邰東梅，郭力銘，孫 迪

（遼寧中醫(yī)藥大學(xué)國際教育學(xué)院，遼寧沈陽 110847）

遼寧中醫(yī)藥大學(xué)留學(xué)生本科教育始于1992年，歷經(jīng)近30 年的探索與發(fā)展，留學(xué)生規(guī)模日益壯大，辦學(xué)層次不斷豐富，如今已拓展成為以中醫(yī)藥專業(yè)學(xué)歷教育為主、漢語言培訓(xùn)與中醫(yī)藥傳統(tǒng)療法研修協(xié)同發(fā)展，涵蓋本科、碩士、博士完整學(xué)歷層次的教學(xué)機構(gòu)，是“中國政府獎學(xué)金”“絲綢之路”獎學(xué)金、“孔子學(xué)院獎學(xué)金”、遼寧省政府獎學(xué)金等招生院校。

中醫(yī)學(xué)本科教育是學(xué)校留學(xué)生教育主體，也是中醫(yī)藥教育服務(wù)出口的重要組成部分。“一帶一路”倡議為推進中醫(yī)藥國際化提供了更多機遇。隨著東南亞諸國對中醫(yī)藥的認可度、需求度的空前高漲，遼寧中醫(yī)藥大學(xué)于2012年5月與泰國皇家莊甲盛大學(xué)簽署協(xié)議。兩校按照“4+1”學(xué)制，通過學(xué)分互認、學(xué)位聯(lián)授制度，廣泛引進體驗式教學(xué)法，聯(lián)合開展中醫(yī)學(xué)本科教育合作項目。截至2017年7月，共培訓(xùn)泰國本科學(xué)生320人、臨床見習(xí)106人、實習(xí)89人，培養(yǎng)師資35人次，為泰國曼谷及周邊居民提供中醫(yī)藥醫(yī)療服務(wù)兩萬余人次。鑒于教育合作成果豐碩，雙方于2017 年10 月續(xù)簽5 年期合作協(xié)議，本合作項目榮獲2020 年遼寧中醫(yī)藥大學(xué)本科教學(xué)成果二等獎。

一、立項意義

為響應(yīng)國家中醫(yī)藥國際推廣要求，在“一帶一路”倡議引領(lǐng)下，以學(xué)?！笆逡?guī)劃”為抓手，遵循中醫(yī)藥發(fā)展規(guī)律，深化體驗、弘揚文化、傳承精華、守正創(chuàng)新，開展深層次、寬領(lǐng)域國際交流與合作，創(chuàng)新整體人文教學(xué)模式，提高培養(yǎng)質(zhì)量，加快推進中醫(yī)藥現(xiàn)代化、產(chǎn)業(yè)化，努力打造國際中醫(yī)藥精品教育，提升遼寧中醫(yī)藥大學(xué)整體國際化水平。

本項目按照深化體驗、優(yōu)化結(jié)構(gòu)、提升素養(yǎng)、突出特色的原則，貫徹中醫(yī)專業(yè)課與漢語文化相互融合，建立以“教與學(xué)互為體驗，課內(nèi)與課外整體體驗，校內(nèi)與校外交匯體驗，理論與實踐融入體驗”為一體的大型體驗場域，通過將漢語教師和專業(yè)教師的教學(xué)相結(jié)合，五年不間斷，切實提高本科教學(xué)的質(zhì)量和人文素質(zhì)，發(fā)揮遼寧中醫(yī)藥大學(xué)中醫(yī)藥專業(yè)優(yōu)勢，努力傳播中醫(yī)藥和中國傳統(tǒng)文化。

二、項目建設(shè)優(yōu)勢及前景

本項目服務(wù)國家中醫(yī)藥出口戰(zhàn)略，立足行業(yè)前沿，突顯中醫(yī)藥發(fā)展特色，構(gòu)建基于體驗教學(xué)法的多元化人才培養(yǎng)模式，較好地解決了目前困擾留學(xué)生本科教學(xué)的諸多難題。

（1）解決了留學(xué)生招生規(guī)模問題。通過靈活招生機制，拓展生源渠道，將招生形式由過去的零散式招生轉(zhuǎn)變?yōu)槌审w系的較大規(guī)模經(jīng)營，每年35-60人的招生規(guī)模為學(xué)校的留學(xué)生本科教學(xué)提供了中堅力量。

（2）解決了留學(xué)生人文教育失衡、體驗場域不足問題。通過以漢語、中國傳統(tǒng)文化課程和中醫(yī)專業(yè)課程的穿插、融匯，將留學(xué)生人文教育提升層次，創(chuàng)設(shè)課內(nèi)外體驗場域，彌補單純注重專業(yè)知識的局面，培養(yǎng)更多友善、愛校、尊師、敬業(yè)的優(yōu)秀留學(xué)生。

