□ 本刊編輯部

【編者按】2021年中國(guó)共產(chǎn)黨迎來(lái)了百年華誕，為弘揚(yáng)紅色文化，傳承紅色基因，本刊搜集、整理了幾篇黃梅戲的紅色印記，以此慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年。

一、紅軍的黃梅戲——《黃梅戲藝術(shù)》1983年第1輯：王湛（王兆乾）《紅軍澆灌黃梅花》

紅軍澆灌黃梅花——記請(qǐng)水寨暴動(dòng)時(shí)期岳西的黃梅戲活動(dòng)

王湛（王兆乾）

黃梅戲進(jìn)入安慶城大約是在1926年左右，正值第二次國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期。人們常把進(jìn)入安慶作為黃梅戲由草臺(tái)走向劇場(chǎng)的分野。也許，走上舊中國(guó)的城市舞臺(tái)，只能標(biāo)志它藝術(shù)發(fā)展的一個(gè)里程，而內(nèi)容上的革命卻必須有黨的領(lǐng)導(dǎo)才能實(shí)現(xiàn)。這里，我所介紹的是在與黃梅戲進(jìn)入安慶差不多的時(shí)期，它的另一段不尋常的經(jīng)歷：參加紅軍行列，為自己寫(xiě)下了光榮的一頁(yè)。這段經(jīng)歷，往往為史家所忽略。本文系1958年重返大別山時(shí)所寫(xiě)之舊稿，略加整理，供研究者參考。

1930年農(nóng)歷正月初六，潛山縣的后北鄉(xiāng)（后來(lái)改為岳西縣），爆發(fā)了有名的請(qǐng)水寨大暴動(dòng)。大別山腹地的響腸河、沙村、湖鄉(xiāng)、衙前、湯池畈等地的農(nóng)民協(xié)會(huì)會(huì)員和革命群眾，分幾路涌上號(hào)稱(chēng)四十八寨之一的請(qǐng)水寨，第一次把繡有鐮刀斧頭標(biāo)志的紅旗插上海拔一千三百多米的高峰，建立了蘇維埃政權(quán)——革命委員會(huì)，并成立了中國(guó)工農(nóng)紅軍第三十四師。當(dāng)時(shí)的群眾唱道：

正月里，正月正，

紅軍司令王效亭①。

工農(nóng)來(lái)把革命辦，

不干革命活不成。

二月里，杏花開(kāi)，

紅軍扎在請(qǐng)水寨，

周?chē)霓D(zhuǎn)糊標(biāo)語(yǔ)，

活捉土豪反動(dòng)派。

然而，在媽媽60歲的尾巴上，2014年10月，她卻查出了胰腺癌，晚期，已經(jīng)沒(méi)有手術(shù)的意義了，只能選擇TOMO刀放療，這種技術(shù)只有北京、上海、南京、廣州四個(gè)地方有，媽媽是重慶醫(yī)保，報(bào)不了，只能自費(fèi)。一個(gè)療程10萬(wàn)塊，我告訴自己，無(wú)論做多少個(gè)療程，也要做下去。我和周磊當(dāng)時(shí)剛剛跟人簽了協(xié)議，寫(xiě)一部30集電視劇劇本，這是我們第一部獨(dú)立署名的作品。為了給媽媽更好的照顧，我們直接從項(xiàng)目里退了出來(lái)，周磊也和簽約的公司辦了停薪留職。他一直盡心盡力地幫我照顧媽媽?zhuān)?015年春節(jié)，我?guī)е颓捎?，一起在周磊家過(guò)了一個(gè)溫暖的春節(jié)。

……

組織這次暴動(dòng)的黨政軍的領(lǐng)導(dǎo)人有王步文②、凌霄（當(dāng)時(shí)化名嚴(yán)寬）③、陳履謙④、王焰才（衛(wèi)赤）⑤、吳介唐⑥、劉中一⑦、王進(jìn)⑧等同志，他們都以對(duì)革命的無(wú)比忠誠(chéng)，獻(xiàn)出了畢生精力和寶貴生命。

