任振宇
人們?nèi)魺o法靜心下來去仔細(xì)品味藝術(shù)作品,那它的光芒則永遠(yuǎn)無法得到完整的展現(xiàn)。張執(zhí)浩在訪談中說:“詩歌最終的效果是要讓匆忙行進(jìn)的時代和人群慢下來,停止是不可能的,但慢下來是必須的?!北в羞@樣想法的詩人一定會對自己的作品加以改進(jìn),而這樣的作品只有經(jīng)得住新批評研究方法的考驗(yàn)才能算作好的作品。
一、用新批評細(xì)讀詩歌
(一)《無題》
喝綠茶還是紅茶/一大早就糾結(jié)于/青山綠水或/殘陽如血/都是美,都是/人所不能面對
這首詩是《生活終于現(xiàn)出了原形(組詩)》中的第一首,它高度濃縮了組詩的主題思想,之后的詩也都是大主題下的分述,所以它也具有“總論”的性質(zhì)。在這一首詩中,作者以生活中一件簡單的抉擇問題入手,是喝紅茶好呢?還是喝綠茶?紅茶與綠茶都是茶,但似乎還是有很多分別,下一行詩句對于綠茶與紅茶的選擇答案似乎還是不明晰,但是“一大早”應(yīng)該是神清氣爽,畢竟“一年之計(jì)在于春,一日之計(jì)在于晨”,可是作者卻遇上了令人“糾結(jié)”的選擇問題,體現(xiàn)出這個問題來得莽撞,讓自己措不及防又無可奈何。第三行話鋒一轉(zhuǎn),提到了青山綠水,讓人產(chǎn)生一種邏輯上的錯位,不禁慢了下來,再仔細(xì)地看到“或”和第四行的“殘陽如血”時,相同的并列結(jié)構(gòu)和顏色呼應(yīng)讓上下文的邏輯變得合理,意象和主旨進(jìn)行了第一次的遷移和升華,將選擇的重點(diǎn)放在了兩種壯闊的風(fēng)景上。第五行點(diǎn)明兩種風(fēng)景的共同特征—“美”,第五行最后的“都是”讓讀者暗暗產(chǎn)生期待,相同的“都是”也給了讀者一個“大致的答案方向”??墒亲詈笠恍袇s說是“人所不能面對”,為什么人無法面對“美”呢?
結(jié)尾再一次出現(xiàn)了邏輯上的錯位,這是已經(jīng)“發(fā)聲”“說出”的,而那些“未說出”的則蘊(yùn)含在這些疑問當(dāng)中。人不能面對,可能是因?yàn)槿松錆M了像喝紅茶還是喝綠茶這樣的小事,在同時間事物只出現(xiàn)一次,這種一次性存在稍縱即逝,看似輕如鴻毛,卻讓人難以承受,但你最終也要做出決定;也可能是在意義的天平兩端它們是那么的相同,都是那么的“美”,讓追尋意義的人們難以選擇,不管選擇哪一方都是對另一方殘忍的放棄。人們逃避做出艱難的選擇,但是他們不能,甚至不能決定選擇什么時候到來,道出了人類具有有限性這一永恒的悲哀。這首詩也讓當(dāng)下不斷奔走尋求著“意義”的人駐足,我們要追求什么樣的意義?追求意義本身有意義嗎?我們是否可以擔(dān)負(fù)得起追求意義的同時所要付出的代價?人們會因?yàn)楦鞣N原因缺乏面對生活的勇氣,可是張執(zhí)浩告訴我們,不管是什么樣的生活都是美的,都是值得認(rèn)真對待的。
這首詩的結(jié)尾又出現(xiàn)了意義上的“突轉(zhuǎn)”,造成了讀者閱讀時的困難,讓讀者慢了下來,仔細(xì)品味其中的意義?!叭怂荒苊鎸Α钡闹赶蛐允嵌嗔x的,在疑問與思考中,讀者無疑又慢了下來。
