的有效途徑。做好書(shū)稿的編輯工作需要豐富的經(jīng)驗(yàn),編輯要時(shí)?;仡欁约旱墓ぷ?,反思不足之處,并加以改進(jìn)。編輯要注意總結(jié)書(shū)稿中常見(jiàn)的問(wèn)題,將遇到的問(wèn)題記錄下來(lái),供今后工作中查閱,也要針對(duì)某一類(lèi)問(wèn)題進(jìn)行深入研究,將共性的問(wèn)題找出來(lái),這樣做有利于找到編輯工作的規(guī)律,用以指導(dǎo)今后的工作。編輯可以在出版一本書(shū)后,針對(duì)這本書(shū)的編輯過(guò)程總結(jié)心得體會(huì)。
四、結(jié)語(yǔ)
工程建設(shè)類(lèi)圖書(shū)是研究成果、工程經(jīng)驗(yàn)的重要傳播載體,在工程建設(shè)行業(yè)發(fā)展的過(guò)程中起著重要的推動(dòng)作用。圖書(shū)的內(nèi)容質(zhì)量直接關(guān)系到傳播效果,而圖書(shū)的內(nèi)容質(zhì)量與編輯對(duì)書(shū)稿的加工水平密切關(guān)系。編輯要做好書(shū)稿的加工工作,除了嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的工作態(tài)度以外,還要具備過(guò)硬的政治素養(yǎng)、較強(qiáng)的文字功底,掌握豐富的專(zhuān)業(yè)知識(shí),對(duì)工程建設(shè)類(lèi)書(shū)稿中常見(jiàn)的問(wèn)題有充分的認(rèn)識(shí)。這就要求編輯在日常工作中注意積累,主動(dòng)學(xué)習(xí),通過(guò)切實(shí)有效的手段不斷提升編輯加工能力,從而更好地完成圖書(shū)出版工作,為工程建設(shè)行業(yè)的發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
參考文獻(xiàn):
[1] 張一梅.淺談編輯加工中容易出現(xiàn)的幾個(gè)問(wèn)題[J].科技傳播,2018,10(24):45-46.
[2] 王瑛.淺析科技圖書(shū)編輯加工中應(yīng)注意的幾點(diǎn)問(wèn)題[J].新聞傳播,2019(12):192-193.
[3] 陳新剛.科技類(lèi)圖書(shū)編輯加工原則及常見(jiàn)問(wèn)題探析[J].采寫(xiě)編,2019(04):131-132.
[4] 巨鳳.圖書(shū)編輯出版中的質(zhì)量問(wèn)題與應(yīng)對(duì)措施[J].科技傳播,2020,12(23):57-59.
[5] 高悅.淺談科技類(lèi)圖書(shū)的初審讀及編輯加工[J].新聞研究導(dǎo)刊,2020,11(11):173-174.
作者簡(jiǎn)介:劉濤(1988—),男,北京人,碩士,編輯,研究方向:編輯出版。