（3）解決了留學(xué)生漢語水平良莠不齊的問題。遼寧中醫(yī)藥大學(xué)配備赴泰國的專職漢語老師在學(xué)生入學(xué)之初，由零起點入手，將基礎(chǔ)漢語與中醫(yī)漢語相結(jié)合，強化HSK訓(xùn)練，切實保證語言能力持續(xù)提升。

（4）解決了留學(xué)生中醫(yī)基礎(chǔ)知識薄弱問題。量身打造的教學(xué)計劃和培養(yǎng)目標(biāo)，既符合遼寧中醫(yī)藥大學(xué)的教學(xué)要求，又貼合泰國從業(yè)的實際情況，重體驗、厚基礎(chǔ)、強臨床，中、泰雙語的中醫(yī)學(xué)教學(xué)能更利于學(xué)生理解中醫(yī)學(xué)精髓，保證了培養(yǎng)質(zhì)量。

（5）解決了本科留學(xué)生就業(yè)難題。由于采取“訂單式”培養(yǎng)模式，使泰國留學(xué)生中文應(yīng)用流暢、中醫(yī)功底扎實，畢業(yè)后從醫(yī)、執(zhí)教、讀研，條條大道都很順暢。據(jù)統(tǒng)計，目前在莊甲盛大學(xué)替代醫(yī)學(xué)院共有在職人員19 人，其中執(zhí)教、門診部出診的學(xué)生6人，占其專業(yè)教師的近1/3，李富德任教學(xué)副院長，負責(zé)中醫(yī)診斷學(xué)課程的中文授課，楊彬任中醫(yī)班班主任，中文講授方劑課程，彭喜彬講授中基課程等。

（6）解決了教學(xué)資源的問題。學(xué)校教師編寫了多部泰文中醫(yī)教材，更好地保證了教學(xué)效果，解決了泰文中醫(yī)教材的部分編寫不足。在教學(xué)資源共享方面，開創(chuàng)了校內(nèi)+校外資源共享網(wǎng)絡(luò)平臺。

（7）解決了學(xué)校碩士、博士等高層次國際人才培養(yǎng)的生源問題。泰國留學(xué)生本科畢業(yè)后大部分選擇來遼寧中醫(yī)藥大學(xué)攻讀研究生，申請比例在1/3 左右。遼寧中醫(yī)藥大學(xué)以此項目為基礎(chǔ)，申請了中國政府“絲綢之路”專項獎學(xué)金，實現(xiàn)留學(xué)生教育社會效益與經(jīng)濟效益的雙豐收。

（8）解決了“一帶一路”沿線國家中醫(yī)藥高層次教育提升問題。泰國最初只有十余所大學(xué)開設(shè)中醫(yī)學(xué)專業(yè)，皇家莊甲盛大學(xué)替代醫(yī)學(xué)院只開設(shè)本科教學(xué)項目，而且教學(xué)人員配備不足，門診部醫(yī)療資源也很匱乏。通過五年合作，遼寧中醫(yī)藥大學(xué)為泰方培養(yǎng)了多名教學(xué)力量，教學(xué)副院長及多名中醫(yī)專業(yè)教師、門診醫(yī)生均畢業(yè)于遼寧中醫(yī)藥大學(xué)，目前在學(xué)校的大力支持下，正積極向泰國教育部申報碩士項目。遼寧中醫(yī)藥大學(xué)以泰國合作項目為基地，積極拓展與新加坡、馬來西亞等國家高層次教育合作項目，努力提升“一帶一路”沿線國家高層次中醫(yī)教育水平。

圖1 2013年泰國聯(lián)合培養(yǎng)項目學(xué)生就業(yè)情況

圖2 2017年泰國聯(lián)合培養(yǎng)項目學(xué)生就業(yè)情況

三、實踐和研究的主要內(nèi)容

傳統(tǒng)的灌輸式教學(xué)方法不適應(yīng)國外留學(xué)生的學(xué)習(xí)方式。與國內(nèi)學(xué)生接受習(xí)慣不同，留學(xué)生更傾向于實踐型知識的獲得，更注重源于生活的體驗，傳統(tǒng)教育中的理性思辨和知識灌輸不易觸動他們的內(nèi)心?！绑w驗式教學(xué)法是讓學(xué)生通過實踐來獲得認知，用親身經(jīng)歷去感知、理解、掌握所學(xué)內(nèi)容，整個過程體現(xiàn)了以學(xué)生為主體、學(xué)生對知識進行主動建構(gòu)的思想?！?/p>

