彭嵩嵩 編譯 當(dāng)我們站在空蕩蕩的土豆地里時，寒風(fēng)如剃刀般鋒利，好像能割開我們的皮肉，母親在風(fēng)中對我們說的最后的話依然在我的耳邊回響：“你們現(xiàn)在就靠自己吧。我沒有力氣和你們倆再走了。” 雖然咆哮著的風(fēng)橫沖直撞著我的身體，我卻感覺不到痛楚。甚至當(dāng)我凍傷的腳趾頭開始潰爛流膿，也不感覺痛。沒有什么能夠比她的話使我更痛苦的了…… 她說了那些無情的話，然后冷漠地走開，一次也沒有回頭看，我被震驚得都哭不出來了?！耙晃荒赣H怎么能將她的孩子們丟下就走掉呢？她怎么能自稱為一位母親呢？”我在頭腦里說出的每個字就像火焰、燃燒的仇恨之箭射向我的母親。我不想安慰我的弟弟、讓他別哭，我平躺在地上，凝望著天空。在這種時候，它怎么可能是這么充滿活力的藍(lán)色呢？ 那天之后，我就沒有母親了。我?guī)е业男〉艿?，在火車站的候車室里、在集貿(mào)市場里還有貨運火車的臺階上尋找棲身之處。我以為我們的余生就將這樣度過。有一次，我們在吃了被丟棄在市場角落里的腐爛發(fā)臭的食物后差一點死掉，不過在一名年長些的流浪男孩幫助下，我們吃了一些牙膏后才勉強活下來。當(dāng)我的弟弟由于吃了過量的豚草而中毒、臉腫得發(fā)青時，我不知所措，但幸運的是他沒有死。就好像他想要活下來。我們活得足夠長，經(jīng)歷了痛苦的艱難和幸運。畢竟，能夠逃離那個我們生不如死的地獄本身就是一種天賜的幸運。 后來，我們一直在他鄉(xiāng)流浪，轉(zhuǎn)眼間十三年過去了。多年以來，我努力地抹去所有關(guān)于母親的記憶，但是近來，我對她的思念與日俱增，這原因我不知道。對她的掛念會不請自來闖進(jìn)我的腦海，使我在許多不眠之夜里雙眼流著淚水，這使我非常局促不安。在我們分別之后她怎么樣了？她還活著嗎？如果還活著，那么她在哪兒，在做什么？當(dāng)年我是如此恨她，但現(xiàn)在我卻如此想念她，我?guī)缀醪荒苋淌芰?。這就是人們所說的“血脈親情”嗎？ 來到他鄉(xiāng)之后，我遇見了許多來自故鄉(xiāng)的難民，他們的經(jīng)歷比我慘，他們都受盡煎熬，一貧如洗，筋疲力盡，除了傷疤什么也沒剩下。當(dāng)意識到我受的苦難不應(yīng)該怪罪我的母親的時候，我已經(jīng)將她深深地裝在我的心里了。突然之間，我對她心懷的仇恨變成了想念，充滿我的心。她肯定受了很多苦！她一定是遭遇了許多困難的事情才會遺棄她的孩子！當(dāng)我回想多年之前，在那塊土豆地上，我的母親幾乎把自己所有的衣服都脫掉，穿在我和我弟弟身上，寒風(fēng)中她身上只剩下破爛的單衣褲，這情景讓我的內(nèi)心充滿痛苦?，F(xiàn)在，當(dāng)我想象著她那因為在凍土中挖掘?qū)ふ夷呐率且粋€不比豆子大的土豆而生了水泡、多處擦傷的雙手時，這回憶撕扯著我的心。我將不再恨你。母親！哦，母親！你在哪里？你還活著嗎？如果你不得不放棄你的孩子來拯救你自己，那么你應(yīng)該活到100歲。你必須活得足夠長，等著你被遺棄的兒子來找你。因為不論我怎樣努力嘗試，也無法從我的心中抹掉你。即使世界顛倒、天地崩塌，你始終是給予我生命的人。你的兒子、你在他13歲的時候遺棄了他，現(xiàn)在他撕心裂肺地呼喊著你。母親！母親……▲