朱英蕾 金薇薇 陳烈勝

摘要：本文基于設計符號學理論，從語意、語構、語境、語用四個維度解析算盤這一器物，提取算盤的形態(tài)要素和文化要素。根據(jù)設計符號學的四個維度研究算盤，在文化創(chuàng)意產(chǎn)品設計中融入算盤元素，讓算盤走進千家萬戶，有助于人們領悟算盤的文化內(nèi)涵，讓中國傳統(tǒng)器物價值不斷延續(xù)?？梢哉f，設計符號學對文創(chuàng)產(chǎn)品的設計具有重要的指導意義，既能夠體現(xiàn)中國傳統(tǒng)器物的特色，又能夠展現(xiàn)文化內(nèi)涵。

關鍵詞：設計符號學;中國傳統(tǒng)器物;算盤;文化;產(chǎn)品設計

中圖分類號：TB472 文獻標識碼：A 文章編號：1004-9436（2021）07-00-02

1 設計符號學與文創(chuàng)產(chǎn)品

設計符號學的內(nèi)涵：符號是一種圖形，也是一種溝通語言，它可以將人與世界聯(lián)系起來，符號的運用在設計發(fā)展過程中不斷受到人們重視。設計符號學就是研究符號語言的一門學科，它將符號學原理引入設計中，賦予設計形態(tài)要素相應的功能、意義、理念、構造和情感[1]。在運用設計形態(tài)要素時，要注意與設計客體之間的融合，在保證產(chǎn)品具有基本功能的基礎上，體現(xiàn)符號深層次的含義。中國傳統(tǒng)器物是中國的寶貴遺產(chǎn)，各種器物反映了古人的社會意識形態(tài)及其利用自然、改造自然的智慧，器物的外觀造型、結構、使用場景、文化內(nèi)涵都可以轉(zhuǎn)換為語言要素，被提取和運用到現(xiàn)代產(chǎn)品中。不斷發(fā)掘傳統(tǒng)器物的價值，融合傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文化，是當前傳承和發(fā)揚中華文化的有效途徑。

2 算盤中的設計符號學解析

設計符號學將產(chǎn)品分為語意、語構、語用和語境四個維度，不僅反映了產(chǎn)品的外部形態(tài)特征，而且能深入解讀產(chǎn)品背后的文化內(nèi)涵[2]。設計師應抓住算盤的形態(tài)特征和文化內(nèi)涵，提取重要的設計符號，進行文創(chuàng)產(chǎn)品設計，賦予產(chǎn)品更多的文化價值和精神力量，讓產(chǎn)品與產(chǎn)品用戶產(chǎn)生情感共鳴，贏得用戶的認可。

2.1 從語意維度解析算盤

從語意維度解析算盤，可以分為顯性語意和隱形語意兩個方面，分別表現(xiàn)算盤的外觀結構特征和內(nèi)涵。

顯性語義指算盤的基本形態(tài)，包括造型、材質(zhì)、顏色等。算盤的基本造型是一個扁平的長方體，分為上、下兩個區(qū)域，分別串聯(lián)兩個算珠和五個算珠，算盤的這種形體便于攜帶、易于存放，方便商戶外出經(jīng)商交易，在視覺上給人一種有條理、規(guī)整可靠的感知;算盤的材質(zhì)大部分以木質(zhì)為主，四角有銅片包裹，也有部分算盤由瓷器、玉器等材料制成，隨著新材料的發(fā)展和運用，現(xiàn)代社會也有了塑料材質(zhì)的算盤，塑料算盤質(zhì)地較輕;算盤的顏色以木頭原色為主，木頭制成的算盤美觀耐用，色彩較為柔和、不張揚，在四角處和橫梁兩側有金屬片包裹保護，因此有銀色或古銅色點綴，避免了整體使用一種顏色而產(chǎn)生的沉悶感。

隱形語意指人們賦予算盤的象征意義和美好愿景，中國有一句古話“算盤一響，千金萬兩”，可以說算盤是一種財富的象征，體現(xiàn)了人們對金錢的追求，有招財進寶的寓意，時刻警醒人們要精打細算[3]，這樣日子才會過得紅紅火火。

