英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》7月20日文章，原題：為何奧運(yùn)會(huì)取消對(duì)業(yè)余運(yùn)動(dòng)員的要求？　當(dāng)顧拜旦打算振興古希臘奧運(yùn)會(huì)時(shí)，他設(shè)想的只是一種純粹的業(yè)余活動(dòng)。這位法國(guó)人深受英國(guó)人對(duì)體育的態(tài)度，或者至少是英國(guó)上流社會(huì)態(tài)度的影響。

英國(guó)人從古典的角度來(lái)看待運(yùn)動(dòng)員的追求，強(qiáng)調(diào)高尚的業(yè)余主義，即以公平競(jìng)爭(zhēng)、堅(jiān)忍克己和純粹為自我完善等價(jià)值觀為基礎(chǔ)。顧拜旦認(rèn)為，這種自小便被灌輸?shù)接?guó)統(tǒng)治階級(jí)的態(tài)度，是大英帝國(guó)賴以建立的支柱。他希望奧運(yùn)會(huì)能傳播他的業(yè)余主義想法。

早期現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)反映了這一點(diǎn)。規(guī)則中說(shuō)，參賽者必須從來(lái)沒(méi)有為錢而比賽，也永遠(yuǎn)不會(huì)這么做。吉姆·索普是當(dāng)時(shí)美國(guó)最著名的運(yùn)動(dòng)員之一，他因?yàn)楸蝗税l(fā)現(xiàn)曾在大學(xué)期間打半職業(yè)棒球時(shí)獲得過(guò)微薄的報(bào)酬，而被剝奪了在1912年奧運(yùn)會(huì)上獲得的十項(xiàng)全能和五項(xiàng)全能金牌。

然而，正如《奧林匹克業(yè)余主義的興衰》中所描述的那樣，奧委會(huì)從一開(kāi)始就被指責(zé)虛偽。早期的幾屆奧運(yùn)會(huì)，比如1900年巴黎奧運(yùn)會(huì)，是與世界博覽會(huì)掛鉤的，可謂是資本主義而非古典主義的神龕。在一些較為貴族化的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目中，包括賽車、馬術(shù)和摩托艇比賽的獲勝者，實(shí)際上獲得了金錢或藝術(shù)品獎(jiǎng)勵(lì)。此外，奧運(yùn)會(huì)旨在對(duì)所有人開(kāi)放，并以能力作為判定標(biāo)準(zhǔn)。但業(yè)余主義意味著奧運(yùn)會(huì)只對(duì)那些財(cái)務(wù)獨(dú)立的人開(kāi)放。

當(dāng)奧林匹克運(yùn)動(dòng)開(kāi)始走向全球時(shí)，則由各國(guó)奧委會(huì)和單項(xiàng)運(yùn)動(dòng)聯(lián)合會(huì)來(lái)定義“業(yè)余主義”。隨著各國(guó)政府開(kāi)始將在奧運(yùn)會(huì)上獲得的成功視為衡量國(guó)家實(shí)力的標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)對(duì)相關(guān)規(guī)則變得捉襟見(jiàn)肘。在早期一個(gè)事例中，被譽(yù)為“飛翔的芬蘭人”的1920年奧運(yùn)會(huì)長(zhǎng)跑和中長(zhǎng)跑獲獎(jiǎng)運(yùn)動(dòng)員們，在工廠里獲得輕松的工作，并被允許使勁兒請(qǐng)假訓(xùn)練。其他運(yùn)動(dòng)員則因接受采訪或撰寫報(bào)紙專欄而獲得獎(jiǎng)勵(lì)。這些“冒牌業(yè)余選手”可能沒(méi)有拿過(guò)比賽的報(bào)酬，但他們?nèi)砸泽w育運(yùn)動(dòng)為生。

到上世紀(jì)60年代，能夠進(jìn)行彩色現(xiàn)場(chǎng)直播的電視公司斥巨資轉(zhuǎn)播奧運(yùn)會(huì)。運(yùn)動(dòng)員也想通過(guò)奧運(yùn)會(huì)分杯羹，這無(wú)可厚非。阿迪達(dá)斯和彪馬等運(yùn)動(dòng)服裝品牌開(kāi)始付錢給運(yùn)動(dòng)員，讓他們穿上自己的產(chǎn)品。

因此，在無(wú)視事實(shí)上的專業(yè)主義長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年之后，國(guó)際奧委會(huì)在上世紀(jì)80年代末開(kāi)始放棄正式的業(yè)余主義要求，讓每項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的管理機(jī)構(gòu)決定誰(shuí)可以參賽。他們認(rèn)為，職業(yè)化有助于吸引全球最大牌的明星，從而改善奧運(yùn)會(huì)的商業(yè)前景。（一些體育項(xiàng)目將放松規(guī)定視為一種威脅。例如，足球管理機(jī)構(gòu)擔(dān)心眾星云集的奧運(yùn)會(huì)可能會(huì)使世界杯黯然失色，因此只允許23歲以下的球員參加奧運(yùn)會(huì)足球賽。）1992年巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)標(biāo)志著奧運(yùn)會(huì)業(yè)余時(shí)代的結(jié)束，當(dāng)時(shí)包括喬丹和約翰遜在內(nèi)的美國(guó)超級(jí)巨星組成的“夢(mèng)之隊(duì)”（如圖）贏得全世界喜愛(ài)，并不可阻擋地獲得金牌。

今天，運(yùn)動(dòng)員仍沒(méi)有直接從奧運(yùn)會(huì)組織者那獲得報(bào)酬。但即使這最后的業(yè)余主義痕跡也很容易被忽略，因?yàn)楹芏鄧?guó)家會(huì)對(duì)奧運(yùn)會(huì)上的成績(jī)進(jìn)行獎(jiǎng)勵(lì)。幾十年來(lái)，國(guó)際奧委會(huì)一直被業(yè)余主義束縛著手腳，當(dāng)這個(gè)問(wèn)題得到解決時(shí)，公眾幾乎連眼皮都沒(méi)抬一下。▲（王逸譯）