西窗
- Comparative Study of Four English Versions of Ye Yu Ji Bei from Perspective of Eco-Translatology
漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭,卻話(huà)巴山夜雨時(shí)。When the poet wrote this poem,he lived in Sichuan Province which is distant from his hometown.On a rainy night,he received a letter from his friend who asked him the date of returning.Then he wrote this poem to
Proceedings of Northeast Asia International Symposium on Linguistics,Literature and Teaching 2021年0期2021-12-31
- 東窗與西窗
潰的大小事件。“西窗剪燭”則不同了。僅從字面上看,即是一副“詩(shī)情畫(huà)意”的模樣。唐代詩(shī)人李商隱那首《夜雨寄北》,有“何當(dāng)共剪西窗燭,卻話(huà)巴山夜雨時(shí)”的名句。在“西窗”下,剪掉燃久朽掉的蠟燭燈芯,燭光更加明亮,燭光前的美眷良友,眉目亦隨之更為明媚,這是何等的愜意光景?于是乎,“西窗”成了美好的寄托,“東窗”做了不祥之兆的暗示——窗戶(hù),終于分出了朝向的“好壞”。(姜瑜英薦自《中外文摘》)
今日文摘 2021年12期2021-05-30
- 巴山夜雨時(shí),共剪西窗燭
盤(pán)俊春“何當(dāng)共剪西窗燭,卻話(huà)巴山夜雨時(shí)”出自唐代詩(shī)人李商隱的抒情詩(shī)《夜雨寄北》。在中國(guó)的傳統(tǒng)文化中,古詩(shī)詞最能體現(xiàn)文學(xué)之美,很多詩(shī)句一讀就令人感動(dòng),并引起共鳴。然而當(dāng)下很多中小學(xué)生為了應(yīng)付考試,只知死記硬背,完全不去體會(huì)詩(shī)中的韻味。那么如何才能培養(yǎng)孩子對(duì)詩(shī)詞的熱愛(ài)呢?這里介紹一款學(xué)習(xí)詩(shī)詞的APP“西窗燭”它能讓孩子隨時(shí)讀詩(shī)詞,從詩(shī)詞中獲得體驗(yàn)和感動(dòng),并積累寫(xiě)作素材,還可以用它復(fù)習(xí)難記的詞句,休閑學(xué)習(xí)兩不誤?!?西窗燭APP的功能和特點(diǎn)西窗燭是由北京西窗文化
中國(guó)信息技術(shù)教育 2021年2期2021-04-01
- 西窗(外二首)
愛(ài) 有暖 有疼痛西窗? 透出一縷余暉在父親的棋盤(pán)上劃分楚河漢界思 念天高云淡的時(shí)候雁兒點(diǎn)點(diǎn)成線(xiàn)? 常在夜里想你把圓月彎成銀鐮寒星下? 聽(tīng)細(xì)雨梧桐交響成一曲江南? 纏綿你在那邊? 西風(fēng)緊? 長(zhǎng)夜寒明晨一定是枯葉成堆風(fēng)過(guò)? 旋起斑斕片片把它點(diǎn)燃吧會(huì)看到我的思念成煙? 輕揚(yáng)? 濃濃淡淡看 云母親累了? 就歇在了那片向陽(yáng)坡背起母親整理的行囊? 從此離開(kāi)了村莊越走越遠(yuǎn)? 只在夢(mèng)里回去過(guò)常在秋涼時(shí)? 看白云朵朵不知哪一朵會(huì)在坡上飄過(guò)發(fā)呆久了? 云扯風(fēng)兒來(lái)看我一滴? 兩
青年文學(xué)家 2021年1期2021-03-24
- “何當(dāng)共剪西窗燭”的影響力
漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭,卻話(huà)巴山夜雨時(shí)。《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》是李商隱詩(shī)歌影響史的第一個(gè)奇跡,是其“聽(tīng)雨”文學(xué)文化的形成及“枯荷聽(tīng)雨”文學(xué)文化的承傳。而《夜雨寄北》對(duì)歷代的文學(xué)創(chuàng)作,文化影響,都十分巨大。清屈復(fù)《玉溪生詩(shī)意》評(píng)此詩(shī)“即景見(jiàn)情,清空微妙,玉溪集中第一流也”。劉學(xué)鍇、余恕誠(chéng)《李商隱詩(shī)歌集解》引周珽《唐詩(shī)選脈箋釋會(huì)通評(píng)林》曰:以今夜雨中愁思,冀為他日相逢話(huà)頭,意調(diào)俱新。第三句應(yīng)轉(zhuǎn)首句,次句生下落句,有情思。蓋歸未有期,復(fù)為夜雨所苦,則此夕之寂寞
博覽群書(shū) 2020年3期2020-04-20
- 《西窗燭》: 用古詩(shī)詞推開(kāi) 中國(guó)傳統(tǒng)文化的窗
了這款軟件——《西窗燭》,“何當(dāng)共剪西窗燭,卻話(huà)巴山夜雨時(shí)”。這是一款和傳統(tǒng)文化相結(jié)合,蘊(yùn)含著濃濃中國(guó)風(fēng)的古詩(shī)詞軟件,也是它將我從錯(cuò)過(guò)西塘盛況的頓足捶胸中解脫出來(lái)。它的設(shè)計(jì)非常的簡(jiǎn)約,APP顏色是很耀眼的中國(guó)紅,有種濃烈的美感。分為摘錄、創(chuàng)作、發(fā)現(xiàn)和文庫(kù)四部分。摘錄中每天都有一兩句詩(shī)悠然出現(xiàn),或者只拋出一兩句,等你主動(dòng)去點(diǎn)開(kāi)全部,再回來(lái)感受這詩(shī)的意境之美。創(chuàng)作部分也是一應(yīng)俱全,給了所有愛(ài)好詩(shī)詞國(guó)風(fēng)的人一個(gè)交流社區(qū),分別為日賞、語(yǔ)音、筆記、寫(xiě)字和音樂(lè),當(dāng)后來(lái)
中學(xué)生博覽 2020年3期2020-03-25
- 從此入風(fēng)雅 西窗燭
致不落塵俗打開(kāi)《西窗燭》,進(jìn)入主界面后展示出來(lái)的是大塊的留白,只在方正規(guī)矩的卡片上工整列出摘錄的詩(shī)詞段落和作者姓名,頗有些中國(guó)書(shū)法的神韻。在使用中如果用戶(hù)想要更換內(nèi)容,只需向左一劃就會(huì)出現(xiàn)全新的卡片,還可以重復(fù)操作直到出現(xiàn)觸碰心靈的文句,而每當(dāng)用戶(hù)閱讀到自己喜歡的詩(shī)詞選段時(shí)向右劃即可實(shí)現(xiàn)標(biāo)星收藏。《西窗燭》為每一首詩(shī)收錄了相關(guān)的延展信息,用戶(hù)在點(diǎn)按卡片后會(huì)直接顯示該句所在的原文,并且附上評(píng)析和注釋等內(nèi)容,從作者思緒到寫(xiě)作用意,從時(shí)代背景到專(zhuān)屬點(diǎn)評(píng),有關(guān)詩(shī)歌
計(jì)算機(jī)應(yīng)用文摘·觸控 2019年11期2019-07-08
- 從此入風(fēng)雅 西窗燭
致不落塵俗打開(kāi)《西窗燭》,進(jìn)入主界面后展示出來(lái)的是大塊的留白,只在方正規(guī)矩的卡片上工整列出摘錄的詩(shī)詞段落和作者姓名,頗有些中國(guó)書(shū)法的神韻。在使用中如果用戶(hù)想要更換內(nèi)容,只需向左一劃就會(huì)出現(xiàn)全新的卡片,還可以重復(fù)操作直到出現(xiàn)觸碰心靈的文句,而每當(dāng)用戶(hù)閱讀到自己喜歡的詩(shī)詞選段時(shí)向右劃即可實(shí)現(xiàn)標(biāo)星收藏?!?span id="kseow0e" class="hl">西窗燭》為每一首詩(shī)收錄了相關(guān)的延展信息,用戶(hù)在點(diǎn)按卡片后會(huì)直接顯示該句所在的原文,并且附上評(píng)析和注釋等內(nèi)容,從作者思緒到寫(xiě)作用意,從時(shí)代背景到專(zhuān)屬點(diǎn)評(píng),有關(guān)詩(shī)歌
