許其兵
主要人物:
王獻之 344—386年,字子敬,小名官奴,任中書令,人稱“大令”,王羲之第七子,祖籍瑯玡臨沂(今山東省臨沂市蘭山區(qū)),生于會稽山陰(今浙江省紹興市),東晉著名書法家、詩人、畫家,晉簡文帝司馬昱之婿。劇中41—43歲。
桃 葉 王獻之之妾,農家女,原為中原人氏,隨父母逃難至建康,與父親一道,閑暇時賣團扇。劇中18—20歲。
余姚公主 司馬道福,晉簡文帝司馬昱第三女,初封余姚公主,初嫁桓溫之次子桓濟,374年因桓濟遭流放離婚,逼王獻之休掉郗道茂后改嫁王獻之,死后追封新安公主,384年與王獻之生一女,名王神愛。劇中32—34歲。
謝 安 320年—385年,字安石,任太保,祖籍陳郡陽夏(今河南太康),生于會稽山陰(今浙江省紹興市),東晉政治家、名士。劇中65歲。
太 后 名褚蒜子,324—384年,晉康帝司馬岳的皇后,余姚公主之嫂,曾三度臨朝,先后扶立六位皇帝,臨朝稱制總共約四十年,稱崇德太后,謚號康獻皇后。劇中61歲。
郗道茂 343—379年,東晉大臣郗曇的女兒,王獻之原配妻子兼表姐,被休后投奔伯父郗愔,郁郁而終。比王獻之大1歲,劇中未出場。
劉 翁 桃葉之父,原為中原人氏,逃難至金陵,務農為主,種有竹林。劇中約50歲。
管 家 男,王獻之的管家。劇中約50多歲。
書 童 男,王獻之的書童。劇中約14—16歲。艄公及宮女若干。
[春日,清明前。
[建康城外。
[管家上場。
管 家 (念)時節(jié)正佳,景色堪夸;
紅了桃花,黃了菜花;
滿河鳧鴨,黃鶯喳喳;
栽秧種瓜,陌上人家;
放飛紙鳶,幾家娃娃;
公子祭墳,我自玩耍。
轉眼快到清明節(jié)了,真?zhèn)€是春暖景麗,惠風和暢。今天公子出城,我跟著踏青賞花,快活一日!
[王獻之坐車,帶書童上。
王獻之 (唱)人常言,姹紫嫣紅好韶光,
應共那,蝶飛蜂舞覓花香。
有誰知,我凄徨滿腔心底藏,
逢佳境,更添濃愁那堪傷。
管家,慢些走!走錯了,該往那邊走!
管 家 錯不了,這條路通往咱們王家的墓園,那條路通往幕府山。
王獻之 正是要去幕府山!
管 家 咱今天不是去墓園打掃,以備清明祭奠么?為什么要去幕府山?
王獻之 頭前帶路,勿要多言,當心找打!
管 家 是是是!頭前帶路,勿要多言,當心找打!
(唱)做管家,歷寒暑,前后數十載,
豈不知,公子他,心思深如海?
走錯路,說錯話,我故意裝呆,
私下想,借此時,逗他暫時開懷。
(白)我家公子王獻之,乃是當朝一品高官中書令。
他自小風流蘊籍,高邁不羈,塵世之事從不掛懷,說來也怪,卻有一個人仿佛種在他心里一般,拔也拔不出來,就是公子的前夫人——郗家小姐郗道茂。他二人本是表姐弟,兩小無猜,情投意合,結為夫妻。十年前,余姚公主離婚獨居,非嫁我家公子不可,請得皇帝圣旨,讓公子與郗家小姐離婚,尚了公主。十年過去,公子卻時時刻刻不曾忘卻于她,五年前郗家小姐過世,每年清明節(jié)前,公子都要借口打掃王氏墓園,到郗家小姐墳前去祭拜一番。
王獻之 表姐吾妻,
(唱)思往昔歲月淹留,
兩小無猜烏衣巷口。
我騎竹馬繞床走,
你捻青梅一枝嗅。
雙雙撲蝶舞不休。
海棠花開照嬌羞。
書 童 公子小心!
王獻之 表姐吾妻,
(唱)你我青春韶光正少年,
親上加親并蒂蓮。
高堂雙燭紅線牽,
共賞花好又月圓。
我月下青紙墨未止,
你畫眉初定問深淺。
朝云暮雨雙手牽,
十年夫妻帶笑顏。
書 童 公子再小心!
王獻之 表姐吾妻,
(唱)只道一生盡歡好姻緣,
不料想風勁雨急人難安。
皇家威嚴壓豪門,
拆我夫妻伉儷賢。
堪可嘆,三月春花偏遭雨摧殘,
誰可憐,并頭鴛鴦一朝棒打散。
書 童 公子節(jié)哀!趕路要緊。
王獻之 (拭淚)是啊,趕路要緊。
(唱)憐你,孤身獨居幕府山,
凄風冷雨昏慘慘。
嘆我,朝思暮想魂夢牽,
聊寄相思青紙箋。
嘆不盡,人生自古多乖蹇,
哀不完,命運總由他人來盤算,
愁難遣,你們陰陽何處衷腸訴,
恨難填,荒山香冢年年哭一番。
[王獻之、管家、書童下。
[燈暗。
[本場終。
[時間接前場。
[秦淮河渡口。
[畫外歌聲:青青林中竹,可作白團扇。動搖隨郎手,因風托方便。
[王獻之、管家、書童上。
管 家 公子,前面就是秦淮河的渡口了,請您下車歇息,等候渡船!
王獻之 如此,杖來。
[書童遞杖,王獻之接仗下車。桃葉挎籃子上,籃子里放著幾把扇子。
桃 葉 賣扇子嘍!白團扇,白團扇!
書 童 走開!走開!賣扇子的姐姐請走開!
