文旅部：第四屆中國(guó)歌劇節(jié)9月舉行

Fourth China Opera Festival to take place in September， organized by the Ministry of Culture and Tourism

日前，文化和旅游部辦公廳下發(fā)關(guān)于舉辦第四屆中國(guó)歌劇節(jié)的通知。為推動(dòng)優(yōu)秀歌劇作品和人才不斷涌現(xiàn)，促進(jìn)歌劇藝術(shù)事業(yè)繁榮發(fā)展，文化和旅游部、山東省政府將于2021年9月在山東舉辦第四屆中國(guó)歌劇節(jié)，并已啟動(dòng)作品申報(bào)。第四屆中國(guó)歌劇節(jié)堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，堅(jiān)定文化自信，堅(jiān)守中華文化立場(chǎng)，以“歌劇藝術(shù)的盛會(huì)，人民群眾的節(jié)日”為宗旨，集中展示近年來歌劇藝術(shù)創(chuàng)作和人才培養(yǎng)取得的優(yōu)秀成果，推動(dòng)歌劇藝術(shù)特別是中國(guó)民族歌劇繁榮發(fā)展。歌劇節(jié)將開展優(yōu)秀劇目展演、“一劇一評(píng)”、歌劇藝術(shù)推廣惠民、民族歌劇創(chuàng)作人才研修班等一系列活動(dòng)。優(yōu)秀劇目展演參展作品分為新創(chuàng)劇目和經(jīng)典劇目?jī)深?，其中，新?chuàng)劇目應(yīng)為2018年以來國(guó)內(nèi)文藝團(tuán)體創(chuàng)作并首演的歌劇作品，聚焦慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年、全面建成小康社會(huì)等主題，培育和弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀；經(jīng)典劇目為2018年以來國(guó)內(nèi)文藝團(tuán)體復(fù)排、引進(jìn)的中外經(jīng)典歌劇作品。歌劇節(jié)期間，主辦方將組織歌劇領(lǐng)域?qū)＜?、學(xué)者、藝術(shù)家，為每部參演劇目組織一次專家研討會(huì)，提升藝術(shù)質(zhì)量，引導(dǎo)創(chuàng)作方向，還將組織參演院團(tuán)、藝術(shù)家下基層演出，讓人民群眾共享歌劇藝術(shù)發(fā)展成果；舉辦公益性歌劇藝術(shù)講座，普及歌劇知識(shí)，提升欣賞水平。 此外，從全國(guó)范圍遴選中青年歌劇創(chuàng)作人才，在歌劇節(jié)期間將進(jìn)行集中培訓(xùn)，培訓(xùn)方式包括劇目觀摩、研討交流、專題輔導(dǎo)授課等。

歌劇電影《沂蒙山》在京舉行首映禮

Opera film Yimeng Mountain premieres in Beijing

7月7日，歌劇電影《沂蒙山》在北京舉行首映禮。大型民族歌劇《沂蒙山》自2018年12月首演以來，以深刻的革命歷史主題、性格鮮明的人物、經(jīng)典的紅色革命精神打動(dòng)了無數(shù)人。歌劇電影《沂蒙山》以電影化的藝術(shù)表現(xiàn)形式，找準(zhǔn)故事的發(fā)展時(shí)空，采用蒙太奇拉伸敘事發(fā)展的時(shí)間，用音樂擴(kuò)大沂蒙故事的藝術(shù)表達(dá)空間，將真實(shí)與藝術(shù)架構(gòu)在電影畫面中，將人物形象的各種優(yōu)秀品格淋漓盡致地顯現(xiàn)出來。同時(shí)，二次創(chuàng)作后的歌劇電影，打破了時(shí)空壁壘，讓五湖四海的人民群眾都可以在各人的一方土地上，觀看到感人的歌劇電影《沂蒙山》。該片由中共山東省委宣傳部、山東省文化和旅游廳、山東影視傳媒集團(tuán)、中共臨沂市委宣傳部、中共濟(jì)南市委宣傳部、山東影視制作股份有限公司聯(lián)合攝制，山東歌舞劇院協(xié)助拍攝，7月7日起在全國(guó)正式公映。

國(guó)家大劇院12月推出原創(chuàng)歌劇《青春之歌》

NCPA to launch the original opera Song of Youth in December

為在建黨百年重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)推出謳歌黨、謳歌祖國(guó)、謳歌人民、謳歌英雄的舞臺(tái)作品，國(guó)家大劇院將于2021年12月推出原創(chuàng)歌劇《青春之歌》，該劇作為國(guó)家大劇院慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年之作，已入圍文旅部“百年百部”創(chuàng)作計(jì)劃作品與民族歌劇精品扶植工程。原創(chuàng)歌劇《青春之歌》的原著文本在當(dāng)代文學(xué)史上是一部正面描寫中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的愛國(guó)學(xué)生運(yùn)動(dòng)、塑造革命知識(shí)分子形象的優(yōu)秀文藝作品，被譽(yù)為紅色經(jīng)典，深受讀者喜愛，具有廣泛的群眾基礎(chǔ)。本劇邀請(qǐng)知名作曲家張千一與編劇趙大鳴共同創(chuàng)作，將其改編為二幕歌劇。相關(guān)主創(chuàng)透露，大劇院版《青春之歌》的改編重點(diǎn)放在19世紀(jì)30年代大批文化人才憂國(guó)憂民的革命激情上，唱段主要注重思想表達(dá)，塑造那個(gè)年代群情激憤的知識(shí)分子形象。通過出身不同階層、各懷才華抱負(fù)的青年才俊對(duì)于國(guó)家、民族與歷史發(fā)展態(tài)度的不同見解產(chǎn)生的激烈的爭(zhēng)論與思想斗爭(zhēng)，來體現(xiàn)出“只有共產(chǎn)黨才能救中國(guó)”的內(nèi)在核心思想。音樂創(chuàng)作構(gòu)想上，該劇作曲將充分發(fā)揮歌劇的抒情性，創(chuàng)作一部“抒情歌劇”風(fēng)格歌劇作品，以此描寫浪漫主義的革命精神。作曲家還將以《青春之歌》為主題創(chuàng)作一首擁有傳唱度的主題曲將全劇貫穿。為突出原創(chuàng)性，本劇不會(huì)使用革命老歌，作曲家會(huì)全新創(chuàng)作多首帶有當(dāng)時(shí)年代特征的聲樂作品作為群眾歌唱曲目，增加宏大的場(chǎng)面和戲劇性。

