編譯：章景涵 Compiled by：Zhang Jinghan

1洛克?！づ宥鳎≧oxy Paine）彎曲（Yield）雕塑不銹鋼水晶橋美國藝術(shù)博物館入口

2水晶橋美國藝術(shù)博物館現(xiàn)代藝術(shù)展廳

水晶橋美國藝術(shù)博物館是位于阿肯色州本頓維爾的美國藝術(shù)博物館。博物館由愛麗絲·沃爾頓（Alice Walton）創(chuàng)建，由莫西·薩夫迪（Moshe Safdie）設(shè)計，于2011年11月11日正式免費(fèi)向公眾開放。水晶橋美國藝術(shù)博物館擁有世界一流的美國藝術(shù)收藏和令人驚嘆的建筑，它坐落在120英畝的奧扎克（Ozark）樹林中，步道長達(dá)數(shù)英里。

關(guān)于水晶橋美國藝術(shù)博物館

水晶橋美國藝術(shù)博物館致力于讓參觀者在一個將藝術(shù)之力與自然之美結(jié)合起來的奇妙環(huán)境中，領(lǐng)略美國藝術(shù)的精神。

水晶橋美國藝術(shù)博物館的名字取自于附近的天然泉水，修建的橋梁也融入到了博物館的建筑中，而這座橋是由世界著名建筑師摩西·薩夫迪（Moshe Safdie）所設(shè)計的。兩個泉水池塘四周庭院環(huán)繞，設(shè)有畫廊、會議室、教室空間以及一個玻璃圍成的集會大廳。游客設(shè)施包括一座可以俯瞰池塘的玻璃圍橋上的餐廳、由建筑師馬龍·布萊克威爾（Marlon Blackwell）設(shè)計的博物館商店，以及一座擁有5萬多冊藝術(shù)參考資料的圖書館。雕塑和步行道則將博物館120英畝的公園與阿肯色州本頓維爾市中心相連。

水晶橋和“瞬間空間”充分認(rèn)識到自己在西北阿肯色州地區(qū)作為定居者和來賓的角色。博物館感謝卡多人（Caddo）、夸保人（Quapaw）、奧色治人（Osage）以及守護(hù)這片土地和水域的許多土著人，贊賞土著人民的活力、多元化和對當(dāng)代文化的持久影響。人們意識到博物館在殖民化中所起的作用，作為文化機(jī)構(gòu)，博物館有責(zé)任致力于消除過去、現(xiàn)在和未來土著人民在歷史和系統(tǒng)上的不可見性，并有意識地選擇讓自己向適當(dāng)?shù)膶υ挕⒈磉_(dá)、聯(lián)系和教育負(fù)責(zé)，以促進(jìn)一個變化可見的空間的發(fā)展。

3水晶橋美國藝術(shù)博物館美國早期藝術(shù)展廳

概述和創(chuàng)始

沃爾瑪（Walmart） 創(chuàng)始人山姆·沃爾頓（Sam Walton）的女兒愛麗絲·沃爾頓（Alice Walton）帶領(lǐng)沃爾頓家族基金會（Walton Family Foundation）參與水晶橋項目的開發(fā)。博物館的玻璃和木材設(shè)計由建筑師莫西·薩夫迪和工程師布羅·哈波爾德（Buro Happold）負(fù)責(zé)，特點(diǎn)是在兩個小溪池塘和森林小徑周圍設(shè)有一系列涼亭。用的土壤是取自燧石和燧石石灰?guī)r的燧石粉砂壤土，這里修建了諾阿克-本達(dá)維斯復(fù)合體（Noark-Bendavis complex）。這個占地217000平方英尺（20200平方米）的綜合建筑體包括畫廊、幾間會議室、教室、一間圖書館、一個雕塑花園、一間由建筑師馬隆·布萊克韋爾（Marlon Blackwell）設(shè)計的博物館商店，以及一個名為“11”的餐廳和咖啡館，因博物館開館日期“11/11/11”而得名。水晶橋還有一個可容納300人的集會空間。此外，水晶橋還有可用于舉辦音樂會和其他公共活動的戶外區(qū)域，以及延伸的自然步道。