2.2 從語構維度解析算盤

從語構方面解析算盤，可以分為構成要素和構成方式兩個方面。算盤的主要構成要素有木框、梁、算珠和檔，木框是算盤的主體結構，梁固定檔和木框，將算盤分為上下兩部分，也將算珠分隔開來，算珠是主要的計算部件，檔則用來串聯(lián)算珠。算盤的各構成要素之間形成了和諧的構成比例，算盤長度和寬度的比例約為2∶1，上欄和下欄的寬度比例也約為2∶1，尺寸比例符合人的視覺習慣和審美習慣。算盤的構成采用榫卯的連接方式，將算珠串聯(lián)于木框和梁之間，這樣既結構穩(wěn)固，也不會破壞算盤的整體性，實現(xiàn)了結構和功能的完美統(tǒng)一。

2.3 從語境維度解析算盤

從語境維度解析算盤，主要包括使用環(huán)境、文化背景兩個方面。算盤的使用環(huán)境大多為賬房，算盤便于賬房賬目的計算、管理，是我國傳統(tǒng)的計算工具，它由古代的籌算發(fā)展而來，歷史悠久，長達一千多年，凝結著古人的智慧。在近代商業(yè)迅速發(fā)展的背景下，算盤成為社會經(jīng)濟中不可缺少的一種計算工具，是商人外出經(jīng)商的必備之物，甚至連普通百姓家里也有，用于日常理財、管賬，算盤的普及與近現(xiàn)代經(jīng)濟方式的轉(zhuǎn)變具有緊密關聯(lián)。

2.4 從語用維度解析算盤

從語用維度解析算盤，主要包括使用方式和使用心理兩個方面。要使用算盤首先要將算盤立起來進行“清盤”，使算盤上的數(shù)字歸零，手指撥動算珠然后進行各種運算。當使用者撥弄圓滑的算珠，手指劃過算珠時會有順滑的手感，同時發(fā)出“噠噠噠”的算珠碰撞聲，在這種清脆悅耳的律動下，使人不禁聯(lián)想到銀兩相碰撞的情景，不經(jīng)意間就能計算、理清復雜的賬目。算盤擁有化繁為簡的神奇功效，因此在數(shù)字化信息時代前，算盤是最為普遍的計算工具，深受人們喜愛。

3 基于設計符號學的算盤元素文創(chuàng)產(chǎn)品設計

中國傳統(tǒng)器物是歷史的見證者，當代的中華兒女應傳承中國文化，不讓優(yōu)秀的古代文明在歷史長河中漸漸消失。社會現(xiàn)代化發(fā)展過程中，許多傳統(tǒng)器物的替代品逐漸產(chǎn)生，但傳統(tǒng)器物的價值是不可替代的。當前，設計師的責任就是對傳統(tǒng)器物取其精華、去其糟粕，提取器物中的設計元素，將其融入現(xiàn)代產(chǎn)品，賦予現(xiàn)代產(chǎn)品新的靈魂，成為現(xiàn)代產(chǎn)品的特色和底蘊。對算盤的態(tài)度也該如此，發(fā)現(xiàn)設計符號學理論對文化創(chuàng)意產(chǎn)品設計的重要指導價值，從語意、語構、語境、語四個維度分析算盤，將算盤的元素融入產(chǎn)品設計中，結合現(xiàn)代人的審美習慣，賦予產(chǎn)品不同的文化內(nèi)涵，進行系統(tǒng)化設計[4]。

3.1 設計定位

本文以陳云紀念館的藏品——陳云生前使用過的算盤為例，提取和運用其中的設計符號，設計出一款鍵盤。陳云是我國社會主義經(jīng)濟建設的開創(chuàng)者和奠基人之一，為我國經(jīng)濟發(fā)展做出了巨大的貢獻，算盤曾是他的主要計算工具，同樣也肩負著經(jīng)濟發(fā)展的重大使命。鍵盤和算盤一樣，在現(xiàn)代是輔助計算的工具，現(xiàn)代人通過電腦鍵盤輸入和計算各項財務報表，以反映公司、企業(yè)的經(jīng)濟發(fā)展狀態(tài)，可以算作算盤的另一種延續(xù)方式。通過對鍵盤整體外形、材質(zhì)和顏色進行重新設計，加入算盤設計元素，提取和轉(zhuǎn)化算盤的文化和精神，并融合現(xiàn)代人的審美要素，讓算盤在現(xiàn)代生活中散發(fā)生機與活力。