2021成都國(guó)際音樂劇節(jié)正式啟動(dòng)

2021 Chengdu International Musical Festival unveiled

近日，2021成都國(guó)際音樂劇節(jié)新聞發(fā)布會(huì)在成都城市音樂廳戲劇廳舉行。會(huì)上發(fā)布了包括音樂劇展演、音樂劇高峰論壇、音樂劇大師班以及世界經(jīng)典音樂劇高清放映在內(nèi)的四個(gè)主題單元的活動(dòng)日程。由美國(guó)百老匯主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)傾力打造的周杰倫作品音樂劇《不能說的秘密》將于8月29日在城市音樂廳上演，正式拉開音樂劇節(jié)的帷幕。最受觀眾矚目的音樂劇展演單元，將實(shí)現(xiàn)引進(jìn)優(yōu)質(zhì)劇目與成都原創(chuàng)優(yōu)秀劇目的平衡與對(duì)話。在首批公布的4部音樂劇展演作品中，《也許美好結(jié)局》《不能說的秘密》《麥琪的禮物》《新石頭記之滿城繁花》四部作品在列。據(jù)悉，本次音樂劇節(jié)特別增設(shè)世界經(jīng)典音樂劇高清放映主題單元，甄選《變身怪醫(yī)》《安娜·卡列尼娜》《富麗秀》《基督山伯爵》《妙女郎》五部經(jīng)典音樂劇，讓大家足不出戶即可飽覽世界頂級(jí)劇目。8月至10月成都國(guó)際音樂劇節(jié)期間，組委會(huì)還將陸續(xù)推出音樂劇高峰論壇、音樂劇大師班兩個(gè)主題單元活動(dòng)。

原創(chuàng)音樂劇《夢(mèng)見獅子》落定演藝大世界

Self-produced musical Dream of the Lion to premiere in Shanghai

“演藝大世界”又添令人期待的新項(xiàng)目——國(guó)潮原創(chuàng)音樂劇《夢(mèng)見獅子》將于8月3日至7日，在上海大劇院開啟全國(guó)首演。7月18日，該劇在大劇院A+藝術(shù)空間舉辦了觀眾暨媒體見面會(huì)，令這部融合戲曲與二次元的網(wǎng)絡(luò)IP揭開面紗。因由擅長(zhǎng)影視制作的愛奇藝出品，這部音樂劇中少不了觀眾熟悉的“影視面孔”，婁藝瀟、于毅、劉暢等將集結(jié)于這部京劇與二次元大膽結(jié)合的音樂劇，講述圍繞京劇坤生余婉儀、乾旦倪麟和二次元舞臺(tái)劇制作人白翡麗等幾代人在沖突中成長(zhǎng)成熟與自我突破的故事。見面會(huì)上導(dǎo)演馬達(dá)、作曲陳祺豐、編劇孫浩程和觀眾分享了這部劇的一些幕后創(chuàng)作理念，在導(dǎo)演馬達(dá)看來，這部劇的題材與劇情元素都很新穎，對(duì)于中國(guó)原創(chuàng)音樂劇來說也是史無前例的全新嘗試。他認(rèn)為，故事本身聚焦于人們內(nèi)心的自我掙扎，探討當(dāng)今社會(huì)每個(gè)人應(yīng)有的生存方式與自我定位。這是愛奇藝首次涉水音樂劇制作，也是他們向舞臺(tái)制作邁出的第一步。為此，他們成立了愛奇藝星塵工作室，制作方向涵蓋音樂劇、話劇、沉浸式戲劇等多種線下演藝內(nèi)容。

香港資深樂評(píng)人周凡夫逝世

Veteran Hong Kong music critic Chow Fan Fu has passed away

香港資深樂評(píng)人、國(guó)際演藝評(píng)論家協(xié)會(huì)香港分會(huì)副主席周凡夫，7月7日晚因腎臟衰竭逝世，享年 71歲。作為知名文化藝術(shù)評(píng)論人，音樂、文化專欄作家，周凡夫自1982年開始，一直在香港電臺(tái)第四臺(tái)主持多種形式的古典音樂及文化節(jié)目，經(jīng)常應(yīng)邀在各大專院校開展有關(guān)音樂文化的專題講座，從事藝文寫作40余年，其音樂評(píng)論散見于海內(nèi)外各大報(bào)紙雜志，多年來始終致力于在不同平臺(tái)、組織和媒介推廣音樂藝術(shù)。周凡夫先生作為《歌劇》雜志資深作者，30余年來為讀者們第一時(shí)間提供港澳最新業(yè)界動(dòng)態(tài)，涵蓋歌劇、音樂劇、古典音樂等，專業(yè)客觀且觀點(diǎn)鮮明的評(píng)論文章深受讀者喜愛。