【摘要】 《傻瓜吉姆佩爾》是猶太作家伊薩克·巴什維斯辛格的短篇小說，辛格出生在波蘭，心思敏感的他對一切都有很強(qiáng)的好奇心，并時(shí)刻擔(dān)憂自己民族和國家的命運(yùn)和前途。猶太教對辛格的影響也非常大，《傻瓜吉姆佩爾》中辛格將猶太教對自己的影響濃縮到上帝這個(gè)形象中是辛格對猶太教理解的再一次升華。《白癡》是陀思妥耶夫斯基的長篇小說，書中圍繞梅什金公爵這一“基督式”的人物展開，公爵身上有一種“我不下地獄，誰下地獄”的悲壯以及“我為人人”的無私奉獻(xiàn)精神，他對別人的愛是不求回報(bào)的，他用自己的人格魅力拯救日漸浮躁的世界。從表面上看，這類“傻瓜式”人物是對日漸浮躁的社會(huì)的反映，二者都承擔(dān)著“社會(huì)的照妖鏡”式的角色，通過對兩位“傻子”的描寫折射了社會(huì)其他人的面貌。本文通過細(xì)讀法，挖掘傻子形象的深層含義，使讀者對傻子形象有更深的了解，并從兩人悲慘的人生中獲得啟發(fā)，揭露深藏在苦難背后人性的光輝與偉大，以及兩人內(nèi)心深處的“大愛”。

【關(guān)鍵詞】 《傻瓜吉姆佩爾》;《白癡》;大愛

【中圖分類號(hào)】I712? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? 【文章編號(hào)】2096-8264（2021）29-0043-02

一、“何以為家”——內(nèi)心深處的“無根感”

“我是一個(gè)孤兒。撫養(yǎng)我長大的祖父眼看就快要入土了。因此，他們把我交給了一個(gè)面包師傅……”由隔輩的祖父母帶大的吉姆生長在一個(gè)不完整的家庭中，由于得到的情感反饋有限，吉姆在很多方面都不能擁有完整的情感感受。更令他心碎的是，唯一一個(gè)跟他有血緣關(guān)系的親人現(xiàn)在也要撒手人寰了，而他就像一件商品一樣被送給一位面包師傅，突然的變故加重了吉姆內(nèi)心深處的無根感;身世可憐的吉姆不僅沒有換來其他人的同情與幫助，得到的更多是嘲笑與譏諷——“吉姆佩爾，你的父母已經(jīng)從墳?zāi)估镎酒饋砹?，他們在找你。”這句取笑吉姆的話更是對他的二次傷害。

梅什金公爵和吉姆的命運(yùn)出奇得一致，梅什金公爵常年在瑞士療養(yǎng)，在回俄國之前與世隔絕;公爵在俄國舉目無親，唯一能稱得上親戚也只有葉潘欽將軍的夫人，雖然這段親戚關(guān)系已經(jīng)疏遠(yuǎn)到連他自己都說不清楚。公爵在車廂里就以一個(gè)“無根者”的形象出現(xiàn)：首先，公爵在俄國沒有固定的住所，逗留俄國期間他只能待在付費(fèi)旅館或借住他人家中，他沒有歸屬感;其次，雖然公爵在車廂上認(rèn)識(shí)了羅戈任，但公爵在俄國沒有可靠的社會(huì)關(guān)系;之后公爵出于大愛和拯救對納斯塔西婭產(chǎn)生情愫，但是這些情感對于一個(gè)遠(yuǎn)赴萬里來到這里且身患癲癇的人來說只是杯水車薪，況且出于公爵身體狀況的考慮，公爵的所有兩性關(guān)系都是無性愛情，這就意味著公爵在愛情中并不能體會(huì)到與他人真正高度的情感交融，這加重了公爵內(nèi)心深處的無根感。人們雖然表面上對于梅什金公爵非常敬重，但是內(nèi)心深處卻把公爵當(dāng)作一個(gè)“傻子”。

公爵獨(dú)自來到俄國，然后又回到瑞士療養(yǎng)院，病情愈發(fā)嚴(yán)重;吉姆在經(jīng)歷他人的羞辱和妻子的背叛與懺悔后，去了一個(gè)“連吉姆佩爾也不會(huì)受欺騙的地方”，兩人直到最后都沒有找到靈魂上真正的休憩所，更加深化了二者“無根者”的形象。

