文/［美］約翰·薩蒙尼 譯/曾春

自從老媽向克拉克森夫婦吹噓，我是咱們這棟樓里信譽(yù)可靠的臨時(shí)保姆，如有需要，我能隨叫隨到，而且價(jià)格公道，三天之后，我就正式上崗啦。我得在克拉克森夫婦外出享受晚餐和一場(chǎng)電影的時(shí)候，替他們照看五歲的兒子比利。

一道突如其來(lái)的閃電好似照相機(jī)的閃光燈，劃破了陰暗的天空。緊接著傳來(lái)一陣響亮的雷聲，讓原本有些無(wú)聊的陪玩時(shí)間變得有趣起來(lái)。比利“撲通”一聲翻下沙發(fā)，飛也似的逃進(jìn)他的房間里。

“你怎么了，比利？”我疑惑不解地問(wèn)。

“沒(méi)什么?！彼鸬?。

“那你干嗎要躲到床底，當(dāng)一個(gè)臟臟的灰塵兔？”

他不吭聲，過(guò)了半天才說(shuō)出實(shí)話：“我怕打雷閃電?！?/p>

你瞧瞧，當(dāng)一個(gè)出類拔萃的保姆必須得在多個(gè)領(lǐng)域修煉成專家——膝蓋碰傷了，你得是一名會(huì)打繃帶、包扎嫻熟的護(hù)士;肚子餓了，你得當(dāng)一名技藝高超的廚師;要是犯困了，你得做一名能編睡前故事的作家。

這一回呀，我需要化身為一名心理學(xué)家。

“比利，多數(shù)人都不喜歡雷電風(fēng)暴?！蔽疫B忙安慰他。

“我不是多數(shù)人?！彼碌?。

我竟不知道該如何說(shuō)下去了。于是，我的腦袋瓜飛速運(yùn)轉(zhuǎn)，重溫了一遍我學(xué)過(guò)的心理學(xué)知識(shí)，然后決定采用美食引誘法：“你再不出來(lái)，就吃不到我最拿手的奶酪胡椒味的爆米花啦?！?/p>

“不吃就不吃。”比利倔強(qiáng)地頂嘴。

我不想讓比利有一個(gè)不愉快的夜晚，該怎么辦呢？

我四處張望尋找靈感，意外發(fā)現(xiàn)在他的房間里擺放著一些運(yùn)動(dòng)獎(jiǎng)杯，頓時(shí)眼睛一亮?！澳悴怀鰜?lái)的話，你就錯(cuò)過(guò)頭腦風(fēng)暴啦?！?/p>

“你是說(shuō)雷電風(fēng)暴嗎？”他更正道。

“不，我說(shuō)的是頭腦風(fēng)暴。”

比利好奇地探出腦袋，“頭腦風(fēng)暴是什么東西？”

“就是在打雷閃電的時(shí)候玩的游戲，”我解釋說(shuō)，“試試你能在看到閃電和聽(tīng)到打雷之間做多少事情?！?/p>

“像比賽那樣嗎？”他果然上鉤。

“沒(méi)錯(cuò)，是一項(xiàng)拼速度的比賽?！?/p>

正在這時(shí)，一道閃電照亮了房間，比利有些興奮地看著我。

他的衣柜抽屜里有一只襪子露了出來(lái)，我趁機(jī)出題目：“你能在一只腳上穿多少只襪子？快！”

比利敏捷地爬出床底，奔向抽屜，開(kāi)始迅速穿襪子，很快他的右腳變得越來(lái)越大。

我給他計(jì)數(shù)?！叭摹濉痹诶坐Q之前，他一共穿上了八只襪子。不過(guò)，這雷聲實(shí)在太大了，連窗戶都被震得轟隆作響。眼看比利害怕得又要鉆進(jìn)床底，我大聲說(shuō)道：“水果！你認(rèn)識(shí)的水果有多少種？”

此時(shí)，天空在一瞬間亮如白晝。

“蘋(píng)果、香蕉、梨子……”他認(rèn)真地念著，念出好幾種水果的名字。剛念完，就聽(tīng)到“咔嚓”一聲清脆的炸雷聲。

“表現(xiàn)好棒??！”我連連夸獎(jiǎng)。

“還有嗎？”他開(kāi)心地問(wèn)。

我笑了，這個(gè)小屁孩玩上癮了。“我們來(lái)測(cè)試你的跳躍技能。”我瞥了一眼窗外，“各就各位，預(yù)備……”電光一閃，我立刻高喊，“跳！”

他開(kāi)始賣力地進(jìn)行單足跳，十秒鐘后，換成另一只腳;再過(guò)十秒鐘后又換了回來(lái)。足足跳了二十九次，才聽(tīng)到遠(yuǎn)處傳來(lái)隆隆的雷聲。

“這是我成績(jī)最好的一次！”他自豪地說(shuō)。

“你餓嗎？”我沖他咧嘴一笑，“下次閃電，咱們改換場(chǎng)地，到廚房去把爆米花拿出來(lái)?！?/p>

我看他的眼睛里閃過(guò)一絲擔(dān)憂，便問(wèn)道：“你敢嗎？”

“沒(méi)問(wèn)題！”他終于信心滿滿地回答我，他的勇氣讓我很是吃驚。

等閃電再次亮起，我一聲令下：“行動(dòng)！”

他一溜煙跑出自己的房間。十六秒過(guò)后，他蹦跳著跑回來(lái)，“啪”的一聲將一桶爆米花丟在桌上，隨后氣喘吁吁地躺到了地板上。

我看著計(jì)時(shí)的手表，笑著說(shuō)：“成績(jī)不錯(cuò)嘛。”

這時(shí)，外面安靜了下來(lái)。他有些失望地對(duì)我說(shuō)：“我覺(jué)得暴風(fēng)雨好像停了?！?/p>

克拉克森夫婦回來(lái)后，向我們道歉沒(méi)有打電話回來(lái)問(wèn)候。他們當(dāng)時(shí)在電影院里，根本沒(méi)聽(tīng)到雷聲。

“我們的小男孩在雷電風(fēng)暴的天氣里乖不乖呀？”克拉克森太太一邊問(wèn)，一邊緊緊地抱住比利。

“是頭腦風(fēng)暴?！北壤m正，給我一個(gè)狡黠的眼神，“我都等不及下一場(chǎng)雷電風(fēng)暴的到來(lái)啦！”

比利沒(méi)開(kāi)玩笑。

假如烏云來(lái)襲，我絕對(duì)不能接另一份保姆活兒，因?yàn)槲业玫瓤死松业碾娫捘亍?/p>

到時(shí)候，比利一定會(huì)打破更多紀(jì)錄！

發(fā)稿/莊眉舒

插畫(huà)/世琳