計(jì)算機(jī)應(yīng)用文摘 2019年11期2019-05-30
- 一樽濁酒西窗下
李舍《西窗》出版后,得到反饋說(shuō)書(shū)賣(mài)得不錯(cuò),我才松了口氣,感嘆一句“西窗偏受夕陽(yáng)明,好事能來(lái)慰此情?!边@是我的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō),成稿于十多年前。動(dòng)筆寫(xiě)它時(shí)我還沒(méi)有文學(xué)夢(mèng)想,以至于成稿很多年都沒(méi)有投稿。偶然從一個(gè)群里看到有出版商征稿,沒(méi)顧忌人家只要前五章的要求,就把全稿投了過(guò)去。投完許久都沒(méi)動(dòng)靜,直到出版合同寄來(lái),我才相信可以不花錢(qián)正規(guī)出版。關(guān)于《西窗》,有人順口就說(shuō)出《夜雨寄北》,也有人追問(wèn)為什么是西窗?或許,我筆下的西窗之情,想表達(dá)的是一份飽含古意之美的詩(shī)情
齊魯周刊 2018年52期2018-02-27
- 回到了西窗(外二首)
/葛 平回到了西窗(外二首)/葛 平我又可以坐擁書(shū)香在午后的陽(yáng)光里,閉上眼想象陶淵明的——桃花源在他鄉(xiāng),桃花的紅,杏花的白只是——他,他們的而我花粉過(guò)敏,關(guān)節(jié)酸痛我喜歡的艾香,他人視作瘴氣,避之不及在他鄉(xiāng),我心懷忐忑笨拙的低眉順眼補(bǔ)不住四處的破綻回到了西窗我盡可以發(fā)呆成一截木頭甚至把百合蓮子粥熬糊還可以,邊喝著熬糊的粥邊讀伍爾芙《自己的一間屋》一只喜鵲落在西窗我正坐在窗前讀狄金森的《要造就一片草原……》一只喜鵲落在西窗它羽毛上鍍了一層暖暖的陽(yáng)光小嘴輕輕啄著
都市 2017年6期2017-07-03
- 西 窗
房間有一個(gè)很大的西窗,窗外的天地就是我的后花園,園里常種滿(mǎn)莊稼,莊稼的盡頭是夕陽(yáng)。每天都有新鮮的陽(yáng)光進(jìn)來(lái),每天都有遠(yuǎn)來(lái)的風(fēng)拜訪(fǎng),風(fēng)有時(shí)還會(huì)帶來(lái)一只迷路的蜻蜓或一枚遠(yuǎn)山上好看的葉子。蜻蜓有翅膀,縱然小,也能飛很遠(yuǎn);那葉子不知經(jīng)過(guò)多少次顛撲才來(lái)到我的窗前,我讓它在掌中睡,緋紅的葉脈里似乎有呼吸和夢(mèng)囈。夏日的西窗因承受太陽(yáng)西曬而有些發(fā)熱,好在那時(shí)我的窗子周?chē)屯鈮ι险们嗵偈[郁,且窗外還有一棵山楂樹(shù),所以屋內(nèi)猶是涼爽宜人。夜半涼時(shí),青藤上有螢火蟲(chóng),有一兩只還飛到
愛(ài)你 2017年18期2017-06-12
- 門(mén)與窗
,如軒窗、寒窗、西窗。門(mén)上一般貼門(mén)神,打鬼驅(qū)邪,實(shí)用;窗上一般貼窗花,雅致美觀,好看?!把鎏齑笮Τ鲩T(mén)去”,可施展鴻鵠之志,達(dá)濟(jì)天下蒼生,固然可喜可敬。門(mén)被關(guān)上了,一時(shí)出不去,就把窗戶(hù)打開(kāi)吧,如蘇小妹詩(shī)云,“閉門(mén)推出窗前月”。你可以沐清風(fēng),賞新月,看水流,聽(tīng)泉響,或琴瑟和鳴,紅袖添香,共剪西窗之燭,不亦快哉。出門(mén)或臨窗,一外一內(nèi),都是積極的人生態(tài)度——出門(mén)者,“達(dá)則兼濟(jì)天下”;臨窗者,“窮則獨(dú)善其身”。