斗爭(zhēng)是殘酷的。國(guó)民黨反動(dòng)派糾集了地主武裝的殘酷鎮(zhèn)壓，加之以黨內(nèi)左傾路線的干擾，使這次起義付出了巨大的代價(jià)，沒(méi)有能建立起鞏固的革命根據(jù)地。盡管如此，這次有名的暴動(dòng)卻震撼了敵人，喚醒了群眾，也培養(yǎng)了一支革命骨干力量。在十分艱苦的條件下，當(dāng)時(shí)的領(lǐng)導(dǎo)同志提出“從斗爭(zhēng)中爭(zhēng)取群眾”的口號(hào)，十分注意利用文藝形式宣傳革命。至今，在大別山的深山叢中，仍舊流傳著黃梅調(diào)演革命戲的佳話。1930年，在沙村、衙前街（如今岳西縣城）的大河灘上，在金家祠堂，在請(qǐng)水寨的大白果樹(shù)下都演過(guò)反映當(dāng)時(shí)斗爭(zhēng)的新型黃梅調(diào)。這是黃梅戲史上第一次演出革命的現(xiàn)代戲。

據(jù)當(dāng)時(shí)看過(guò)演出的婦女金湘容1958年說(shuō)，有一次她跑了二十五里路從家山到衙前街的大河灘上看戲。那是暴動(dòng)后成立革命委員會(huì)時(shí)舉辦的。河灘上看戲的有幾千人，這種盛況在山高人稀的大別山是罕見(jiàn)的。紅軍三十四師師長(zhǎng)王效亭和革命委員會(huì)主席衛(wèi)赤（王焰才）等領(lǐng)導(dǎo)人都親自扮演過(guò)黃梅調(diào)《土劣自嘆》里的大惡霸陳曉初。這個(gè)戲是根據(jù)下滸槽惡霸地主陳曉初的真人真事編寫(xiě)的。對(duì)于作惡多端的陳曉初，群眾是深知其人的，因此，演出效果十分強(qiáng)烈。當(dāng)他唱到“有誰(shuí)知共產(chǎn)黨二次革命⑨，打土豪和劣紳性命難存”時(shí)，臺(tái)下一陣陣哄笑，說(shuō)“演絕了”。在金家祠堂里，還演出過(guò)《金老三逼租》等戲。當(dāng)時(shí)的婦女會(huì)主任劉惠英是第一個(gè)帶頭剪發(fā)的，她也參加過(guò)多次演出。

這些革命的黃梅戲，不少是出自紅軍第三十四師黨代表陳履謙的手筆。 《土劣自嘆》就是他所創(chuàng)作。他還根據(jù)湯池殷家河農(nóng)民王為純要求當(dāng)紅軍的真實(shí)故事，編寫(xiě)了黃梅調(diào)《送夫當(dāng)紅軍》，以及宣傳革命道理的《新三字經(jīng)》《十二月》等等?！端头虍?dāng)紅軍》的故事梗概是：貧農(nóng)王為純深感“一切不平等，難得度營(yíng)生”⑩，聽(tīng)說(shuō)共產(chǎn)黨干革命是為了窮人，決心去當(dāng)紅軍，回家與妻子商量。起初，妻子還有顧慮，覺(jué)得窮家難舍，后來(lái)在丈夫的勸說(shuō)下，覺(jué)悟到不去當(dāng)紅軍，也只有被土豪劣紳逼死，于是愉快地送丈夫當(dāng)紅軍去了。 《十二月》是個(gè)小演唱，運(yùn)用了黃梅調(diào)傳統(tǒng)戲《討學(xué)俸》的形式，分十二月，每月均穿插上《千字文》《三字經(jīng)》《百家姓》等群眾熟悉的語(yǔ)言，詼諧地反映出窮富的階級(jí)對(duì)比，歌頌群眾心向共產(chǎn)黨。如其中一段：