截至2008年8月，博物館已積累了4.88億美元的資產(chǎn)，隨著博物館藏品的不斷增加，這一數(shù)額還將不斷增加。這是自1974年以來在美國開放的第一個大型藝術(shù)博物館(捐款超過2億美元)。愛麗絲·沃爾頓（Alice Walton）捐贈了超3.17億美元的項目費(fèi)用。在2013年福布斯全球富豪排行榜上，這位沃爾瑪女繼承人以263億美元的凈資產(chǎn)排名第16位。

2005年，藝術(shù)史學(xué)家約翰·威爾默?。↗ohn Wilmerding）被聘請負(fù)責(zé)博物館項目的采購和咨詢建議。威爾默丁評論說，愛麗絲·沃爾頓“不會不惜一切代價”，她會“對幾乎每一筆個人收購都做足功課，并要求提供市場可比數(shù)據(jù)的文件”。他指出，當(dāng)一件藝術(shù)品通過私人拍賣可以買到時，沃爾頓經(jīng)常會說: “等一下，等拍賣時我們能以更好的價格得到它?！倍恼f法往往是對的。他還表示，該博物館在美國六大藝術(shù)博物館中排名至少位列前茅。博物館的“質(zhì)量、廣度和深度已經(jīng)使它成為最好的博物館之一?！?/p>

2009年8月，唐·巴加格魯皮（Don Bacigalupi）被任命為博物館館長。此前，羅伯特·G.沃克曼（Robert G.Workman）曾擔(dān)任董事。2011年5月初，博物館宣布了沃爾頓家族基金會提供的三筆捐款，總額達(dá)8億美元。這些捐贈基金是為運(yùn)營、收購和資本改進(jìn)而設(shè)立的?？傆?.5億美元的運(yùn)營捐贈將用于支付博物館的基本年度運(yùn)營費(fèi)用，預(yù)計該費(fèi)用每年將達(dá)到1600萬至2000萬美元。這筆總額為3.25億美元的捐贈基金將用于增加博物館的永久藏品。其余1.25億美元將作為基礎(chǔ)設(shè)施改善基金，用于資助博物館未來的修繕和維護(hù)。

藝術(shù)收藏

從殖民時代到今天，水晶橋的永久收藏品涵蓋了五個世紀(jì)的美國杰作。收藏品包括標(biāo)志性圖像例如阿舍爾·杜蘭德（Asher B.Durand）的《血族精神》、諾曼·洛克威爾（Norman Rockwell）的《鉚釘女工》和安迪沃·霍爾的《可口可樂》，每一幅作品都反映了美國藝術(shù)發(fā)展的一個獨(dú)特時刻——包括喬治亞·奧基夫（Georgia O’keeffe）、約翰·巴爾代薩里（John Baldessari）和詹姆斯·特瑞爾（James Turrell）在內(nèi)的現(xiàn)當(dāng)代美國藝術(shù)家的主要作品。通過戰(zhàn)略性收購計劃，博物館永久性收藏品在持續(xù)增加，并且在全年展出，通過一系列臨時展覽，展品數(shù)量也在不斷增加。