桃 葉 小哥好大的脾氣!我賣我的扇子,干你何事!
書 童 我家公子在這里休息,不要打擾我家公子。
桃 葉 你家什么公子?好大的威風!
書 童 我家公子么?你聽著。
(唱)論門第,天下世族數第一!
論官職,大晉皇朝數……數……
桃 葉 數第幾?
書 童 (唱)論官職,一二三四五六七!
我家公子排在第三也第一!
桃 葉 排在第三怎么也算第一?
書 童 當今皇上他最大,不過他是皇帝不算官;謝安謝太保排第二,卻不是皇上的親戚;我家公子中書令,又是當今駙馬爺,你說他算第三,還是算第一!
桃 葉 排第三,算第一,又有什么了不起?我瞧你家公子,稀松平常不希奇。
書 童 稀松平常不希奇?你的眼光有問題!
桃 葉 (唱)相貌莊嚴白無須,腳上隱隱有殘疾。年紀剛剛四十幾,根根白發(fā)在腦際。
書 童 你難道不曉得人不可貌相?你聽:
(唱)論風骨,建康城里數第一!
論書法,風神飄逸亦數第一!
桃 葉 風骨第一,書法第一?難道他是烏衣巷的王獻之不成!
書 童 恭喜!你猜對了!
桃 葉 (驚喜)人稱“高邁不羇,風流蘊藉,為一時之冠”的王獻之?!
書 童 正是我家公子!
桃 葉 當年為了抗婚公主,故意用艾草燒傷自己左腳的王獻之?!
書 童 正是我家公子!
桃 葉 思戀前妻而早生白發(fā)的王獻之?!
書 童 正是我家公子!
桃 葉 啊呀!(遠望打量王獻之)
(唱)多少回別人描容顏,
多少回別人把他事跡傳,
多少回別人真心贊,
多少回在我面前來感嘆。
常遺憾,百回耳聞終覺淺,
常祈禱,上天眷顧一相見。
如今陌路相逢秦淮渡口碧云天,
奴家我又嬌又羞又驚又喜在心間。
小哥讓開,我要見你家公子!
[桃葉欲上前,書童攔阻。
書 童 不行不行,我家公子豈是你想見就見的?
桃 葉 我就是要見!我就是要見!
王獻之 (唱)瞧姑娘眉清目秀身材妙曼,
依稀是一派無邪天然爛漫。
不由夢回廿年前,
仿佛見郗家表姐笑嫣然,
孟春時節(jié)雨未至,
我二人踏青撲蝶秦水畔。
也是這般天氣,這般少年,這般笑貌,這般容顏。
仿佛曾經雙飛燕,
悄悄回轉在眼前。
剎那間心思涌動起漪漣,
正恰似吹皺春水一圈圈。
書童,不要阻攔,由她過來。
書 童 你過去吧!
[書童讓開,桃葉上前。
桃 葉 (唱)桃葉我摁下心頭微波瀾,忍羞顏輕輕移步上前觀。
王獻之 姑娘姓甚名誰,家住哪里,芳齡幾何?
桃 葉 (唱)我姓劉,名桃葉,
家住幕府山東邊。
今年恰好整二九,
俊俊俏俏好華年。
老父種竹屋后園,
娘親巧手把扇編。
桃葉趁著春光暖,
秦淮渡口賣團扇。
王獻之 原來是桃葉姑娘。瞧她,
(唱)一襲素衣配皂衫,
出水芙蓉自天然。
含羞帶笑玉粉面,
眼波流轉惹人憐。
桃 葉 瞧他,
(唱)年紀尚輕輕絲絲白發(fā)添,
有誰知根根都曾為情牽。
面如月滿和色恰似春暖,
更些許深深愁暗藏眉端。
王獻之 瞧她,
(唱)巧笑倩兮好容顏,
衣帶當風凌若仙。
最是天真無憂笑無邪,
堪解人間多少愁與歡。
桃 葉 瞧他,
(唱)風流謫仙在人間,
高邁不羇一時冠。
(夾白)讓奴家,讓奴家……
讓奴家欽佩又慕羨,
這樣的王郎哪里曾瞧見?
管 家 姑娘,見過公子了,可以走了吧?
桃 葉 我還有一事要求公子呢,請他幫我寫一幅扇子。
管 家 人家準備多少好紙、好絹、好匾,排隊等著我家公子,我家公子都不寫,哪會幫你寫個破扇子?
王獻之 管家多話。
管 家 是!
王獻之 桃葉姑娘,能否為我輕歌一曲?你若唱了,我便替你寫扇子!
管 家 (向觀眾)我家公子今兒真怪!他素來不喜與人啰嗦,對這賣扇子的姑娘倒是不厭其煩,有求必應。瞧著這姑娘與郗家小姐有幾分相像?莫非桃葉是郗家小姐轉世?不對不對!我是老糊涂了,一個去世剛剛五年,一個已經年方二九,相差太遠!
桃 葉 公子請聽,
(唱)青青林中竹,
可作白團扇。
動搖隨郎手,
因風托方便。
王獻之 哈哈,唱得好!唱得好哪!書童,筆墨伺候。
[書童備好筆墨,桃葉遞扇,書童遞筆,王獻之寫扇。
王獻之 (唱)春花紅欲燃,
相逢天外仙,
行筆施墨氣度閑,
字字靈秀氣如仙。
十年間心冷如灰似冰堅,
一朝遇熱湯澆雪釋心寒。
王獻之 寫好了!與你扇子!