二月里，是花朝，

窮人受了富人敲，

借他是零碎，

還他是好寶。

“貧而毋諂，富而毋驕”，

有本有利還他也不好，那么呀。

陳履謙同志，岳西響腸河陳家沖人。性格爽朗，樂(lè)觀而富于堅(jiān)韌精神。因?yàn)樗型么剑m已縫合，卻為自己取了個(gè)梁兔如的革命化名，群眾則親切地稱(chēng)他為陳缺，足見(jiàn)其詼諧和善于聯(lián)系群眾。他寫(xiě)了不少戲，多半是配合當(dāng)時(shí)的政治斗爭(zhēng)的，可惜由于演員大都犧牲了，沒(méi)有能保存下來(lái)。（本刊封二、封三所附的《土劣自嘆》木刻本書(shū)影，是當(dāng)時(shí)潛山縣革命委員會(huì)文化委員會(huì)所刊刻，已是珍貴的孤本，現(xiàn)藏安徽省博物館。）群眾至今還能記得些片斷，可以想象，當(dāng)時(shí)是何等深入人心。陳履謙同志還寫(xiě)過(guò)一些革命民歌，象《恨小腳》《寡婦調(diào)》等，宣傳婦女解放。紅軍的其他同志也寫(xiě)過(guò)一些劇本，作者已無(wú)法考證其姓名了?！督鹄先谱狻吩瓉?lái)是用文明戲形式創(chuàng)作的，為了運(yùn)用群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的形式而改用黃梅調(diào)唱。情節(jié)為一對(duì)貧苦農(nóng)民夫妻，生有三女一男，欠下地主金老三的債無(wú)法償還。春節(jié)來(lái)臨，一家六口好不容易搞來(lái)半斤豬肉，也被乘轎前來(lái)逼租討債的金老三夫妻搶走了。這個(gè)戲結(jié)合了當(dāng)時(shí)的農(nóng)村實(shí)際，刻劃了金老三的殘酷、暴戾，也描繪了貧農(nóng)們的逐漸覺(jué)醒。主題很象十幾年后延安的《血淚仇》和《白毛女》。 《婦女自嘆》是個(gè)單篇，運(yùn)用了黃梅調(diào)《苦媳婦自嘆》的形式，唱出了婦女身上的封建重壓，指出婦女革命的道路。 《嘆四季》是以土豪劣紳的語(yǔ)氣演唱的，也是借用了傳統(tǒng)黃梅戲《喻老四自嘆》的形式。共四段，每段唱一季，揭露了土豪當(dāng)時(shí)妄圖壓制革命抬高稻價(jià)，“賣(mài)稻過(guò)分，抬高價(jià)不讓分文”，“大斗小秤”，“不賣(mài)零升”等罪惡行徑。此外，還有一本《新三字經(jīng)》，已不知所演唱的內(nèi)容了。

