韓 星 編譯

一個男孩向他的老師抱怨生活的艱難，男孩來自一個貧窮的家庭，作為年長的孩子，他要一邊努力地學(xué)習(xí)，還要一邊照顧年紀(jì)越來越大而且體弱多病的父母以及年幼的弟弟妹妹。而班上家境富裕的同學(xué)卻整日沒有壓力，無憂無慮地玩耍。對此，男孩感到生活的不公，變得灰心喪氣，抱怨不斷。

老師拿來一個雞蛋和一根蘿卜遞給男孩，問道：“你覺得雞蛋和蘿卜哪個更堅硬？”男孩不假思索地回答：“當(dāng)然是蘿卜了，因為雞蛋用手就可以弄碎?！比缓螅蠋煱烟}卜和雞蛋放進(jìn)鍋里，加了些水，蓋上鍋蓋，用水煮。過了一會兒，老師打開鍋蓋，這時的蘿卜已經(jīng)被煮軟了，而雞蛋卻變硬了，蛋殼里的液體變成了固體，即使雞蛋皮破掉也不會流出。

老師對男孩說，“早些時候，很多人就像這個蘿卜一樣，外表看起來很堅硬，但在艱難的生活面前，他們逐漸失去了信心和力量，很容易變得軟弱?！彪S后，老師從鍋里拿出雞蛋，說道，“但雞蛋就不同了，雖然天生脆弱，但是經(jīng)過沸水的洗禮越發(fā)堅硬，一些人外表看起來弱不禁風(fēng)，但經(jīng)過生活的洗禮和逆境的磨礪，卻變得更加堅硬和強(qiáng)壯。”▲