桃 葉 (接過扇子)多謝公子,(讀)桃葉映紅花,無風自婀娜。春花
映何限,感郎獨采我。
(唱)觀素扇青青竹絲似玉瑩,
瞧墨痕筆走龍蛇情濛濛。
風神王郎不敢私言語,
半扇墨痕卻似輕輕鳴。
一扇筆墨輕如煙,倒叫人看得面兒紅紅,腳兒緩緩,心兒亂亂,似有小鹿撞嘭嘭。
管 家 我家老爺一幅扇子,至少要值一千錢,你不要賣得賤了。
桃 葉 我曉得,公子的字是寶貝呢。
(唱)我喜,得見公子償素愿,
我歡,一紙團扇堪留戀。
我悲,不堪離別在眼前。
我傷,何日再見無期限。
王獻之 姑娘慢走!
(唱)偶相逢,幾眼神,
攪起了波瀾起伏思渺渺。
只片語,又別離,
牽動了春愁漫漫柳絮飄,
送她背影,
難收拾五味心情似水流,
從此耳畔,
有何人可寬慰愁滿懷抱。
桃 葉 (唱)偶相逢,幾眼神,
攪起了波瀾起伏思渺渺。
只片語,又別離,
牽動了春愁漫漫柳絮飄,
還他背影,
難收拾五味心情似水流,
從此耳畔,
有何人可寬慰愁滿懷抱。
[桃葉下,王獻之目送。艄公操舟上。
艄 公 眾客官,請上船。
管 家 (竊笑)老爺,別再張望了,該上船啦。
[艄公載王獻之、管家、書童下。
[畫外歌聲:桃葉映紅花,無風自婀娜。春花映何限,感郎獨采我。
[燈暗。
[本場終。
[初夏。
[烏衣巷,王宅,廳堂。
[余姚公主立于案傍。管家捧卷軸上。
管 家 公主,喜事喜事!
余姚公主 有何喜事?
管 家 您讓我搜集公子舊作,今日購得一幅,瞧著是公子親筆。
余姚公主 哦,快與我看來!
[管家將卷軸遞與公主,公主接過展開。
余姚公主 (讀)雖奉對積年,可以為盡日之歡。
管 家 雖奉對積年,可以為盡日之歡。
余姚公主 這是寫給郗道茂的?!
管 家 乖乖不得了,拍馬屁拍馬腳上了。何以見得是公子寫給郗家小姐?
余姚公主 你接著聽。(讀)常苦不盡觸類之暢,方欲與姐極當年之足,以之偕老。
管 家 方欲與姐極當年之足,以之偕老。乖乖不得了!前面奉對積年,后面以之偕老,不是寫給前夫人又是寫給誰來?
余姚公主 豈謂乖別至此,諸懷悵塞實深。當復何由日夕見姐耶。
管 家 日夕見姐,哪有機會?我家公主看管得緊呢。
余姚公主 俯仰悲咽,實無已已,惟當絕氣耳。
管 家 俯仰悲咽,實無已已,惟當絕氣耳!老奴此事辦差了,這樣的信哪能給公主看呢!
余姚公主 (唱)看慣了似水流年,
只剩得心思頻添。
恁時節(jié),秋風里禁不住冷冷淡淡,
這次第,有何計能消除凄凄慘慘。
管 家 (向觀眾)當年公主非要嫁與我家公子,婚后對我家公子也著實不錯,可惜是剃頭挑子一頭熱!我這心里,也著實替她難過。
余姚公主 冤家!當年,
(唱)慕你蓋世才華婚姻結,
羨你絕代風神連理諧,
雖是夫妻半路把手攜,
指望熱血一腔結魂契。
管 家 不料想,我家公子
(唱)雖然面冷若秋水,
心藏舊愛情烈烈。
天公能使海水竭,
他心如石未可裂。
余姚公主 (唱)日祁禱,夜念誦,
十年夫君當佛供。
但愿君心如鐵能捂熱,
君心是冰能化融。
管 家 卻不料,
(唱)我家公子非冰也非鐵,
卻捂不熱,也化不溶。
公主她一腔柔情全無功,
真可憐歷歷秋霜技已窮。
主母,這冰融不化,鐵溶不了,是因為有個結沒有解開!(對觀眾)當年公主攆走夫人,鵲占鳩巢,公子心里能沒有結嗎?
余姚公主 什么樣的結十年解不開?
管 家 人死能復生么?
余姚公主 不能。
管 家 那就解不了。郗家小姐已死,誰人解結?
余姚公主 (唱)悔當初少年氣盛太懵懂,
借皇命強令他快婿乘龍。
早應知強扭的瓜不會甜,
到頭來黃粱一夢終成空。
皇家威勢再赫赫,
難改人心四海同。
終落得,
一個香消孤魂九泉下,
一個軀殼懷抱恨無窮,
十年一覺只剩得,
貌合神離同床異夢情難通。
[燈暗。
[本場終。
[前場數日后。
[建康城郊外。
[畫外歌聲:團扇復團扇,持許自障面。憔悴無復理,羞與郎相見。
[王獻之帶管家、書童上。
管 家 (向觀眾)自從我家公子在那渡口遇見桃葉姑娘,茶飯不思,坐立不安,形銷骨立。老奴悄悄替他打聽了桃葉哪里人氏,家住何方,今日陪公子前去探望。
王獻之 (唱)閑花一路繞池柳,
相逢幾語魂相授。
難舍難忘情難收,
難丟難棄意悠悠。
(夾白)雖然相談只是三言兩語,相見只是一時半刻,卻縈繞心頭,難抑思戀。今日意欲探望,卻又忐忑不安,左右為難。
前三步,后兩步,
步步逗留意躇躊。
冒冒失失去登門,
王獻之不知丑與羞。
我倆人非親也非故,
傳揚開來臉面何處丟?
(白)一朝情似夢,由他隨風走。與其強求,不如歸去,管家,回烏衣巷!
管 家 (對觀眾)這才剛出門,怎么就打起了退堂鼓?待我勸他一下。公子,咱們剛出門,回去的話時辰對不上,沒法向公主交待!
王獻之 額,沒法交待?那如何是好?
管 家 請公子向前再行一程!
王獻之 這個么……那就再行一程!
