美聯(lián)社6月8日?qǐng)?bào)道，原題：中國(guó)閑逛的象群正成為國(guó)際明星在中國(guó)，這些閑逛的大象已家喻戶(hù)曉，如今它們正在成為國(guó)際明星。眼下，全球各主要媒體都在跟蹤報(bào)道該象群的長(zhǎng)途跋涉之旅：從它們位于西南山區(qū)省份云南的野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)家園出發(fā)，一路走過(guò)500公里的漫長(zhǎng)旅程，輾轉(zhuǎn)到達(dá)該省省會(huì)昆明的郊區(qū)。

推特和YouTube上充滿(mǎn)有關(guān)該象群各種呆萌行為的視頻，尤其是兩頭小象的鏡頭，比如它們掉進(jìn)灌溉渠后，不得不在年長(zhǎng)成員的幫助下才得以脫身?！拔覀儜?yīng)該更像大象一樣，更以家庭為導(dǎo)向，與家人一起度假并相互幫助、照顧和保護(hù)”，有用戶(hù)在YouTube上評(píng)論說(shuō)。

在中國(guó)社交媒體上，這些大象已吸引關(guān)注多日，如該象群睡覺(jué)休息的照片（如圖）引發(fā)用戶(hù)發(fā)帖2.5萬(wàn)個(gè)，閱讀量達(dá)2億。

在中國(guó)，大象正受到最高程度的保護(hù)，即便在自然棲息地逐漸減少之際，它們的數(shù)量仍在穩(wěn)定增加。

此次象群曾為尋找食物和水破壞農(nóng)田，闖進(jìn)汽車(chē)經(jīng)銷(xiāo)店，甚至出現(xiàn)在養(yǎng)老院。云南當(dāng)?shù)卣ㄖ笕藗儾灰獓^，也不得使用鞭炮或其他方式嚇跑它們。盡管任何大象和人都沒(méi)受到傷害，但有報(bào)道稱(chēng)一些地方農(nóng)作物損失超過(guò)百萬(wàn)美元。云南省設(shè)立的現(xiàn)場(chǎng)指揮部本周表示，要保持靜默，為引導(dǎo)象群向西、向南遷移創(chuàng)造條件?！?/p>

（丁雨晴譯）