肖伊緋

成語“東窗事發(fā)”，源自秦檜與其妻王氏在自家東窗下密謀殺害岳飛的故事，意指陰謀敗露，罪行被揭露。原本，東面的窗戶與西面的窗戶，并無高低貴賤、善惡好壞之分，可經(jīng)秦檜這么一折騰，“東窗”成了不祥的隱喻，專門用于形容“人設(shè)”行將崩潰的大小事件。

“西窗剪燭”則不同了。僅從字面上看，即是一副“詩情畫意”的模樣。唐代詩人李商隱那首《夜雨寄北》，有“何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時”的名句。在“西窗”下，剪掉燃久朽掉的蠟燭燈芯，燭光更加明亮，燭光前的美眷良友，眉目亦隨之更為明媚，這是何等的愜意光景？

于是乎，“西窗”成了美好的寄托，“東窗”做了不祥之兆的暗示——窗戶，終于分出了朝向的“好壞”。

（姜瑜英薦自《中外文摘》）