[三人圓場。
王獻之 (唱)秦淮渡口在眼前,
遙遙可見幕府山。
楊柳依稀拂綠水,
昔日佳人瞧不見。
霎那間,笑顰音容浮眼前;
浮眼前,相思一片深如淵;
深如淵,動人心腸把魂牽;
把魂牽,日消夜瘦衣帶寬。
書 童 公子坐好啦,渡河了。
王獻之 我已是四十之人,主動招惹年輕姑娘,說出去豈不是一世英名盡毀?
(唱)佳人欲見情難抑,
心懷忐忑意不安。
四十余年老梨花,
情惹海棠人何堪?
罷罷罷,還是回去吧!管家,回烏衣巷!
管 家 公子,渡口沒船,想是艄公回家吃飯了。
王獻之 那如何是好!
管 家 請公子向前再行一程!
王獻之 這個么……那就再行一程!
[三人圓場。
王獻之 (唱)心歡暢,把路趕,
轉眼已是幕府山。
日日思,夜夜盼,
即將馬上立刻就將與她面對面!
想桃葉,
此時正把何事想,
此時正把何事干?
思桃葉,
是否記得渡口事,
是否記得渡口之人曾寫扇。
(夾白)我與她父母素不相識,要是被拒之門外,豈不難堪?
(唱)想前行,想后退,我萬般為難!
拿不起,放不下,我為難萬般!
罷罷罷,還是回去吧!管家,打道回府!
管 家 公子,天已中午,肚子餓了,走不動啦。
書 童 肚子餓了,走不動了!
王獻之 那如何是好!
管 家 到也到了,不如進去討一碗水喝,如何?
王獻之 這個么……也好,進去討一口水喝!
[三人圓場下。劉翁上場。
劉 翁 (唱)老翁家鄉(xiāng)是長安,
避難來到長江邊。
帶著女兒熬生活,
桃葉長成我心寬。
青春十八好華年,
貌美如花西施顏。
媒婆來幾趟,難以定姻緣。
婆家沒著落,老翁心難安,
前些日子去賣扇,
不知遭了什么魘。
心思恍惚神不定,
打破碟子打破碗。
這幾日,感風寒,
臥倒在床把藥煎。
夜夜長噓又短嘆,
一把扇子反復觀。
問她是否存心事,
吞吞吐吐不肯言。
不知何事把俺瞞,
急壞愛女心切俺老漢。
[王獻之、管家、書童上。管家打門。
管 家 有人在嗎?
劉 翁 有人在。
[劉翁開門。
王獻之 請教老丈貴姓?
劉 翁 免貴姓劉。
王獻之 劉老丈請了。我們是路過的客人,走得口渴,想討碗水喝。
劉 翁 與人方便,與己方便,諸位請進來歇息。請坐,我去倒茶。
[劉翁下。
王獻之 院落雖小,卻也雅致。墻外竹茂林翠,院內桃紅柳綠,清風徐來,心曠神怡。
管 家 公子說得是。(對觀眾)人道愛屋及烏,不管什么公子恐怕都會說好。
[劉翁托茶盤茶杯上。
劉 翁 諸位請用茶。
眾 人 謝茶。
王獻之 老丈,家中還有何人?
劉 翁 還有一個女兒,名叫桃葉。
王獻之 為何不見?
劉 翁 女兒病了,正臥床休息。
王獻之 (急,關切)病了?何???可請醫(yī)延治?
劉 翁 偶感風寒,已請大夫看過。
王獻之 可見效么?
劉 翁 好象也沒見什么效。
王獻之 那定要請一位好大夫,再瞧一瞧。
劉 翁 山村荒莊,哪有什么好大夫!
管 家 我家公子就是好大夫!
劉 翁 大夫?怎么沒有大夫的樣子?藥箱沒有一個?招牌也沒有一個?
管 家 (念)我家公子人聰慧,
天文地理樣樣會。
從小遍讀圣賢書,
歧黃之術探幽微。
采藥草,開藥方,
制藥丸,煮藥水。
制得藥丸降住鬼。
煮成藥水神仙醉。
劉 翁 如此,我讓女兒出來,請公子給瞧一瞧。
[劉翁下。
王獻之 管家,你倒是主意兒多。
管 家 老奴說的是實話,這把脈開方抓藥的事,你不精通?
王獻之 歧黃之術,略知一二,哪里稱不上好大夫?
管 家 總比山村的野大夫好些吧?
[劉翁上。
劉 翁 女兒害羞,不愿意見生人。
管 家 定是你家姑娘不知道我家公子是位好大夫,要是知道我家公子的名字,肯定就愿意了。
劉 翁 請教公子高姓大名。
王獻之 在下姓王名獻之。
劉 翁 (大驚)可是瑯琊王氏王獻之?官任中書令的王獻之?
王獻之 正是。
劉 翁 瑯琊王氏是多高的門第?中書令是多大的官兒?怎會前無儀仗,后無家將?怎會到俺農家的破落院子?
王獻之 再高的門第,再大的官兒,也不過尋常血肉做的人。
管 家 莫管是不是,你且試一試。
劉 翁 也好。老漢再去喚她一次,看靈還是不靈。
[劉翁下。
王獻之 (唱)昨日想見未見思斷腸,
今日要見未見心發(fā)慌。
不知桃葉是喜,是厭,是嗔,是嫌?
什么心思,什么主張?
她左等右等未出現,
我越思越想越慌張。
[劉翁上,桃葉以扇遮面跟上。
劉 翁 公子的名字果然有用。桃葉,見過大夫。
王獻之 姑娘,為何以扇遮面?啊呀,這可是我替你寫的扇子!
管 家 我叮囑不要賣賤了,一千錢不個不能少。定是這姑娘不肯賤賣!
劉 翁 一千錢?夠老漢家中一個月的開銷!