這些劇本的作者大多數(shù)擔(dān)任著繁重的領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)，是在率領(lǐng)群眾進(jìn)行殊死斗爭(zhēng)的時(shí)候?qū)懴碌?。那時(shí)還沒(méi)有明確文藝為人民服務(wù)的指導(dǎo)思想，也沒(méi)有專(zhuān)業(yè)文藝工作者，但作者和演員們作為群眾斗爭(zhēng)中的一員，出于對(duì)人民、對(duì)革命的忠誠(chéng)，把耳濡目染的生活真實(shí)和崇高的革命理想相結(jié)合，寫(xiě)下了也演出了這些愛(ài)憎分明、具有一定思想性的作品。這在黃梅戲史上，在我國(guó)戲劇史上，都是閃爍著光輝的篇章。像《金老三逼租》把貧苦農(nóng)民與地主金老三的沖突集中在過(guò)年這一典型時(shí)刻，就更深刻地揭示出地主階級(jí)榨取農(nóng)民的本質(zhì)和兇殘的面貌，引起了觀眾的深刻思考和感情共鳴?，F(xiàn)在看來(lái)，仍是具有一定思想高度和藝術(shù)水平的。這些戲都很注意創(chuàng)造性地運(yùn)用黃梅戲的傳統(tǒng)形式，這是以當(dāng)時(shí)觀眾的欣賞習(xí)慣、愛(ài)好為基點(diǎn)的。像《土劣自嘆》中惡霸陳曉初的唱詞就運(yùn)用傳統(tǒng)戲自表家門(mén)的手法，并寓以新意：“老爹爹陳錫周山東縣長(zhǎng)，我就是陳曉初侯補(bǔ)正堂……。又吃魚(yú)又吃肉外帶雞湯，每日里洋參燕湯端在手上?！倍缎氯纸?jīng)》《十二月》《婦女自嘆》等也都充分運(yùn)用了群眾所喜聞樂(lè)見(jiàn)的花腔小戲編劇手法和唱腔，短小精練，適合當(dāng)時(shí)的演出條件。所以，一經(jīng)演出就很快在群眾中傳唱開(kāi)來(lái)。

半個(gè)世紀(jì)過(guò)去了。曾經(jīng)以黃梅戲?yàn)楦锩淦?，為人民留下寶貴精神財(cái)富的一代先烈雖已埋骨青山，然而，由他們親手種下并以鮮血澆灌的黃梅之花，已經(jīng)盛開(kāi)在社會(huì)主義旗幟飄揚(yáng)著的大別山和祖國(guó)大地上。這對(duì)于九泉之下的先烈也許是一種慰藉吧。

①王效亭，岳西縣湯池中屋人，1908年生，1924年畢業(yè)于蕪湖二中，同年由王步文介紹入黨。曾任潛山縣委書(shū)記，中國(guó)工農(nóng)紅軍第34師師長(zhǎng)，紅四方面軍12師師委書(shū)記，中共英潛工作委員會(huì)書(shū)記。1931年10月?tīng)奚诤幽瞎馍桨兹笀@。

②王步文，岳西牌樓公社人。當(dāng)時(shí)任中共安徽省臨委書(shū)記，一九三一年五月?tīng)奚?/p>

③凌霄，貴池人，黃埔軍校第四期畢業(yè)。當(dāng)時(shí)為紅軍卅四師副師長(zhǎng)兼參謀長(zhǎng)及第一團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)。后犧牲于貴池。

④陳履謙，紅軍三十四師黨代表，后犧牲。

⑤王焰才，化名衛(wèi)赤，請(qǐng)水寨人。當(dāng)時(shí)為潛山縣革命委員會(huì)主席，后犧牲于潛山縣。

⑥吳介唐，中共潛山縣委領(lǐng)導(dǎo)人，早期在潛山曾以辦教育事業(yè)為掩護(hù)從事革命。后在皖南任中心縣委書(shū)記，犧牲于青陽(yáng)縣。

⑦劉中一，名劉嵩，化名劉福民，沙村人。1898年生，1924年畢業(yè)于漢口中華大學(xué)高中，1927年左右入黨，1927年為沙村支部負(fù)責(zé)人。1930年任中共潛山中心縣委書(shū)記，1931年往皖南，任宣城特委書(shū)記，后犧牲于皖南。

⑧王進(jìn)，當(dāng)時(shí)請(qǐng)水寨支部負(fù)責(zé)人，1930年與王焰才烈士同時(shí)壯烈犧牲于潛山縣。就義時(shí)，二人高呼“共產(chǎn)黨萬(wàn)歲”不絕。