(二)《菩提》
菩提樹的葉子有點(diǎn)像/我活過半個世紀(jì)后還能憶起的/那一張張人臉/每一張都似曾相識/菩提樹的根會先往大地深處扎/然后再從黑暗中浮出來/像一些云絮盤踞,裸露/在樹蔭下。當(dāng)我站在樹下/樹梢輕晃,斑駁的陽光灑滿/我蓬松的全身。而此時/方圓百里云淡風(fēng)輕/百里之內(nèi)的菩提樹都有著/幾乎完全一樣的神情/如果你也像我一樣/并不急于轉(zhuǎn)世/就在樹下多待一會兒/就會聽見一顆果實(shí)墜地的聲音/那么憂傷,那樣悅耳
先看前四句,這四句是在描繪“菩提樹的葉子”與“似曾相識”的“人臉”的關(guān)系,“菩提樹的葉子”是如何和“人臉”聯(lián)系在一起的呢?菩提葉是三角形卵狀的,從形狀上看與人臉并不相似,甚至有一種怪誕、獰厲的效果(程繼龍語)。迫使讀者去想它們文化意義上的聯(lián)系?!捌刑帷币辉~是梵文 Bodhi的音譯,意思是覺悟、智慧,一般用以指人忽如睡醒,豁然開悟,突入徹悟途徑,頓悟真理,達(dá)到超凡脫俗的境界,等等。佛講“眾生皆苦”也便有了“似曾相識”之感,悉達(dá)多·喬答摩當(dāng)初也是在菩提樹下苦苦冥思參悟人生,是葉子而不是果子,表明它們的“未完成狀態(tài)”,仍舊陷在人世當(dāng)中。從第五行到第八行講述菩提樹的生長過程,先往“黑暗”的“大地深處扎”,再“浮出來”,樹怎么能夠浮在大地之上,離開水和大地呢?這種奇妙的場景讓讀者與文本之間的審美距離變遠(yuǎn),再一次讓讀者思考隱藏在文本背后的東西。先深深地扎入“黑暗”,再離開“大地”,這個“明與暗”“實(shí)與虛”“下與上”的二元對立過程與人生的經(jīng)歷產(chǎn)生了同構(gòu)的關(guān)系,人們從黑暗之中汲取養(yǎng)分,然后才能頓悟,渾身輕松地?cái)[脫俗世、物質(zhì)、肉身等枷鎖,上升至充滿陽光的天空,達(dá)到靈魂的自由。第九行與第十行,“斑駁的陽光”與大地的“黑暗”產(chǎn)生對比,而我“蓬松”的身體也和前文“云絮盤踞”似的根呼應(yīng),“蓬松”一般也不用來形容身體,表明此時的“身體”已然是非正常狀態(tài)下的身體,更接近一種虛無似的存在。第十行的末尾“而此時”給讀者留下想象空間與閱讀期待。第十二行緊接著由小到大,放眼方圓百里的菩提樹林,意象開闊,“云淡風(fēng)輕”也承接上文“蓬松”的輕松舒適的氣氛,雖然之前作者從未描寫過菩提樹的神情,但在這種氛圍下,“菩提樹”的神情也不難揣測到是愉悅輕松的。第十四句用“你”來稱呼,拉近了讀者、作者與文本之間的距離,緊接著下一行描述了自己“未轉(zhuǎn)世”的狀態(tài),呼應(yīng)前文蓬松的身體。
詩歌的最后,隨著“果實(shí)墜地”,由光明墮入黑暗,表明了新的輪回的開始?!皯n傷”的是要經(jīng)歷長時間黑暗的錘煉,“悅耳”的是新的生命的開始,而且以聲音結(jié)尾,余韻無窮。
(三)《孤獨(dú)的房子》