桃 葉 (唱)渡口相遇天意巧,
若要再見期渺渺。
建康城,路迢迢,
烏衣巷,門第高。
討得墨跡扇一面,
左握右持觀妙好。
睹物思人晝復夜,
縱使萬錢難買到。
管 家 這姑娘有點傻!賣了扇子,讓我家公子再寫就行了嗎?要寫多少就寫多少!
王獻之 (唱)以為渡口討字為賣錢,
未想筆墨一紙作記念。
如何不泛起心思浪打岸,
如何不憐惜嬌娥人眼前。
王獻之 姑娘請坐,讓我為你把脈。
[桃葉坐,王獻之為之把脈。
王獻之 果然是風寒之癥!想是多思焦慮,夜難成寐,風寒乘機入侵,以致成病。
桃 葉 (唱)原本是春風未度青豆蔻,
未解風情未解憂。
沒料想渡口相逢惹輕愁,
無端化作繞指柔。
恰似那一池湖水起春皺,
無邊無際蕩晚舟。
無緣由靜夜倚窗獨自淚輕流,
枕上斑斑點點皆是相思愁。
王獻之 姑娘說得渡口可是秦淮河的渡口?
桃 葉 正是。
王獻之 不知姑娘說相遇的人是哪一個?
桃 葉 秦淮渡口,寫扇之人。
王獻之 (唱)喜若狂,她日日夜夜把我想,
心歡暢,我思思念念終有償。
難道說,
我倆是一見傾心不思量?
我倆是兩相歡悅有主張?
我倆是三生姻緣今生償?
我倆是百年好合已在望?
(夾白)哈哈哈,感謝上天!感謝菩薩!姑娘知否?
(唱)自從作別離渡口,
倩影重重心底留。
余音繞梁夜不寐,
東風催花人空瘦。
日思姑娘茶飯否,
夜想姑娘何處留。
滿腔衷情無人訴,
獨立空庭逐水流。
桃 葉 (羞)多謝公子掛念!自從與公子別后,奴家
(唱)晨起對鏡懶梳妝,
一日三餐飯不香。
王獻之 (唱)夜深三更夢不降,
月照西樓人欲狂。
桃 葉 (唱)滿園花開瞧不見,
春盡花殘情更傷,
王獻之 (唱)飽蘸濃墨書難成,
紙上盡是情蕩漾。
桃 葉 既然如此,公子為何今日才來?
王獻之 桃葉姑娘,
(唱)我是老樹一棵度殘秋,
你是花開初春未知愁,
我是江畔擱淺舊殘舟,
你是嬌鶯未啼立枝頭。
桃 葉 (唱)奴家本是秦淮水邊的蒲柳,
春隨東風發(fā)秋逐西水流。
花開花落野地頭,
未知天涯為誰留。
對郎訴,強忍羞,
輕言語,把心剖。
若得公子能看顧,
愿相偕老永白首。
王獻之 若得公子能看顧,愿相偕老永白首?
(唱)心花難開今朝開,
佳夢如水入懷來。
你若不相棄,
我便不相離,
必與你相知,
長命無絕衰。
桃 葉 (唱)你若不相棄,
我便不相離,
必與你相知,
長命無絕衰。
劉 翁 大夫,脈把得如何?可有良藥?
王獻之 脈已經把完了,就開藥方!
[書童遞筆墨,王獻之寫好方子,遞與劉翁。
王獻之 這是藥方,按方抓藥即可。
管 家 雖是小小藥方,我家公子的筆跡也值得千錢,可要收好啦!
劉 翁 老漢豈不是要發(fā)一筆財?多謝公子!公子慢走!
[王獻之帶管家、書童下,桃葉目送王獻之。
王獻之 (邊下邊唱) 桃葉復桃葉,
桃樹連桃根。
相憐兩樂事,
獨使我殷勤。
劉 翁 女兒,你可是喜歡這位公子?
桃 葉 (羞)父親,這話如何說起?
劉 翁 我年過半百,什么事情沒有見過?我看你長大,什么事情瞞得了我?可女兒呀,王劉兩家門不當,戶不對,這樁婚事難上加難!
(唱)大江秦淮水不齊,
貧富懸殊難同濟。
人家是大樹根扎地,
我們是浮萍命難寄。
錯季的莊稼難收成,
錯配的婚姻不吉利。
錯養(yǎng)的牛羊難成群,
錯嫁的女人常受氣。
王獻之家中已有妻,
貴為公主有權勢。
性格執(zhí)拗愛妒嫉,
千難萬難她難同意。
桃 葉 父親說得是!女兒是農家之女,如同浮萍蒲柳,怎會指望攀上高高枝頭!
(唱)風寒體弱淺肌理,
心思萬鈞沉心底。
靈藥能治久病體,
何人可堪相憐惜。
[畫外歌聲:桃葉復桃葉,桃樹連桃根。相憐兩樂事,獨使我殷勤。
[燈暗。
[本場終。
[初秋。
[郊外。
[謝安帶兩家將上。
謝 安 (念)江南多事秋,風雨推殘舟。
金陵多名士,誰為天下憂。
(白)大晉立國一百二十余年,故都淪陷六十余載,不能消滅胡虜,收復故土,好不叫人悲憤也。
(唱)金甌碎山河支離落敵手。
豪族頹雨打浮萍逐水流。
望大江滾滾東流不停留,
嘆時光匆匆逝去吹白了頭。
再好漢,只手難擎將傾的樓,
建康城,嘔心瀝血一個白發(fā)叟。
問蒼天,復舊土天下太平何時候,
讓謝安,再能夠重回東山弄閑舟?
[王獻之帶管家、書童上。
管 家 公子,回家之后,如何與公主商量桃葉之事,您可想好了?
王獻之 啊呀,一語點醒夢中人?王獻之啊王獻之,荒唐啊荒唐!
(唱)怎敢輕易對她承諾許?