⑨⑩均為劇本中的唱詞。

注：原件藏安徽博物院

二、宿松王梓林與“抗建班社” —— 《中國(guó)戲曲志·安徽卷·機(jī)構(gòu)·班社與劇團(tuán)》

職業(yè)黃梅采茶戲班社。建于民國(guó)二十七年（1938）。班址宿松縣，班主王梓林。演員有王國(guó)甫、方包存、楊國(guó)英、徐德仁、許友光、吳緒禮等十余人。劇目有《三鼎甲》《雙趕子》《賣(mài)花記》《羅帕記》《張保童送茶》《送香茶》《三寶記》《山伯訪友》等。開(kāi)始在宿松的花涼亭、石嘴頭、黃家河灘一帶演出，宣傳抗日救亡。不久，應(yīng)國(guó)民革命軍二十一集團(tuán)軍第十三游擊縱隊(duì)的邀請(qǐng)，赴潛山余家井、野人寨、太湖岔路口等地演出。當(dāng)時(shí)十三游擊縱隊(duì)中配有戰(zhàn)時(shí)動(dòng)員委員會(huì)政工隊(duì)，負(fù)責(zé)維持秩序并利用演出前后向民眾進(jìn)行抗日宣傳。戲班所至，激發(fā)了群眾的愛(ài)國(guó)熱情，群眾便稱(chēng)這個(gè)戲班為抗建班社。后來(lái)，由于內(nèi)戰(zhàn)和外敵入侵，民不聊生，該班時(shí)演時(shí)停，人員也不穩(wěn)定。王梓林只得帶班到鄰縣，先后同太湖的唐小蓮、唐愛(ài)蓮，望江的方錦明，湖北黃梅的余海仙等合班，深入抗戰(zhàn)后方演出并傳授技藝。民國(guó)三十三年，王梓林率班回宿松，演出盛況不減。宿松人胡性存在《許鎮(zhèn)觀劇》一詩(shī)中詠道：“不堪世亂競(jìng)繁華，一曲霓裳萬(wàn)姓嗟?？诘舴聵?lè)府，腰纖女唱送香茶?！笨谷諔?zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，王梓林班解散。

三、貴池杜含芳與《難民自嘆》—— 《中國(guó)戲曲志·安徽卷·大事年表》《安慶文史資料》第二十一輯，第170 — 171頁(yè)

杜含芳(1897-1943)，編劇。又名鐵崖，號(hào)若蘅。貴池縣茅坦村人。向以教館為業(yè)，因排行第二，人稱(chēng)杜二先生。民國(guó)二十七年(1938）十月，日軍侵占貴池，不久，茅坦淪陷。同年11月，杜含芳攜家人與鄉(xiāng)鄰避難到青陽(yáng)縣老屋章，目睹大批難民流離失所，生活無(wú)著，身為茅坦村聯(lián)保主任的杜含芳，多次到里貴池(百安)找國(guó)民黨縣政府要求救濟(jì)，與此同時(shí)，激于愛(ài)國(guó)熱忱，在百安奮筆疾書(shū)，編寫(xiě)了一出以黃梅戲傳統(tǒng)演唱形式的小戲曲《難民自嘆》。該劇描寫(xiě)一對(duì)青年男女于戰(zhàn)火紛飛中的流浪生活，控訴了日軍的暴行及難民的境遇。全劇共分十二段(自1938年7月至1939年6月)唱腔，每月一段，輪流對(duì)唱，文字通俗流暢，感情真摯動(dòng)人。

民國(guó)二十八年十一月，杜含芳從貴池百安返回青陽(yáng)老屋章時(shí)，途經(jīng)九華，被國(guó)民黨一四五師諜報(bào)隊(duì)誤作漢奸拘捕，押送至該隊(duì)所在地陵陽(yáng)，關(guān)押月余，查無(wú)實(shí)據(jù)，經(jīng)其表侄女婿胡錫華等人聯(lián)名具保，獲準(zhǔn)釋放，不久，國(guó)民黨川軍唐式遵部在烏岐山口搭臺(tái)唱戲，杜含芳親自登臺(tái)演唱《難民自嘆》，情真意切，引起廣大軍民的強(qiáng)烈共鳴，此后，為許多民間職業(yè)班社所搬演，并流傳于貴池、青陽(yáng)、石臺(tái)、潛山岳西、太湖、樅陽(yáng)等地，影響很大。引起駐皖日軍驚恐，下令禁演，并對(duì)民間班社嚴(yán)加盤(pán)查和迫害。如民國(guó)三十年桂椿柏班在貴池演唱黃梅戲，日軍為追問(wèn)《難民自嘆》一事，抓住藝人丁翠霞，以軍刀相逼：將藝人方志賢衣服扒去，令其跪在跳板上審問(wèn)，把藝人方志友拖至殺人坑旁威脅逼供。

