瑞詩瑪·馬蒂亞斯 譚岷/編譯

2015年6月21日，印度總理莫迪與當(dāng)?shù)孛癖娨黄鹪谛碌吕飮醮蟮郎献鲨べ?，并將視頻上傳到網(wǎng)絡(luò)。

對峙

2020年12月11日，近100萬名印度醫(yī)生舉行罷工游行，抗議政府于2020年11月發(fā)布的通函。該函首次授權(quán)阿育吠陀傳統(tǒng)療法醫(yī)師進(jìn)行普外科、婦產(chǎn)科、泌尿科、腸胃科、五官科及牙科的手術(shù)?！斑@樣的做法令人發(fā)指，這是在混淆醫(yī)學(xué)流派?！庇《柔t(yī)學(xué)協(xié)會相關(guān)人員說，他們極其質(zhì)疑阿育吠陀醫(yī)師在上述領(lǐng)域的專業(yè)能力，并譴責(zé)莫迪率領(lǐng)的民族主義政府對阿育吠陀療法給予的不恰當(dāng)?shù)匚弧?2月20日，該醫(yī)學(xué)協(xié)會將此事提交給了印度最高法院。

阿育吠陀傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)可以追溯到5000年前，它以世界上最古老的有記載的綜合醫(yī)學(xué)體系而著稱。在這種治療體系中，人體被認(rèn)為是自然中不可分割的一部分，當(dāng)身體與自然不調(diào)和時，人體的各項(xiàng)機(jī)能便會受到阻礙，進(jìn)而導(dǎo)致生病。阿育吠陀療法主要有三種：藥草療法、推拿療法及瑜伽療法。

該療法的相關(guān)人士并不認(rèn)同醫(yī)學(xué)協(xié)會的說法，而認(rèn)為他們一直是屬于外科醫(yī)生一類，“只是術(shù)后流程與現(xiàn)代醫(yī)學(xué)有所不同罷了”，并強(qiáng)調(diào)傳統(tǒng)療法醫(yī)師是傳承了古印度外科醫(yī)生“妙聞”的醫(yī)學(xué)知識。其中提到的妙聞，在公元前800年左右，就對其同族人實(shí)施了手術(shù)，并且參與編纂了羅列著300多種手術(shù)程序和120種手術(shù)器械的《妙聞本集》。

一名為患者診治的阿育吠陀醫(yī)生

印度人認(rèn)為牛是神圣的，許多人認(rèn)為牛的糞便有治療功效。圖為孟買的一家養(yǎng)牛場，這些牛的尿液糞便會被收集起來制作護(hù)膚品。

新冠疫情期間，一些印度人認(rèn)為飲用牛尿可以抵御病毒侵害。

?國家的“軟實(shí)力”？

在印度，醫(yī)學(xué)之戰(zhàn)并不新鮮。但自莫迪2014年上臺以來，由于他不斷頌揚(yáng)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的優(yōu)點(diǎn)，導(dǎo)致這種情況愈演愈烈。六年前，他還創(chuàng)立了“阿育吠陀、瑜伽、自然療法、尤納尼醫(yī)學(xué)、悉達(dá)醫(yī)學(xué)及順勢療法部”。2020年夏天以來，這位印度總理便打扮得猶如一個苦行僧——留著長發(fā)，蓄著全白胡須，甚至將自己的晨間瑜伽課視頻發(fā)布在網(wǎng)上。事實(shí)上，在這個擁有13.8億人口的國家，阿育吠陀療法擁有約1.5億的追隨者，從業(yè)醫(yī)師也多達(dá)40萬人（印度現(xiàn)代經(jīng)典醫(yī)學(xué)醫(yī)生數(shù)量有200萬）。

據(jù)印度工業(yè)聯(lián)合會統(tǒng)計(jì)，在阿育吠陀療法的市場上，由于其中的草本護(hù)膚品種類繁多，其市值能達(dá)到每年30億美元。而向阿育吠陀醫(yī)師開放手術(shù)室則是印度領(lǐng)導(dǎo)人倡導(dǎo)的國家“軟實(shí)力”的又一最新體現(xiàn)，旨在增強(qiáng)印度在世界舞臺的影響力。但莫迪忘了，盡管阿育吠陀療法具有很多優(yōu)點(diǎn)，但其本質(zhì)上是一種預(yù)防醫(yī)學(xué)，而非治療性學(xué)科。

在新冠疫情初期，印度傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)部國務(wù)部長謝利帕德·耶索·納伊克讓其擁護(hù)者通過飲用牛尿和使用牛糞沐浴來預(yù)防新冠肺炎。他說，這是一種增強(qiáng)人們呼吸系統(tǒng)和免疫力的方法。衛(wèi)生部部長對此無話可說。

然而在去年七月，這名部長卻失去了往日的光彩——他感染了新冠病毒?，F(xiàn)代經(jīng)典醫(yī)學(xué)醫(yī)生趕忙宣稱：“這證明了阿育吠陀療法并不可信！”印度“電報(bào)網(wǎng)”記者瓦蘇德萬·穆昆斯說：“納伊克對阿育吠陀療法的支持帶有一些政治色彩，他錯誤地將這種傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)與其歷史背景相割裂，以至于只能滿口胡言?！闭媸强蓱z了那些瘋狂洗牛糞浴的人了……

[編譯自法國《快報(bào)》]

編輯：侯寅