如何男兒言必諾?
怎敢輕易把她終身誤?
如何有顏見弱女?
只見豪門子弟騎高馬,
不知身似囚徒受牢梏。
管 家 公子,你這高官厚祿多少羨煞呢!餓不著,凍不著,快活得很呢!
王獻之 如果說來,要是活著只求溫飽,又與豢養(yǎng)的豬牛狗,有何區(qū)別?
(唱)漫漫歲月似逆旅,
處處卑膝樂也苦。
但得自己能作主,
簞食瓢飲友樵漁。
管 家 公子您瞧,前面好象是謝安謝太保的車駕!
王獻之 扶我下車,路旁相候!(向謝安)拜見謝太保!
謝 安 王賢侄,免禮!老夫有事先行,告辭。
[謝、王等眾人擦肩而過。
管 家 公子,桃葉之事,我有一計。
王獻之 何計?
[管家與王獻之耳誤。
王獻之 妙??!太保大人請留步!請受小侄一拜!
謝 安 賢侄請起,為何行此大禮?
王獻之 小侄有事相求!
謝 安 但講不妨!
[王獻之上前,與謝安輕語,觀眾不可聞。
謝 安 哈哈哈,老夫曉得了。你且去吧。
王獻之 獻之再拜,謝過太保大人!
[王獻之帶管家、書童下。
謝 安 想當初,余姚公主看上王獻之。王獻之已有妻室,本不同意,是老夫親到王門說情,生生拆散他們恩愛夫妻,以致一對有情人,兩地常相思。郗家女兒更是因此早殤,好不令人心酸!如今,老夫一定要替他與桃葉保媒,還他一個人情,否則余生怎么能夠心安!只是公主善妒成性,眾所周知,如何過得了她那一關!有了,江寧東山老夫有一處閑宅,莫若就送給他與桃葉,做個安身之處。妙呀,妙呀!
(唱)聽聞此事想從前,
前因后果理一番。
欲為二人做媒妁,
了卻昔日情虧欠!
愿天下恩愛夫妻不拆散,
愿天下有情人都把姻緣牽。
[謝安帶眾人下。
[燈暗。
[本場終。
[一個月后。
[東山謝宅。
[畫外歌聲:手中白團扇,凈如秋團月。清風任動生,嬌聲任意發(fā)。
[王獻之與桃葉牽手上場。桃葉由前場少女妝改為婦女妝。
王獻之 自與郗家表姐離婚,獻之一腔豪情全寄山水,半生歲月盡付紙端,未曾想老樹又逢春,枯枝發(fā)新芽。
(唱)初相見前世修來今世緣,
重相逢月老垂青紅線牽。
桃 葉 桃葉與公子共結連理,此情此景只疑身在夢中一般。
(唱)昨日相思凝愁在眉端,
今朝相擁仿佛夢中仙。
王獻之 (唱)你我菡萏花開并蒂蓮,
桃 葉 (唱)你我相依相傍鴛鴦仙。
王獻之 (唱)你我如膠似漆齊眉案,
桃 葉 (唱)你我共渡險灘船靠船。
王獻之 (唱)天黑我為你掌燈,
下雨我為你打傘。
桃 葉 (唱)饑時我為你煮飯,
飽時我為你端茶盞。
王獻之 (唱)暑時我為你搖扇
寒時我為你添衣,
桃 葉 (唱)有你從此三冬暖,
有你從此春不寒。
王獻之 (唱)有你四季變換花不殘,
桃 葉 (唱)有你長夜無燈月在天。
[謝安上。
謝 安 你們夫妻還不快來謝過媒人?
王獻之、桃葉 這廂有禮!多謝太保!
謝 安 成人之美,乃是人生快事!你們二人情投意合,相親相愛,能夠結成良緣,算是我晚年最得意之事!這東山老宅住得還習慣否?
王獻之 我二人能夠成婚,萬分感謝上蒼眷顧,太保恩賞。能有地方棲身,實是感激涕零!
桃 葉 住在這里,唯有一樁不便?
謝 安 什么不便?
桃 葉 與我娘家隔著一條秦淮河,風高浪急,輕舟往來,實是讓我心驚不安!
謝 安 哈哈哈,此事只能有勞獻之賢侄了!
王獻之 (念)桃葉復桃葉,渡江不用楫。但渡無所苦,我自迎接汝。
[家將上。
家 將 稟老爺,余姚公主到。
王獻之 余姚公主為何來此?莫非她已知曉?
桃 葉 這如何是好?
謝 安 你們后堂回避。待老夫見她一見,便知緣故。
[王獻之、桃葉下,余姚公主上。
余姚公主 (唱)步匆匆氣洶洶怒沖斗牛,
恨姻姻起風波偏在我頭。
烏衣巷十年整夫妻情稠,
聞變故心乍驚冷風嗖嗖。
棄顏面降身份親上東山,
請?zhí)髮彨I之探查原究。
謝 安 見過公主!
余姚公主 謝老頭,你干得好事!
謝 安 (掩飾)哈哈哈,公主所謂何事?
余姚公主 王獻之在哪里?桃葉又在哪里?
謝 安 獻之是公主的駙馬,如何反到我家中尋找?桃葉又是何人?
余姚公主 不要再假裝了!太后馬上就到,看你還敢撒謊 不成?!
[家將上。
家 將 稟老爺,太后駕到。
謝 安 趕緊與我一起前去接駕!
[謝安、余姚公主下,王獻之、桃葉上。
桃 葉 此事竟然驚動了太后,這如何是好?
王獻之 桃葉不必驚慌,獻之自有打算!
桃 葉 公子,莫若我與你分別,回轉家中。與公子經歷數月,桃葉已經足矣!