3.2 設計過程和結果

基于設計符號學進行算盤元素文化創(chuàng)意產(chǎn)品設計。首先選定中國傳統(tǒng)器物——算盤作為研究對象，運用設計符號學的原理解析算盤中包含的設計元素，其次將算盤中的基本元素——算珠、框、梁、檔提取出來，進行圖像化處理，運用在鍵盤的整體設計中，最終呈現(xiàn)文化創(chuàng)意產(chǎn)品——鍵盤這一設計作品，設計流程如下圖所示。

3.2.1 語意維度

根據(jù)算盤中所蘊含的顯性語意和隱性語意，將顯性語意中的造型、材質(zhì)、顏色和隱性語意中人們在算盤中寄托的美好愿望以及象征意義提取出來，融入鍵盤的外觀設計中。

產(chǎn)品形態(tài)是傳達設計思想和發(fā)揮產(chǎn)品功能的語言和媒介[5]，外形能給用戶帶來最直觀的感受，這同樣是文化創(chuàng)意產(chǎn)品重要的設計要素。鍵盤的整體外形為一個扁平的長方體，四周添加邊框，按鍵的造型則以算盤中的算珠為參考依據(jù)，設計成橢圓形，整體造型接近算盤。鍵盤的主要材料為木材，質(zhì)地較輕，攜帶時不用擔心重量問題;顏色柔和，同時具有天然的紋理，材質(zhì)本身美觀大方，觸摸時手感順滑，給人以良好的觸覺感受。木材貼合算盤的常用材料，當人們使用鍵盤時會自然而然地想到算盤，給人一定的心理暗示。鍵盤的整體色調(diào)以深棕色為主，部分功能鍵為米黃色，并添加銀色點綴，貼合算盤的色彩感受。鍵盤設計寄托了人們對財富的希望，有招財進寶的美好文化寓意。

3.2.2 語構維度

根據(jù)算盤的構成要素優(yōu)化鍵盤的結構部件，提升用戶的使用體驗，根據(jù)算盤的結構比例設計鍵盤的尺寸比例。

首先，設計前要明確算盤的構成要素，包括木框、梁、算珠和檔等，然后將各元素與鍵盤進行融合，“框”的融合體現(xiàn)在鍵盤的邊框上，邊框略高于鍵盤表面，展現(xiàn)“木框”框住“算珠”的樣子;“梁”與鍵盤中的數(shù)字鍵結合，分隔了字母鍵與“Fn”功能鍵;“算珠”是按鍵造型的參考依據(jù)，設計成橢圓形的基本形態(tài)，上表面進行扁平化處理，像一個被磨平的算珠，方便用戶按壓;“檔”元素被設計成半圓柱形體，被添加在字母按鍵上方和最上排按鍵兩側，給人一種用“檔”串聯(lián)起算珠的視覺感受，讓整個鍵盤形象更加貼合算盤形態(tài)。

算盤擁有和諧的比例，它的長寬比約為2∶1，上欄和下欄之間的比例也約為2∶1，設計鍵盤時也應注意相應的尺寸比例，長寬比的設置接近2∶1，數(shù)字鍵作為鍵盤中的“梁”，將鍵盤分為上下兩個部分，兩部分的比例約為1∶2，和諧的比例結構會讓人產(chǎn)生理性的視覺感知，讓用戶感覺嚴謹可靠。

3.2.3 語境維度

根據(jù)算盤的使用環(huán)境和文化背景，設定相應的目標人群以及鍵盤的使用環(huán)境，進一步對鍵盤的色彩風格進行細化。算盤的使用環(huán)境剛開始以賬房為主，后來逐漸成為百姓家里必備的計算工具，算盤文化與經(jīng)濟發(fā)展有著密不可分的關系。所以，鍵盤的使用人群也定位為財會一類的工作者，使用環(huán)境以辦公場景為主，這樣的環(huán)境要求鍵盤給人的整體感受為規(guī)整、清晰、條理分明。