兩位世界上的“無根者”看似愚蠢的行為，恰好與社會(huì)中的其他人形成了鮮明的對比，更能凸顯出兩人在孑然一身的情況下表現(xiàn)出的“大愛”。

二、孩童般的天真無邪——成人還是孩童

“我究竟傻些什么呢？我容易受騙?！奔返奶煺姹憩F(xiàn)在會(huì)因?yàn)閯e人隨口說出的一句玩笑話而付出行動(dòng)，即使他正在做著比這句玩笑話重要許多的事。吉姆在聽到拉比的妻子懷孕后生平第一次逃學(xué)了，但他內(nèi)心就像明鏡一樣知道她的肚子都沒有變化;在大家給吉姆說媒時(shí)，吉姆深知自己在受騙，還是把這些謊言合理化了，因?yàn)樗X得自己沒準(zhǔn)能從這段婚姻中獲得一些利益，“不過結(jié)了婚，丈夫就是主人，如果這樣對她說是很好的話，那么在我也是愉快的?！弊鳛橐粋€(gè)沒有家而且無依無靠的吉姆，他想從這段婚姻中得到的不只是權(quán)力，還有他生而為人存活于世的精神慰藉。雖然妻子對吉姆不忠，但是孩子們小時(shí)候都很喜愛他，在孩子的眼睛里，吉姆擁有跟孩童一樣純真善良的性情，他成人的身軀中隱藏著孩子一般純潔的心靈。

公爵的天真無邪更多地表現(xiàn)在他的“老好人”形象上：首先他以寬容之心對待每一個(gè)人，即使別人都把他當(dāng)白癡，但是公爵一直淡然處之，他無一例外地向別人展示了自己的寬恕能力;他待人接物永遠(yuǎn)滿懷慈悲之心，他總能以自己獨(dú)特的視角發(fā)現(xiàn)其他人的過人之處;其次，梅什金公爵對瑪麗的態(tài)度也展現(xiàn)了公爵孩童般的內(nèi)心，他認(rèn)為所有人都值得被“像孩子般”對待，由于公爵的幫助，最后就連瑪麗自己也能正視自己了;公爵對待納斯塔西婭的態(tài)度也是一個(gè)很好的證明：在大家都對她避之不及時(shí)，公爵勇敢地站了出來解救她于水火之中，大家都覺得公爵是個(gè)白癡，只有公爵自己不以為然。

貪婪自私的人都覺得他人跟自己一樣，他們覺得沒有人會(huì)甘愿放棄自己的利益而成全別人，但是作為“真善美”化身的公爵，在挽救納斯塔西婭的同時(shí)，他想用自己的言語和行動(dòng)感化這一群人;最后，在面對犯了殺人罪的情敵羅戈任時(shí)，他依然展現(xiàn)出了自己超乎常人的同情心。

吉姆佩爾和梅什金公爵二者雖然都是成人的身軀，但是二者的內(nèi)心都如孩童一般純潔美好，隱藏于成人身軀之下是兩人對于真正美好世界的追求以及內(nèi)心崇高的品質(zhì)。

三、歷經(jīng)磨難——救贖自己還是救贖他人

表面上，吉姆和梅什金公爵都被他人冠以了“傻瓜”“白癡”的稱號(hào)，“我一共有7個(gè)綽號(hào)：低能兒、蠢驢、亞麻頭、呆子、苦人兒、笨蛋和傻瓜?！彼麄円恢痹谌淌苤搜哉Z的譏諷和戲謔。即使他們的生存價(jià)值不大被周遭的人所承認(rèn)，但是人們也依舊想從這兩位“傻瓜”身上榨干他們的剩余價(jià)值，獲取自己想要的東西。

吉姆深知自己必須不把他人的嘲弄當(dāng)回事，他才能相安無事地生活下去，對他來說，活著已經(jīng)是很大的幸運(yùn)了，贏得別人的尊重只是一種奢望。

從吉姆與埃爾卡第一次見面開始，埃爾卡就稱呼吉姆為“討厭鬼”，這說明他一開始就沒有得到埃爾卡的尊重;在結(jié)婚的當(dāng)天，別人稱埃爾卡為“既是寡婦又是離了婚的”，這對于吉姆來說是莫大的屈辱。