時(shí)代青年(上半月) 2017年5期2017-05-18
- 品味傳統(tǒng)文學(xué)之美 西窗燭
這是我們讀過(guò)的《西窗燭》是一款設(shè)計(jì)簡(jiǎn)潔的詩(shī)詞賞析類(lèi)APP,旨在為用戶(hù)提供一個(gè)干凈而清新的欣賞空間。打開(kāi)《西窗燭》,首先映入眼簾的是一張卡片,卡片上是古韻十足的繁體字配上古文豎行排列風(fēng)格的經(jīng)典詩(shī)詞以及該詩(shī)詞的作者名字。如果你感興趣,可以點(diǎn)擊卡片閱讀全文,文章后面還有賞析和詳細(xì)詩(shī)詞分類(lèi),一眼便知它的來(lái)歷和涵義。其中的詩(shī)詞不乏有我們從小到大學(xué)過(guò)的,勾出滿(mǎn)滿(mǎn)的回憶。當(dāng)然,大多數(shù)詩(shī)詞我們可能都沒(méi)有讀過(guò),你要是不喜歡的話(huà)直接用手指將它左右切換丟在一邊就可以換一句新的詩(shī)
計(jì)算機(jī)應(yīng)用文摘·觸控 2016年22期2016-11-28
- 品味傳統(tǒng)文學(xué)之美 西窗燭
這是我們讀過(guò)的《西窗燭》是一款設(shè)計(jì)簡(jiǎn)潔的詩(shī)詞賞析類(lèi)APP,旨在為用戶(hù)提供一個(gè)干凈而清新的欣賞空間。打開(kāi)《西窗燭》,首先映入眼簾的是一張卡片,卡片上是古韻十足的繁體字配上古文豎行排列風(fēng)格的經(jīng)典詩(shī)詞以及該詩(shī)詞的作者名字。如果你感興趣,可以點(diǎn)擊卡片閱讀全文,文章后面還有賞析和詳細(xì)詩(shī)詞分類(lèi),一眼便知它的來(lái)歷和涵義。其中的詩(shī)詞不乏有我們從小到大學(xué)過(guò)的,勾出滿(mǎn)滿(mǎn)的回憶。當(dāng)然,大多數(shù)詩(shī)詞我們可能都沒(méi)有讀過(guò),你要是不喜歡的話(huà)直接用手指將它左右切換丟在一邊就可以換一句新的詩(shī)
計(jì)算機(jī)應(yīng)用文摘 2016年22期2016-05-30
- 逍遙令〔外一首〕
西窗竹逍遙令〔外一首〕西窗竹如若不要這江山,我便做你的美人趁著春色誘人,初生的雀斑正好養(yǎng)一曲小令。我有江南的軟語(yǔ)水鄉(xiāng)的絲竹,越女的腰身,柳絮的歌喉你只需打開(kāi)城門(mén),放出恩仇和故人我便能叩開(kāi)前朝的山水,歸隱年年桃李春風(fēng),鋪張我們的喜樂(lè)我與江湖兩不識(shí)春風(fēng)不度就不度,玄關(guān)處自有桃紅柳綠一輩子的閑言碎語(yǔ)適合點(diǎn)種多余的情懷交給甕缸,把歌闋還給青瓷慢慢和、慢慢釀、慢慢地把燒心的烈焰消磨成一曲清詞一杯水酒。歸隱豢養(yǎng)春花秋月胭脂紅豆。江湖與我不涉恩怨不計(jì)親疏。沒(méi)有走失的故人
中國(guó)詩(shī)歌 2016年6期2016-02-20
- 李商隱《夜雨寄北》疑義辨析
北”、“君”和“西窗”切入,剖分而深析,以實(shí)證此詩(shī)“寄妻”還是“寄友”的寄贈(zèng)主體。一、 “寄北”就是“寄內(nèi)”嗎?宋人洪邁《萬(wàn)首唐人絕句》為了確證此詩(shī)是寄妻的,干脆將題目改作《夜雨寄內(nèi)》,還煞有介事地提供了“寄內(nèi)”所本的來(lái)歷,“內(nèi)”就是“內(nèi)人”,就是妻子?!凹钠拚f(shuō)”肇始矣,而此“誤導(dǎo)”使后來(lái)的讀《夜雨寄北》者多往情詩(shī)上想。公認(rèn)比較權(quán)威的李商隱注本的注家馮浩則發(fā)現(xiàn)此改不妥,但是,依然認(rèn)同寄妻說(shuō)。他注曰:“語(yǔ)淺情深,是寄內(nèi)也。然集中寄內(nèi)詩(shī)皆不明標(biāo)題,當(dāng)仍作‘寄北
江漢學(xué)術(shù) 2014年1期2014-04-16