通過運用不同顏色劃分鍵盤的不同功能區(qū)域，便于用戶區(qū)分不同的功能按鍵，同時也避免了同一顏色的大面積運用而產(chǎn)生沉悶感。深棕色分布于鍵盤邊框、字母鍵、“Fn”功能鍵和方向鍵，米黃色則分布于字母鍵下方和兩側的功能鍵，在字母鍵和“Fn”功能鍵兩側添加米黃色細桿做點綴，更加貼近算盤串聯(lián)算珠的形態(tài)特征。數(shù)字鍵為黑色，將上下兩部分按鍵隔開，正如算盤中的“檔”將算盤分為上下兩部分，數(shù)字鍵兩邊最外側的按鍵采用銀色，仿制金屬包邊的質(zhì)感。鍵盤以淺棕色為底色，既能襯托出按鍵和邊框的顏色，而且顏色間相互呼應，整體更加和諧，提升了產(chǎn)品的辨識度。

3.2.4 語用維度

根據(jù)算盤的使用方式和使用心理，思考目標用戶在使用鍵盤時的行為模式和使用感受，不斷優(yōu)化設計。把握好產(chǎn)品外形和用戶情感之間的關系至關重要，用戶在使用產(chǎn)品時得到快樂，對產(chǎn)品產(chǎn)生情感共鳴，才能更容易被用戶接受。用戶使用鍵盤時主要是敲擊按鍵，按鍵造型以算珠的形態(tài)為參考進行設計，在使用時會使人自然而然地聯(lián)想到撥弄算珠，給人一種在古時賬房中計算賬目的情感體驗。同時，要注意用戶在使用時的舒適性，將鍵盤邊緣設計為圓角，防止邊緣劃傷用戶，并考慮鍵盤按鍵的尺寸，讓按鍵尺寸與指腹尺寸相近，方便用戶按壓。分析用戶的使用方式和使用心理，在產(chǎn)品中體現(xiàn)“以人為本”的設計理念，不僅可以讓用戶在用算盤進行計算工作時具有獨特情懷，而且還可以提高產(chǎn)品使用舒適度，贏得用戶的青睞。

4 結語

中國傳統(tǒng)器物是中國的寶貴遺產(chǎn)，體現(xiàn)著先人的文化和生活狀態(tài)，反映了各個時期的社會意識形態(tài)以及人們利用自然、改造自然的強大能力。設計師應充分挖掘傳統(tǒng)器物的價值，提取其中的設計元素并運用于文創(chuàng)產(chǎn)品設計，讓傳統(tǒng)器物進入大眾的視野，進入每一個家庭。本文通過設計符號學理論對算盤進行了語意、語構、語境和語用四個維度的分析，提取算盤的形態(tài)要素和文化要素，設計了一款鍵盤，目的在于為文化創(chuàng)意產(chǎn)品的設計提供思路，同時轉(zhuǎn)化算盤的文化價值，實現(xiàn)價值延續(xù)。

參考文獻：

[1] 李少紅.基于設計符號學的文化器物再設計研究[D].杭州：浙江工業(yè)大學，2013：2065-2072.

[2] 朱上上，羅仕鑒.產(chǎn)品設計中基于設計符號學的文物元素再造[J].浙江大學學報（工學版），2013（11）：2065-2072.

[3] 孫亞輝.基于“制器尚象”思想下的算盤設計研究[D].江西：景德鎮(zhèn)陶瓷大學，2016.

[4] 張俊敏，莊德紅，任堯，等.基于設計符號學的徽州磚雕文創(chuàng)產(chǎn)品設計研究[J].安徽工業(yè)大學學報（社會科學版），2019，36（04）：38-40.

[5] 蘇建寧，王鵬，張書濤，等.產(chǎn)品意象造型設計關鍵技術研究進展[J].機械設計，2013，30（1）：97-100.

作者簡介：朱英蕾（1996—），女，山東煙臺人，碩士在讀，系本文通訊作者，研究方向：產(chǎn)品造型藝術與應用實踐。