本書收錄了諾貝爾文學(xué)獎獲得者泰戈爾《新月集》的詩，采用中英文雙語，可以從正面閱讀富有情感的徐翰林版中文翻譯，也可以從反面感受純正的英文原文。搭配的插畫畫風(fēng)獨(dú)特，色彩豐富艷麗，與詩集渾然天成，還有原汁原味的中英文朗讀音頻，可以幫助孩子們更好地感受詩中的美好和人生的智慧，提高文學(xué)素養(yǎng)。

我獨(dú)自走在穿越田地的小路上，

夕陽像一個吝嗇鬼，

正藏起它最后的一點(diǎn)金子。

白晝漸漸地沒入深深的黑暗之中，

那收割后的田野，

孤寂、沉默地躺在那里。

突然，

一個男孩尖銳的歌聲劃破了天空，

他穿越看不見的黑暗，

留下他的歌聲回蕩在靜謐的黃昏里。

他的家就在荒地邊緣的村落里，

穿過甘蔗園，

隱匿在香蕉樹和瘦長的檳榔樹，

以及椰子樹和深綠色的榴蓮的陰影里。

星光下，

我獨(dú)自行走著，

途中停留了片刻，

看著幽暗的大地在我面前展開，

正用她的雙臂擁抱著無數(shù)的家庭，

在那里有搖籃和床鋪，

有母親們的心和夜晚的燈光，

還有年輕的生命，

自然而歡樂的，

卻全然不知這歡樂對于世界的價值。