民國(guó)三十二年初，日軍偵知杜含芳住在茅坦村(因該劇有“表我家住在貴池茅坦”句)，擬往逮捕，知情人通風(fēng)報(bào)信，叫他出外躲避，杜聞?dòng)嵑笳f(shuō)：“我不能走，我如果一走，必定禍及全村，要抓要?dú)?，我一人扛著”。是年農(nóng)歷2月28日拂曉，駐貴池日軍小隊(duì)長(zhǎng)武田正雄率兵，由漢奸朱德明帶路包圍了茅坦，將杜含芳及四十一名村民押走，一個(gè)月后，全部被日軍活埋于貴池東門(mén)外三陽(yáng)墩。杜時(shí)年四十六歲，其子杜向明為表示哀悼，曾請(qǐng)當(dāng)?shù)匾晃幌壬鷮?xiě)下一副挽聯(lián)：

吾父最堪悲，三十日受盡冤情，試問(wèn)殺身為底事？

兒輩空抱恨，四六年耗干心血，欲求奉養(yǎng)更何時(shí)。

四、太湖縣“抗建劇團(tuán)”——《中國(guó)戲曲志·安徽卷·機(jī)構(gòu)·班社與劇團(tuán)》

建于民國(guó)三十三年（1944）1月，由太湖縣國(guó)民政府所創(chuàng)辦的，以黃梅戲?yàn)橹骷嫜菰拕　⒕﹦?，宣傳抗日救?guó)的專(zhuān)業(yè)藝術(shù)表演團(tuán)體。團(tuán)長(zhǎng)由縣民政科長(zhǎng)周德乾兼任，副團(tuán)長(zhǎng)由縣國(guó)民兵團(tuán)少校曹總干事（佚名）兼任，團(tuán)副曹振亞，指導(dǎo)員由中尉干事余啟春兼任，總務(wù)股長(zhǎng)李春生。下設(shè)徽?。ㄖ更S梅戲）、話劇、京劇三個(gè)組?；談〗M負(fù)責(zé)人曹振亞，藝術(shù)指導(dǎo)胡遐齡，主要演員由徐小山、仇里貴、焦嬌容、汪丙求、孔炳榮、章斌、張甲木、施達(dá)進(jìn)、周小蓮、許仁義、費(fèi)經(jīng)堂、黃成玉、郝鶴凡、郝長(zhǎng)清、郝慶五、郝季球、鮑金雨等。其中部分演員兼演話劇、京劇。演職員按保隊(duì)副發(fā)餉，發(fā)全套軍裝以及蚊帳、被子、佩太湖縣抗建劇團(tuán)證章，符號(hào)。演出的黃梅戲有創(chuàng)作劇目《嫁誰(shuí)好》；改編劇目《苦媳婦自嘆》《勸夫從軍》；傳統(tǒng)劇目《賣(mài)花記》《白扇記》《張朝宗告漕》《蕎麥記》《花木蘭》《天仙配》《雙合鏡》《戲牡丹》等。周德乾、曹振亞創(chuàng)作的七場(chǎng)黃梅戲《嫁誰(shuí)好》在縣城公演十天，轟動(dòng)一時(shí)。后來(lái)又到全縣三十一個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)巡回演出，政府派三十名民工運(yùn)送服裝道具。不久又被邀請(qǐng)到駐岳西縣店前鄉(xiāng)國(guó)民革命軍一三八演出，所到之處，軍民受到鼓舞，紛紛為抗日捐款捐物。縣長(zhǎng)隆武功親筆為抗建劇團(tuán)書(shū)寫(xiě)中堂對(duì)聯(lián)。中堂：“人情世事似渺茫，舊去新來(lái)日漸（見(jiàn)）長(zhǎng)（常）。大別山中人馬壯，枕戈待旦赴疆場(chǎng)?！睂?duì)聯(lián)：“將相本無(wú)種，男兒當(dāng)自強(qiáng)?！泵駠?guó)三十三年臘月，因隆武功、周德乾等調(diào)離太湖縣，劇團(tuán)隨之解散。