建一座孤獨(dú)的房子/在人跡罕至的半山腰上/你問它有多孤獨(dú)/它用鳥鳴聲來應(yīng)付你/載一棵冬青樹在屋內(nèi)/的庭院里,慢慢長/永遠(yuǎn)不要高過屋頂/山外的人路過山腳/習(xí)慣抬頭尋找山頂/山頂上的人一天兩次張開雙臂/朝陽點(diǎn)亮的臉與夕光/擦洗過的并無二致/白墻,布瓦,石板路/干凈得好像沒有住過人/好像夢中的你才是你
詩歌的第一行就點(diǎn)題—“建一座孤獨(dú)的房子”,“孤獨(dú)”是如何跟“房子”聯(lián)系起來的?為什么要建一座孤獨(dú)的房子?語言的陌生化與形象化讓讀者帶著問題進(jìn)入文本,從一開始,閱讀的速度就會慢下來。之后第二行點(diǎn)明半山腰的“人跡罕至”,可為什么半山腰人跡罕至呢?讀者便又多了一個疑問。第三行用自問的方式引起讀者的好奇,到底是有多“孤獨(dú)”呢?前三行真是充滿了疑惑,每讀一行,疑惑便加深一層。第四行對第三行的自問進(jìn)行了自答,“它用鳥鳴聲來應(yīng)付你”,典型傳統(tǒng)古詩的以動襯靜的手法,我們還需要注意的是“應(yīng)付”這個詞,表明“房子”的“孤獨(dú)”是自己主動造成的,不想要與他人發(fā)生關(guān)系,而是冷漠地“應(yīng)付”。第五句特定的常綠“冬青樹”讓“房屋”的指向性變得豐富,但是作者仍舊沒有給出確定的答案,我們繼續(xù)向下看,第六句說讓冬青樹“慢慢長”,為什么希望慢慢地長呢?這與我們平時希望快些收獲成果的心態(tài)截然相反,第七句更說“永遠(yuǎn)不要高過屋頂”,為什么不要高過屋頂?此時我們的疑問便又多加一層。之后從第八行開始似乎作者才開始為我們解答疑惑,山外的人會經(jīng)常路過山腳,山頂對他們來說太過顯眼,所以山腳并不適合“建一座孤獨(dú)的房子”。第十句表明山頂上也有人,而且他們會一天兩次張開雙臂,這種行為也不適合“建一座孤獨(dú)的房子”,話說回來“兩次”又是哪兩次呢?詩歌又再一次設(shè)置了疑問。接下來第十一行和第十二行表明從早到晚一天內(nèi)山頂上的人的容顏并沒有發(fā)生變化,同時也暗暗地回答了上文的問題,可是,真有人的容顏可以擺脫時光流逝的摧殘嗎?再結(jié)合他生活的地方—山頂,此時的人似乎多了一層神性的指向。第十三行用白描的手法羅列三個樸素潔凈的意象“白墻”“布瓦”與“石板路”,應(yīng)該是所建造房子的模樣。第十四行似乎是對房子潔凈樸素的夸張描寫,但到了十五句,一切發(fā)生突轉(zhuǎn),原來上文的一切只是一場夢,所說的話也只是“夢囈”,當(dāng)讀者明白了這一切只是夢的時候,夢本身的隱喻性在整體上又使詩歌變得陌生,迫使讀者二次回到文本去探求詩歌的隱喻。
不像“山腳下的人”追求“山頂”,也區(qū)別于山頂上日復(fù)一日做著相同動作的人,我們只想享受孤獨(dú),保持身心上的獨(dú)立。你想要在人跡罕至的“半山腰”建一座孤獨(dú)的“房子”,可是,這種想法卻只能存在于夢里,心中希望慢慢長、永遠(yuǎn)超不過“屋頂”、永遠(yuǎn)不會枯萎的“冬青樹”似乎也變成了一種理想。但是,雖然現(xiàn)實(shí)充滿了無奈與不甘,但是我們還有做夢的權(quán)利,心中總是憧憬著美好的理想,保留著“冬青樹”的種子。
二、總結(jié)