吉姆一直生活在他人的欺騙中，但是他內(nèi)心里還是想要相信人們心底還是存有一絲善意的，正如吉姆自己所說：“整個(gè)市鎮(zhèn)不可能全都發(fā)狂。”

最后，吉姆遭遇了妻子的背叛和拋棄，大家仍舊把過錯(cuò)歸到吉姆身上，對吉姆進(jìn)行了處罰，即便這樣，他還堅(jiān)持每天給埃爾卡送面包;埃爾卡生養(yǎng)的六個(gè)孩子沒有一個(gè)是吉姆的，“我欺騙了吉姆佩爾，這就是我短短一生的意義?！奔愤@句戲謔性的想法讓人們心中感受到了一絲心酸。

除了這些表面上的苦難，吉姆和公爵承受更多的是心靈和靈魂的煎熬，他們兩人深知自己是當(dāng)時(shí)社會(huì)文化的產(chǎn)物，也深知自己并不是真正的傻子，但是為了保證自己內(nèi)心的純真，他們被迫迎合他人對自己的看法，從而在人們眼中變成了真正的傻子。

吉姆和梅什金公爵都經(jīng)歷了很大的苦難，這里基督受難的觀念就出現(xiàn)了，吉姆經(jīng)歷了埃爾卡的死亡和報(bào)仇未果后，看破了人生，散盡家財(cái)去了其他地方漂泊，這一方面照應(yīng)了之前的“無根者”形象，另一方面他實(shí)現(xiàn)了自己的涅槃，他所到之地都能得到人們的尊重，尤其作為擁有孩童般善良心靈的吉姆，更加受到了小孩的歡迎，這證明吉姆已經(jīng)超脫塵世之外，不再為他人的謊言而付出行動(dòng)。

梅什金公爵在經(jīng)歷了諸多復(fù)雜的社會(huì)關(guān)系和三次癲狂的發(fā)作后，在生理上變成了一個(gè)真正的白癡，但這也正是公爵精神的超越，他能不囿于塵世的紛繁復(fù)雜中，從而真正成了一個(gè)像基督一樣“十全十美的人”。

兩部作品中的主人公從表面上看，雖然都是傻子形象，但是背后都有深層的含義，吉姆佩爾和公爵表面上看是在救贖自己，其實(shí)更深層面的是他們在用自己苦難的經(jīng)歷救贖身邊的其他人。

作為社會(huì)的照妖鏡，他們用自己看似愚蠢的行為折射出身邊人真正的愚蠢，他們以自己的“大愛”折射出身邊其他人的“小愛”——只懂得愛自己，卻不懂得將愛播散給身邊的其他人。

吉姆和公爵孤獨(dú)地活在這個(gè)世界上，想要尋求生存的意義，經(jīng)歷重重磨難后，卻仍能保持內(nèi)心的本真，尋求自我與真善美并實(shí)現(xiàn)了自己真正的重生，人性的光輝與偉大在此顯露，并指引著一代又一代的人在不斷變化的社會(huì)中，堅(jiān)守自我發(fā)揚(yáng)“大愛”。

參考文獻(xiàn)：

[1]畢青.解讀《傻瓜吉姆佩爾》中的生存與信仰主題[J].長春大學(xué)學(xué)報(bào)，2015，25（11）：89-92.

[2]蔣甜.苦難中的人性光輝——陀思妥耶夫斯基《白癡》中的“受難”思想[J].戲劇之家，2017，（17）：245.

[3]魯雅俊.觸摸“人性”的溫度——試論陀思妥耶夫斯基《罪與罰》與《白癡》中的底層人物書寫[J].美與時(shí)代（下），2019，（12）：107-109.

[4]王穎喆.辛格小說《傻瓜吉姆佩爾》的敘事倫理研究[J].青年文學(xué)家，2020，（21）：133-134.

[5]韋燮.流散中彰顯信仰——解讀傻瓜吉姆佩爾的猶太性[J].英語廣場，2018，（03）：5-8.

[6]楊帆.陀思妥耶夫斯基筆下“白癡”的文化隱喻[D].山東師范大學(xué)，2020.

[7]卓蕾.小說《白癡》中的“圣愚式”人物形象分析[D].東北師范大學(xué)，2016.

作者簡介：

邰夢冉，女，漢族，河北邢臺(tái)人，西安外國語大學(xué)2019級(jí)在讀研究生，研究方向：英語語言文學(xué)。