五、中共潛、太縣委宣傳話劇組的黃梅戲 —— 《中國(guó)戲曲志·安徽卷·大事年表》《中國(guó)戲曲志·安徽卷·機(jī)構(gòu)·班社與劇團(tuán)》

黃梅戲藝術(shù)表演團(tuán)體，建于民國(guó)三十六年（1947）秋。當(dāng)時(shí)，中共潛太縣委書(shū)記劉秀山為鞏固解放區(qū)，配合宣傳土地改革，乃建這一團(tuán)體。由縣委土改工作組組長(zhǎng)吳楚（岳西人），召集黃梅戲藝人汪治安、胡名高、劉來(lái)宗、胡紹波、程志順、吳龍祥、儲(chǔ)老等十余人組成。原計(jì)劃以話劇、戲曲等多種形式進(jìn)行宣傳，后因成員都是黃梅戲藝人，只能專(zhuān)演黃梅戲。劇組由縣委直接領(lǐng)導(dǎo)，赴各地演出時(shí)由當(dāng)?shù)剞r(nóng)會(huì)接待。演出劇目除《蕎麥記》等傳統(tǒng)戲外，還自編了大型黃梅戲《翻身會(huì)》。劇本通過(guò)貧農(nóng)不堪忍受地主壓迫剝削而走上革命道路的故事，啟發(fā)農(nóng)民的階級(jí)覺(jué)悟，從而積極投入土地改革。演出后，收到了良好的效果。她們先后在潛山境內(nèi)的三里坂、河坪、夾竹河、割肚、水吼、白馬潭、芭茅街、駕客沖地演出。民國(guó)三十七年元月，國(guó)民革命軍二十五師進(jìn)犯潛岳解放區(qū)，劉秀山顧忌藝人安全而解散了話劇組。

六、革命烈士楊鳳翔——《安慶文史資料》第二十一輯，第183 — 184頁(yè)

楊鳳翔（1913-1943），男，懷寧石鏡人。原是壟匠，后來(lái)因熱愛(ài)黃梅戲，成了職業(yè)黃梅戲藝人。1940年因參加抗日活動(dòng)，受?chē)?guó)民黨追捕而被迫離鄉(xiāng)。1942年在桐城參加了他師傅琚光華所在的“雙喜班”，演旦行。由于他扮相清秀，眼睛傳神，唱腔圓潤(rùn)，表演細(xì)膩，在他主演的《小辭店》《送香茶》《戲牡丹》等十多出戲中，經(jīng)常獲得滿(mǎn)堂喝彩，老藝人們也夸他的戲演得“神”。楊鳳翔白天演戲，晚上仍然參加抗日活動(dòng)，1942年底被叛徒出賣(mài)而被捕，幸賴(lài)琚光華用重金買(mǎi)通看押兵丁，才得以逃走。1943年他在中共地方黨組織的領(lǐng)導(dǎo)下，組織兩個(gè)班的武裝，打游擊，又被叛徒汪興民等人出賣(mài)，在汪家墩突圍中壯烈犧牲。1949年解放后，懷寧縣人民政府即追認(rèn)楊鳳翔為革命烈士。