王獻之 (唱)獻之出身瑯琊王氏門,
也曾愧對圣賢枉作人。
十年前狠心腸休妻離婚,
十年來委曲求全把氣吞。
害賢妻回家轉傷心損神,
避山間獨幽居消了香魂。
如今豈能再蹈舊轍再發(fā)昏!
定要昂首誓作玉碎把天問!
桃 葉 萬萬不可。
(唱)妾身本是貧賤人,
輕如蒲草水畔芹。
從不奢望躍龍門,
只因慕君托終身。
侯門本是虎狼地,
非是蒲柳可安身。
不能因我怒鬼神,
不能因我毀世勛。
不能因我玉石焚,
不能因我星辰隕。
王獻之 (唱)若是日日困牢籠,
若是天天無靈魂,
若是不能誓言遵,
若是定要拆散有情人。
要前程,有何用?
王氏門,何足論?
事到如今,不必思尋,
待我上本,辭了官身,
休了公主,歸了凡塵,
一飯一蔬,一晨一昏,
如燕如鵠,鼓瑟調琴,
做他個自由自在、清清靜靜、相依相伴、不離不棄一對平凡人。
王獻之、桃葉 (合)一飯一蔬,一晨一昏,
如燕如鵠,鼓瑟調琴,
做他個自由自在、清清靜靜、相依相伴、不離不棄一對平凡人。
[兩宮女攙太后上,謝安、余姚公主跟上。
王獻之、桃葉 見過太后!
太 后 (坐定)謝太保,你將此宅送與王獻之,讓他娶了這位民女,是也不是?
謝 安 確有此事。
太 后 謝太保啊謝太保,你一個穩(wěn)重守成之人,如何會如何荒唐行事!
謝 安 老臣想起十年前,也曾荒唐行事!
太 后 哦,如何荒唐行事?
謝 安 十年前,公主離異獨身,尋找佳婿,非獻之不嫁。老臣心念社稷,親到王門,拆散他們夫妻,更可憐那郗家女兒離婚獨居,凄涼棄世,如此行事,荒唐不荒唐?
太 后 確有此事!確是荒唐!公主,你意見如何?
余姚公主 (唱)王獻之,不可饒,
抓回府里嚴管教。
桃葉女,違婦道,
叫她建康府里坐大牢。
太 后 果然是我司馬家的公主,有氣派!謝安,依你看,該如何處置?
謝 安 請?zhí)笮Х凉适拢埢噬舷轮甲屗麄冸x婚,老臣再為公主另覓一個佳婿。
余姚公主 謝老頭,你……你太欺負人!我要去找皇帝,讓為我主持公道,為我評說是非!我是公主,她是民女,我是正妻,她是私奔!
(唱)嫁入王門烏衣巷,
恪守婦道十年長。
敬公婆,盡心腸,
守家業(yè),費思量。
可愛嬌女生一個,
夫妻恩愛是一雙。
突然天下掉下事一樁,
平地霹靂震天響。
一片明鏡成兩瓣,
一對夫妻分兩傍。
為何無人為我辯忠良。
為何無人為我判冤枉。
王獻之 公主啊
(唱)無人為你辯忠良,
有誰為我評短長。
無人為我判冤枉,
有誰為我理錯枉。
憑什么王門責任我來抗,
不能任酒放聲把歌唱。
憑什么我要朝廷官來當,
不能縱情山水走遠方。
憑什么拋卻賢妻公主尚,
不能恩愛夫妻效鴛鴦,
憑什么相親相愛遭人謗,
不能相老江湖歲月長。
太 后 王獻之,此事你待如何?
王獻之 (唱)從此后,獻之不做王門頂柱梁,
從此后,大晉不見朝廷王丞相,
從此后,你我夫妻各自走羊腸,
從此后,世間富貴榮華他人享。
從此后,東山茅廬多了一疏狂,
從此后,清守春風秋水伴日長。
桃 葉 (唱)我與你,墾荒耕田把布紡,
王獻之 (唱)我與你,青山綠水兩相望,
桃 葉 (唱)我與你,苦命寒鳥候天亮,
王獻之 (唱)我與你,相對相守相親相愛相扶相持地老天荒。
王獻之、桃葉 (合唱)我與你,相對相守相親相愛相扶相持地老天荒。
余姚公主 太后,你要為我作主!
太 后 為你作主?!難道要老身為你再拆一段婚姻不成?起駕,回宮!
[兩宮女攙太后下,余姚公主無可奈何隨下。
謝 安 哈哈,糊涂官司糊涂審!她不判,我不斷;說不清,理還亂!
(唱)上天不會欺負人老實,
謝安不能兩傷有情人。
(白)老夫去了!
[謝安下。
[畫外歌聲:桃葉復桃葉,渡江不用楫。但渡無所苦,我自迎接汝。
[燈暗。
[本場終。
[兩年后,初冬。
[烏衣巷,王宅,廳堂,屋角有一個煎藥的爐子。
[余姚公主坐于爐前,桃葉上。
桃 葉 (唱)憂君沉疾神不守,
錦囊無計可銷愁。
云端情深似水柔,
佛前長拜添君壽。
公主,公子的藥抓來了!
余姚公主 與我來煎。
桃 葉 我來煎吧!
余姚公主 不必勞你動手,我早已做慣了。公子之疾,皆因當年為拒絕我倆婚姻、以艾燒傷腿腳而致。如果不親手為他煎湯熬藥,又如何讓我心安!
桃 葉 我來幫你!公子病重,痛在我心,出一分力便減一分痛。
余姚公主 可藥醫(yī)得人,卻醫(yī)不了心!
(唱)紅泥小爐銀屑炭,
青瓷一盞煮十年。
湯藥雖熱心不暖,
君心未融似冰寒。
桃 葉 公子之心未必如冰!也許只是有些話他不說而已!
余姚公主 奈何你年芳二八,也要嫁入王門!莫非又是一個前生的冤家?你可知此時,他最想的是誰?