通過對這三首詩的分析,我們可以簡要得出張執(zhí)浩為了讓讀者慢下來而在語言技巧上做的努力,包括營造畫面感、產(chǎn)生語言的錯位與同構(gòu)、設(shè)置疑問和語言指向的多義性。張執(zhí)浩曾說“那些流傳下來的格律詩之所以迷人,就是聲音與畫面相互交織的結(jié)果,不惟外在的平仄和音律”,綜觀張執(zhí)浩的詩我們可以看出他繼承古詩的一方面,包括“鳥鳴深澗中”的以動襯靜、“枯藤老樹昏鴉”似的白描,當(dāng)然也包括豐富的畫面感,畫面感通過美學(xué)的體驗(yàn)將人留住,去細(xì)細(xì)體會其中的意蘊(yùn)。語言的錯位則會讓讀者突然遠(yuǎn)離文本,去仔細(xì)探索原因,從而發(fā)現(xiàn)聲音背后的故事,而語言的同構(gòu)則會產(chǎn)生上下文的呼應(yīng)與共鳴,讓讀者多次回溯閱讀文本。張執(zhí)浩的詩有一種神奇的魔力,你往往讀了第一句就無法控制地讀完了整首,筆者覺得這與張執(zhí)浩巧妙設(shè)置疑問的方法不無關(guān)系。張執(zhí)浩的詩不晦澀,他善用隱喻,在言辭之間造成一種“事物與意義相似性的輝煌映射”,真實(shí)又好玩,往往一首詩有很多種理解的方向,這也讓讀者沉迷詩歌中無法自拔,延伸了讀者的閱讀時間,豐富了審美體驗(yàn)。同時,我們通過對于這三首詩的細(xì)讀,發(fā)現(xiàn)了作者在悲觀中趨善的力量以及隱藏其后的隱忍的生活態(tài)度。
在《生活終于現(xiàn)出了原形(組詩)》中,筆者發(fā)現(xiàn)了一個很有意思的現(xiàn)象,就是絕大部分的詩結(jié)尾部分都會進(jìn)行重復(fù)。
在開頭的《無題》的最后寫道“都是美,都是/人所不能面對”;《菩提》的最后“那么憂傷,那樣悅耳”;《孤獨(dú)的房子》中“干凈得好像沒有住過人/好像夢中的你才是你”;《冬日里的拔河運(yùn)動》的最后“河水在腳下流動/一些力不從心的往事/從我們的眼皮下流逝”;《恰當(dāng)?shù)年P(guān)系》中“在恰當(dāng)?shù)臅r候恰當(dāng)?shù)牡胤介_口/說出什么是最恰當(dāng)?shù)奈覀儭?《春雷1號》,“灰的嘴里填滿了灰/灰的耳朵里灌滿了風(fēng)聲”;《雪中詞》,“我在凌晨的窗邊端詳著它們/我的表情是這些詞語的混合體”;《給羊羔拍照》的最后也寫道“你還沒有學(xué)會吃它/還沒有見識過人間的辜負(fù)”。在王璐最近發(fā)表的《張執(zhí)浩詩歌的對稱形式和詩意建構(gòu)》中也談到了張執(zhí)浩詩歌中反復(fù)構(gòu)成的對稱,她將對稱的形式分為“詩行內(nèi)”和“詩行間”,根據(jù)表現(xiàn)形式分為“連接的”和“間隔的”。而筆者則把重心放在了反復(fù)出現(xiàn)的特殊位置上—結(jié)尾部分,這種結(jié)尾的重復(fù)筆者歸納一般有三種用法,一種是意義的遞進(jìn),一種是意義的轉(zhuǎn)折或?qū)Ρ?,最后一種則是意義的同構(gòu)與復(fù)沓。張執(zhí)浩并不用重復(fù)來增強(qiáng)語氣,更多的時候像是說完一句再補(bǔ)充一句的娓娓道來之感,平淡但又充滿詞語和思想的力量。