鄧晨

互聯(lián)網(wǎng)上流傳的一些文章，或許不少人都曾瀏覽過(guò)，典型的標(biāo)題是這樣的：“145 人求婚，13 人為她自殺，這就是傳說(shuō)中的最美伊朗公主”“史稱波斯最美公主卻滿臉胡子，追求者紛紛自殺，真相讓人不寒而栗”。

所謂19 世紀(jì)“最美伊朗公主”的相片，像是現(xiàn)代審美標(biāo)準(zhǔn)的反面，穿越時(shí)空注視著21 世紀(jì)以纖瘦為美的讀者。體態(tài)渾圓的公主有著粗壯的眉毛與小胡子，衣著乍看有點(diǎn)像俄羅斯娃娃，配上小短裙與長(zhǎng)筒襪。她們的真實(shí)姓名在文章中付之闕如，中文世界稱她們?yōu)椤安ㄋ构鳌保瑖?guó)外則叫她們“愷加公主”（Princess Qajar），因?yàn)楫?dāng)時(shí)的伊朗正處于愷加王朝時(shí)期。

也許，世界各地的讀者并不在意“愷加”為何意，反正就是個(gè)異國(guó)情調(diào)的名稱，文章的重點(diǎn)在于突顯出公主不符現(xiàn)代西方審美標(biāo)準(zhǔn)的丑陋感，以及“竟然有人為之自殺”的可笑。

事實(shí)上，“胡子公主”的網(wǎng)文經(jīng)過(guò)辟謠，文章中的照片甚至不是同一人。其中較為年長(zhǎng)的埃斯馬特公主以愛(ài)好攝影聞名，走在時(shí)代先鋒的她在家里設(shè)立了暗房，為歷史留下眾多珍貴影像，也跟造訪伊朗的外國(guó)人多有交往，其中包括當(dāng)時(shí)來(lái)到伊朗的歐洲女作家賽雷娜。

賽雷娜在50 歲時(shí)離開(kāi)倫敦，獨(dú)自踏上中東旅程，1877 年到達(dá)伊朗。她記述了當(dāng)時(shí)22 歲的埃斯馬特公主自告奮勇幫她化妝：“先把額上眉毛畫出兩道弓形，然后她幫我把睫毛染色，用粉底和胭脂覆蓋雙頰，最后點(diǎn)紅嘴唇，還不忘在我的人中畫上一條淡淡的小胡子?！薄?yàn)榕缘暮颖灰暈槊利悺?/p>

在愷加王朝的早期，伊朗社會(huì)的性別觀并不是單純的二元觀，作家們習(xí)慣贊頌?zāi)凶印懊倒灏愕哪橆a”“纖長(zhǎng)的手指”“香氣撲鼻”，而女性則以嘴上有毛為美。青少年男子與女性嘴唇上的細(xì)小胡子，被視為能“引起愛(ài)意”。全盛時(shí)期的君王法特赫–阿里·沙（Fat′h-Ali Shah Qajar）既以濃密長(zhǎng)髯聞名，又有著出名的纖腰。但后來(lái)歐洲風(fēng)尚開(kāi)始進(jìn)入伊朗，當(dāng)時(shí)的公主就處于審美觀念的轉(zhuǎn)換期。

了解這些歷史可以說(shuō)是極為有趣的，也能幫助人們認(rèn)識(shí)文化的復(fù)雜性。但是網(wǎng)文卻僅僅熱衷于呈現(xiàn)公主肥胖、像個(gè)男人的長(zhǎng)相，并且編造出“145人求婚、13 人自殺”的細(xì)節(jié)。事實(shí)上，公主是從小按照宮廷規(guī)矩安排成親，毫無(wú)成群男子再來(lái)求婚甚至自殺的機(jī)會(huì)。

另一位出現(xiàn)在網(wǎng)文中跟埃斯馬特公主混淆成同一人的，則是與她同父異母的小公主扎哈拉·卡納姆泰姬·薩爾塔娜。多才多藝的泰姬可以說(shuō)是伊朗女權(quán)與民族主義的先鋒，致力于提倡婦女的教育、工作等權(quán)利，并在1905 年組織婦女自由協(xié)會(huì)。她晚年的回憶錄是伊朗現(xiàn)代史的重要見(jiàn)證。在她的照片與畫像里，既看得到早期的胡子樣貌，也有后來(lái)西化的形象。

但無(wú)論如何，所有的一切都被抹除了，只剩下她們的身材、小胡子。不管是伊朗語(yǔ)的網(wǎng)站、土耳其語(yǔ)的報(bào)紙、英語(yǔ)的臉書，或是漢語(yǔ)的微信公眾號(hào)，都充斥著同樣的網(wǎng)文。

這是對(duì)女性的網(wǎng)暴，也是對(duì)歷史的網(wǎng)暴。