莫文靜
摘要:本文分析雅思考試 2021 年 1-4 月的 26 個(gè)新題。同以往相比,表達(dá)積極正面的情感題目仍然居多,但表達(dá)消極情緒的題目也呈上升趨勢(shì)。應(yīng)多注意“舊瓶裝新酒”、題目中的時(shí)態(tài)暗示,并刻意練習(xí)使用具有使役意義的動(dòng)詞。
關(guān)鍵詞:雅思口語;新題;負(fù)面情緒;使役
越來越多的中國(guó)學(xué)生通過參加雅思考試實(shí)現(xiàn)出國(guó)留學(xué)的夢(mèng)想。據(jù)《2018 年中國(guó)大陸地區(qū)雅思考生學(xué)術(shù)表現(xiàn)白皮書》數(shù)據(jù)顯示, 口語是大陸考生的短板,五年前后平均分僅有 0.02 微弱漲幅。而每年的一、五、九月份,是雅思口試的換題季,會(huì)替換 1/4 左右的舊題。但大多數(shù)的換題也是有跡可循的。
下表中新題的整理來自小站雅思,涉及 1-4 月口語 Part2 的26 個(gè)新題,我們將其按照表達(dá)情緒的色彩來簡(jiǎn)單區(qū)分。第一列是表達(dá)消極或者負(fù)面情緒的話題,第二列情緒色彩不確定,可以根據(jù)自身準(zhǔn)備情況來設(shè)定其情緒色彩;第三列是表達(dá)積極或正面情緒的話題。同以往話題相比,表達(dá)正面情緒的話題仍居多數(shù),但值得關(guān)注的是,表達(dá)負(fù)面情緒和經(jīng)歷的話題逐步增加,建議大家積累相關(guān)表達(dá)。比如表達(dá)“無聊”這種狀態(tài),動(dòng)詞 bore,tire, 形容詞 dull、uninteresting、bored、boring、tedious, 相關(guān)動(dòng)詞短語 ?couldn’t stay focused、 distract attention from、fall asleep、feelsleepy、yawn、check my cellphone from time to time,sit uneasily 等等。
另一點(diǎn)需要引起我們警惕的是,新題“舊瓶裝新酒”。舉個(gè)例子,過去以 trip 和 skill 為關(guān)鍵詞的話題出現(xiàn)過很多,有的考生一看到類似題目就暗喜,覺得這話題可以滔滔不絕背上一段。但是,越是熟悉的關(guān)鍵詞,越是要提防別“陰溝里翻船”。要認(rèn)真審題, 著眼時(shí)態(tài)、限定詞和問題,適當(dāng)變通轉(zhuǎn)換。
比如,Describe a short trip you often take but do not like。描述一個(gè)你常去但不喜歡的短途行程?,F(xiàn)在時(shí)時(shí)態(tài) --- 即以現(xiàn)在行為為主;限定詞“often & do not like”--- 要談該行為頻率和不喜歡的理由;問題“where,when,why”屬于事件類話題5 個(gè)W、1 個(gè)H(where、 when、what、who、why & how)的范疇,不算難。但有的考生回答成曾經(jīng)的一次不愉快的旅行經(jīng)歷,甚至是兒時(shí)的經(jīng)歷,那就跑偏了。這一題可以答日常的上班、上課、走親訪友、跟隨父母出差等頻率較高的行程。也有思路很新穎的考生,說的是他不喜歡每次去考試的路程,考試地點(diǎn)雖經(jīng)常變動(dòng),但是每次考試從家出發(fā)時(shí), 他都是忐忑不安、緊張得腦子一片空白。
再 比 如,Describe a skill that you think you can teach otherpeople。描述一項(xiàng)你覺得可以傳授給別人的技能?,F(xiàn)在時(shí)——即以陳述現(xiàn)在時(shí)動(dòng)詞為主;限定詞“you think you can teach others”—— 要談你打算怎么教別人;三方面展開問題“what,when,how”。只是設(shè)想如何教人技能,但事實(shí)上還沒教,不是一次過去的經(jīng)歷, 只是一個(gè)教別人的設(shè)想。
針對(duì)口試,考生應(yīng)刻意積累并積極練習(xí)以下表達(dá)感受的、具有使役意義的動(dòng)詞及其近反義詞。比如:amaze 使……驚訝;delight 使…… 高興;excite 使…… 興奮;encourage 使…… 鼓舞;inspire 使……激勵(lì);satisfy 使……滿意;please 使……高興;move/touch 使……觸動(dòng);surprise 使……驚奇;strike 使……震動(dòng);shock 使……震驚;astonish 使……驚奇;bore 使……厭倦;confuse 使…… 迷惑;disappoint 使……失望;discourage 使……氣餒;exhaust 使…… 疲倦;frighten 使……恐懼;puzzle 使……不解;frustrate 使……挫敗;tire 使…疲憊。這些詞的使用基本遵循以下幾點(diǎn),類似考生們很熟悉的動(dòng)詞 interest。
1)v.+ed 表達(dá)一種狀態(tài),修飾獲得這種感受的人,有被動(dòng)含義;
2)v.+ing 描述一種特征,修飾做出這種動(dòng)作、制造此種效果的物或人,有主動(dòng)含義。
參考文獻(xiàn):
[1] 英國(guó)文化協(xié)會(huì) .2018 年中國(guó)大陸地區(qū)雅思考生學(xué)術(shù)表現(xiàn)白皮書 [EB/OL].2019-01-23.http://www.chinaielts.org.
[2] 西安思潤(rùn)雅思托福培訓(xùn)中心,雅思口語換題季及換題規(guī) 律 解 析 [EB/OL].2020-11-27.https://zhuanlan.zhihu.com/ p/315412578.
[3] 小站雅思,雅思口語機(jī)經(jīng) 1-4 月新題 [EB/OL].2021-04- 20.http://ielts.zhan.com/ysjijing/s5/.
(北京工商大學(xué)嘉華學(xué)院,北京 101118)