春夜洛城聞笛①

李白

誰(shuí)家玉笛暗飛聲②，散入春風(fēng)滿(mǎn)洛城③。

此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情⑤。

疑難注釋

①洛城：即洛陽(yáng)城，今河南省洛陽(yáng)市。②玉笛：華美的笛，玉制或鍛玉的笛子。暗飛聲：因笛聲在夜間傳來(lái)，悄悄地飄來(lái)聲音。③滿(mǎn)：此處作動(dòng)詞用，傳遍。④折柳：即《折楊柳》笛曲，樂(lè)府“鼓角橫吹曲”調(diào)名。內(nèi)容多寫(xiě)離情別緒，人們臨別時(shí)折柳相贈(zèng)。柳，暗指“留”。⑤故園情：懷念家鄉(xiāng)的情感。故園，指故鄉(xiāng)。

詩(shī)文名句

此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情。

詩(shī)文大意

是誰(shuí)家庭院里精美的笛子，暗暗地飛出悠揚(yáng)的玉笛聲？

那笛聲融入和煦的春風(fēng)中，飄滿(mǎn)了整個(gè)洛陽(yáng)古城。

就在今日的客居之夜，聽(tīng)到令人哀傷的故鄉(xiāng)之曲《折楊柳》

哪個(gè)人的思鄉(xiāng)之情不會(huì)油然而生呢？

詩(shī)文欣賞

這是一首七言絕句，在一個(gè)春風(fēng)沉醉的夜晚，李白寓居客棧，因偶然聽(tīng)到笛聲而觸發(fā)深長(zhǎng)的鄉(xiāng)思。雖然思鄉(xiāng)的感情都是一樣的，但每個(gè)人都有屬于他自己的思鄉(xiāng)之情。李白的這首思鄉(xiāng)戀歌就寫(xiě)得情真意切，扣人心弦，千百年來(lái)在游子心中產(chǎn)生著強(qiáng)烈的共鳴。

“誰(shuí)家玉笛暗飛聲，散人春風(fēng)滿(mǎn)洛城?！闭l(shuí)家的玉笛，在靜夜里悄悄地吹起？笛聲清遠(yuǎn)悠揚(yáng)，春風(fēng)徐徐，笛聲飄散在風(fēng)中，風(fēng)又吹送笛聲，飄滿(mǎn)了整個(gè)洛陽(yáng)城。

這優(yōu)美的笛聲飛遍了洛城，仿佛全城的人都聽(tīng)到了。在這如此靜謐的夜晚，如此悠揚(yáng)的笛聲，怎能不讓人沉醉呢？怎能不掀起詩(shī)人思鄉(xiāng)的漣漪呢？

一個(gè)“聞”字，便傾訴了所有的離愁，一個(gè)“暗”字，突出了笛聲散入春風(fēng)，潛移默化的神秘和悠遠(yuǎn)，讓人猝不及防，一下子便擊中詩(shī)人的內(nèi)心，那種思鄉(xiāng)的感情頓時(shí)涌現(xiàn)出來(lái)，像大海的波濤一樣把詩(shī)人的身心都給淹沒(méi)了。

一個(gè)“散”，字寫(xiě)出了笛聲仿佛無(wú)處不在，無(wú)處不聞，隨著春風(fēng)傳到各處，無(wú)東無(wú)西，無(wú)南無(wú)北。它無(wú)形無(wú)相，不可捉摸，充滿(mǎn)整個(gè)洛陽(yáng)城！似乎在空中回蕩的全都是勾人魂魄的鄉(xiāng)戀之曲，而又悄悄地襲上人心，讓人在毫無(wú)防備之中全然坍塌。

“此夜曲中聞?wù)哿?，何人不起故園情。”在這樣靜謐的夜晚，聽(tīng)聞到這樣悠揚(yáng)動(dòng)聽(tīng)的笛聲，誰(shuí)能不為之動(dòng)容呢？

詩(shī)人在樂(lè)曲中聽(tīng)到了折柳的意緒，聽(tīng)到這樣的笛聲，誰(shuí)不會(huì)動(dòng)思鄉(xiāng)之情呢？這種游子懷念故園的感情，是最隱秘的，最不可名狀，正如這潛移默化沁入人心的笛聲。笛聲來(lái)自何處，何人在吹？這些都無(wú)須一一去分辯，對(duì)于思念家鄉(xiāng)的游子來(lái)說(shuō)，這種深深的羈旅情懷都是共有的。它綿綿不絕，彌漫在夜空中，纏繞在游子心頭，抹不去也化不開(kāi)。

故鄉(xiāng)迢迢，夢(mèng)里依稀，畢竟還是留不住即將遠(yuǎn)行的人。在這深夜里，詩(shī)人聽(tīng)著這樣一支飽含離愁別緒的曲子，思鄉(xiāng)之情如清遠(yuǎn)悠揚(yáng)的笛聲，久久縈繞于心間。