桃 葉 不是你,也不是我。
余姚公主 那你還如此對他?
桃 葉 愛一個人,只要他歡喜,我便歡喜;只要他心安,我便心安。
余姚公主 只要他歡喜,我便歡喜!只要他心安,我便心安!如此說來,是我錯了!我雖愛他,他卻因我而不歡喜、不心安!
(唱)悔不該,萬人眾里把他選,
悔不該,皇命硬拆婚姻散,
悔不該,鵲占鳩巢將他占,
悔不該,糊涂姻緣遺下恨萬般!
[燈暗。
[本場終。
[寒冬。
[畫外歌聲:七寶畫團扇,粲爛明月光。與郎卻暄暑,
相憶莫相忘。
[烏衣巷,王獻之家,臥室。王獻之著輕衣,斜倚長榻,榻旁矮幾上置酒壺酒杯。
王獻之 (唱)漫漫秋風葉飛揚,
衣重難暖心底涼。
更深漏盡秋夜長,
留得殘燈照何方?
[余姚公主、桃葉上。
桃 葉 公子,病重如此,怎么還敢飲酒?
王獻之 哈哈哈,燈燭將盡,能得一日之歡,豈非足矣!
(唱)天涯望斷路茫茫,
流年仿佛一夜光。
人生恰似閑舟蕩,
殘酒一壺有天常。
余姚公主 夫君,不可晦言晦語!你福大命大,定然長命百歲!
王獻之 我豈無自知之明!道士已至門外,我盡知矣!
[管家、道士上。王獻之自顧自飲酒。
道 士 (作法畢)大人,貧道已向上天表文禱告,護佑大人平安。上天有好生之德,現請大人自懺,以求上天寬恕。人去則寬恕塵世之罪,人留也可保佑余生無恙!
王獻之 我王獻之一生坦蕩,謹慕圣賢,慎言謹語,行不逾矩。
管 家 公子,沒打過謝安家的狗嗎?
王獻之 沒有!
道 士 不算。
管 家 沒攆過恒溫家的狗嗎?
王獻之 沒有!
道 士 不算。
管 家 沒偷騎過皇上的御馬嗎?
王獻之 沒有!
道 士 不算。
管 家 沒打壞過老爺的硯臺嗎?
王獻之 沒有!
道 士 不算。
管 家 (向觀眾)我家公子當真方直!
王獻之 沉默良久,思想萬般,唯有一誤,難以釋懷。
道 士、管家 何事?
王獻之 不覺有余事,唯憶與郗家離婚。
(唱)長思量,唯一樁,
一生難釋藏心房。
夫妻半途別離傷,
郗家表姐命先亡。
[王獻之起立,突然一個踉蹌,口吐鮮血。
余姚公主 夫君!
桃 葉 公子!
王獻之 (唱)悔悔悔,鏡破緣盡諾言毀,
悲悲悲,身為世族如傀儡。
愧愧愧,男兒不能抗天威。
慚慚慚,未能隨你把魂追。
余姚公主 夫君!不要過于悲傷,此乃奴家之過!
(唱)風塵誤,誤風塵,
少年情事本混沌。
江湖未老枝頭嫩,
如何分辯假與真。
行路難免遭雨淋,
人生總會有遺恨。
長途漫漫似冬寒,
一路前行須自珍。
王獻之 吾命不久,無需再勸!桃葉,拿扇來,為你再寫一次字!
[桃葉取舊扇,遞給王獻之。
王獻之 (讀)桃葉映紅花,無風自婀娜。春花映何限,感郎獨采我。
渡口相遇,猶在眼前,不意今日我將歸去,今后再無人送你渡江矣!
[王獻之在團扇反面寫字,遞與桃葉。
桃 葉 (讀)桃葉復桃葉,渡江不待櫓。風波了無常,沒命江南渡。
(唱)字字如血行行淚,
字字如雷心俱碎。
字字都是心血綴,
字字催我魂魄飛。
王獻之 蒼天呵,
(唱)昔日我欠蒼天一段情,
今日蒼天收我半生命。
我將此命還蒼天,
請你為我守護一生情。
護她冬寒身不冷,
護她夏暑有風清,
護她日游無雨淋,
護她夜行嬋娟明。
護她時時刻刻眉不愁,
護她一生一世心安寧。
[王獻之幻覺,疑眼前有人,上前擁抱,卻撲了個空。
王獻之 表姐吾妻,是你嗎?你再不會來了!再不會來了!你不來,吾往矣。
(唱)憶你容貌世無雙,
翠黛畫眉小軒窗。
憶你鏡前正梳妝,
妙目流轉顧盼郎。
憶你廊下裁衣裳,
柔荑如雪葉上霜。
憶你萬般人不見,
顧影自憐枉斷腸。
為何恩愛夫妻不到頭,
為何陌生路人雙拜堂。
為何有罪之身尚健在,
為何無辜之人命先亡,
我問蒼天天不語,
我請大地地不響。
恨這人間太無良,
處處都是權勢場。
恨這人間太無良,
自己命運難執(zhí)掌。
恨這人間太無良,
夫妻離散違綱常,
恨這人間太無良,
人情淡薄皆炎涼。
今日離開人間去,
閻王殿里闖一闖。
誓不喝,孟婆湯,
牢記你,舊模樣,
踏冥海,窮黃泉,
定尋你,在何方。
從此寧做九幽魂,
不把豪門子弟當,
從此永在黃泉府,
不向無良人間往。
從此沒有分與別,
不再兩地情茫茫,
從此沒有錯與枉,
不用相思愁斷腸。
生生世世無窮期,
恩恩愛愛相依傍。
生生世世無窮期,
朝朝暮暮天下無雙。
[王獻之氣絕而亡。
[畫外歌聲:桃葉復桃葉,渡江不待櫓。風波了無常,沒命江南渡。
[燈暗。
[全劇終。