永久性收藏

博物館的永久收藏品涵蓋了從殖民時代到當(dāng)代的美國藝術(shù)，這其中所有的藝術(shù)家都是美國公民，盡管有些人大部分的藝術(shù)生涯都在歐洲度過。著名的作品包括喬治·華盛頓（George Bellows）的《查爾斯·威爾森·皮爾肖像》，以及喬治·貝洛斯（George Bellows）、賈斯珀·克羅普西（Jasper Cropsey）、阿舍·杜蘭德（Asher Durand）、托馬斯·埃金斯（Thomas Eakins）、馬斯登·哈特利（Marsden Hartley）、溫斯洛·霍默（Winslow Homer）、伊士曼·約翰遜（Eastman Johnson）、查爾斯·伯德·金（Charles Bird King）、約翰·拉·法格（John La Farge）、斯圖爾特·戴維斯（Stuart Davis）、羅曼·比爾登（Romare Bearden）、諾曼·羅克韋爾（Norman Rockwell）、瑪麗·麥克萊里（Mary McCleary）、阿格尼斯·佩爾頓（Agnes Pelton）和沃爾頓·福特（Walton Ford）等人的畫作。還包括查克·克洛斯（Chuck Close）、賈斯培·瓊斯（Jasper Johns）、阿爾弗雷德·亨利·莫勒（Alfred Henry Maurer）、杰克遜·波洛克（Jackson Pollock）和湯姆·韋塞爾曼（Tom Wesselmann）的作品。理查德·卡頓·伍德維爾（Richard Caton Woodville）的《來自墨西哥的戰(zhàn)爭新聞》和阿瑟·菲茨威廉·泰特（Arthur Fitzwilliam Tait）的《獵人的生活:一件棘手的事》兩幅作品被收錄在大都會藝術(shù)博物館舉辦的巡回展覽《美國故事:日常生活的畫作，1765-1915》（American Stories:Paintings of Everyday Life, 1765-1915）中。伍德維爾的畫作被美國國家設(shè)計院（National Academy of Design）取消了收藏，并于1994年由底特律的收藏家理查德·曼努吉安（Richard Manoogian）買下。該作品于2004年由水晶橋美國藝術(shù)博物館購入。

2005年5月，博物館在一場密封拍賣會上以超過3500萬美元的價格從紐約公共圖書館手中購下了夢寐以求的阿什·布朗·杜蘭德的風(fēng)景名畫《血族精神》。2012年9月，博物館宣布收購馬克·羅斯科（Mark Rothko）1960年的一幅重要畫作《No.210/No.211（橙色）》。自20世紀(jì)60年代以來，這幅抽象表現(xiàn)主義畫作一直被瑞士私人收藏，只公開展出過兩次。

雕塑也在水晶橋收藏品中占據(jù)重要位置，在室內(nèi)畫廊和室外雕塑小徑上有專門展示。水晶橋進(jìn)行永久收藏的雕塑家包括凡妮莎·日爾曼（Vanessa German）、保羅·霍華德·曼西斯（Paul Howard Manship）、羅克士·潘尼（Roxy Paine）、馬克·迪·蘇維羅（Mark di Suvero）和詹姆斯·特瑞爾（James Turrell）。

2014年1月，水晶橋收購了建筑師弗蘭克·勞埃德·賴特（Frank Lloyd Wright）設(shè)計的巴赫曼-威爾遜住宅（Bachman-Wilson House），由此，新澤西的建筑被拆除并搬到了本頓維爾，在那里重建它的結(jié)構(gòu)及其內(nèi)部家具。

“瞬間”空間

2020年2月22日，水晶橋在本頓維爾市中心開設(shè)了一個名為”瞬間”（Momentary）（507 SE e st.）的當(dāng)代藝術(shù)空間。它以前是一個廢棄的奶酪工廠，現(xiàn)在成為了一個綜合性空間，它的場地為視覺和表演藝術(shù)、烹飪體驗、節(jié)日慶典、藝術(shù)家駐留提供了各種生動、豐富的項目和體驗。

教育

水晶橋博物館為所有年齡段的人提供全年的教育計劃，包括講座、表演、課程和K-12教師的繼續(xù)教育。作為威拉德和帕特·沃克學(xué)校參觀項目（Willard and Pat Walker School visit Program）的一部分，每年有超過5萬名學(xué)生參觀博物館。該項目為學(xué)校校外考察活動相關(guān)費(fèi)用提供報銷，其中包括交通費(fèi)、替補(bǔ)教員和午餐費(fèi)用。目前博物館正在籌備一項倡議，為學(xué)生和教師提供高質(zhì)量的在線學(xué)習(xí)機(jī)會。