在中泰國聯(lián)合班的教學(xué)中，側(cè)重引進體驗式教學(xué)法，以人文教育為紐帶，將其廣泛應(yīng)用于中醫(yī)專業(yè)課程，以及漢語和文化課程的課堂教學(xué)，專業(yè)課與文化課并行，科學(xué)教育與人文教育同步推進，更利于培養(yǎng)中醫(yī)專業(yè)知識扎實、人文素質(zhì)較高的優(yōu)質(zhì)留學(xué)生。

（1）創(chuàng)新培養(yǎng)模式和培養(yǎng)方案，以體驗教學(xué)法引領(lǐng)教學(xué)。針對泰國學(xué)生的特點、發(fā)展方向制訂和實施個性化培養(yǎng)方案，將五年教學(xué)期分為泰方教學(xué)四年、我校教學(xué)一年（包括畢業(yè)實習(xí)1 000學(xué)時），設(shè)置各期核心課程，單獨組班，創(chuàng)新教學(xué)方式方法，中、泰雙語授課，開展精品特色教學(xué)。根據(jù)教學(xué)實際將課程分為泰方教師教學(xué)（泰文+中文）、學(xué)校外派教師教學(xué)（中文）、入校教學(xué)（中文）三種類型，這比較符合教學(xué)規(guī)律和學(xué)習(xí)特點。中醫(yī)專業(yè)主干課程注重留學(xué)生的能力培養(yǎng)與可持續(xù)發(fā)展，由單純強調(diào)知識把握，轉(zhuǎn)向中醫(yī)思維框架的構(gòu)建，綜合實踐能力的培養(yǎng)。以理論課程為主線，以人文教育為紐帶，以臨床實習(xí)環(huán)節(jié)為載體，形成了厚基礎(chǔ)、重實踐、深體驗的課程體系。踐行專業(yè)與文化融合，科學(xué)與人文并重的教學(xué)方向，優(yōu)勢互補，遞進式展開，打造精品課程群。

（2）夯實漢語基礎(chǔ)，提升語言綜合應(yīng)用能力。選派優(yōu)秀漢語教師赴泰國開展基礎(chǔ)教學(xué)活動，每期半年，先后派出專業(yè)精深的漢語教師進行語言強化訓(xùn)練，確保學(xué)生能順利通過HSK（漢語水平考試）4級考試。通過基礎(chǔ)漢語加中醫(yī)漢語的規(guī)范教學(xué)，迅速提升學(xué)生漢語水平，使其能夠順利進入中醫(yī)專業(yè)學(xué)習(xí)。第四學(xué)年來校學(xué)習(xí)時，繼續(xù)保證漢語學(xué)習(xí)，要求學(xué)生在離校前通過HSK5 級或6 級，掃除臨床實習(xí)期間與導(dǎo)師和患者的交流障礙。

（3）精英教師培養(yǎng)精品學(xué)生，學(xué)術(shù)、人文同步提升。選派具有十年以上教學(xué)經(jīng)驗和臨床經(jīng)驗的精英教師赴泰國開展中醫(yī)專業(yè)課程教學(xué)并指導(dǎo)課間實習(xí)，為泰國提供先進的教學(xué)理念和教學(xué)方式，提升泰國教學(xué)、醫(yī)療水平。派出數(shù)十位中醫(yī)專業(yè)教授赴泰國執(zhí)行教學(xué)任務(wù)，對學(xué)生進行專業(yè)、系統(tǒng)、正規(guī)的中醫(yī)教育。教學(xué)中通過講述“中醫(yī)故事”，極大提升教學(xué)質(zhì)量和人文素質(zhì)。同時為泰方培訓(xùn)部分教師和指導(dǎo)門診，極大提升了泰方大學(xué)的教學(xué)實力，形成了學(xué)術(shù)合作與人文交流共同推進的新模式。

（4）發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢，強化臨床實習(xí)。周密安排來校學(xué)習(xí)計劃，選擇任務(wù)重、內(nèi)容復(fù)雜的課程來校學(xué)習(xí)，由資深專家精講授、重體驗，為中醫(yī)理論學(xué)習(xí)打下堅實基礎(chǔ)。安排經(jīng)驗豐富的實習(xí)導(dǎo)師“精準(zhǔn)帶教”，每名導(dǎo)師負責(zé)三名學(xué)生，滿足1 000 學(xué)時的實習(xí)任務(wù)。內(nèi)、外、婦、兒、針灸、骨傷、藥局等的全科實習(xí)任務(wù)，完美地實現(xiàn)了理論與實踐的充分結(jié)合，讓泰國學(xué)生學(xué)有所得、學(xué)有所練、學(xué)有所用、學(xué)有所進。畢業(yè)后能順利走上教學(xué)、臨床崗位，得心應(yīng)手。

（5）搭建開放式體驗平臺，營造良好的學(xué)術(shù)氛圍和人文環(huán)境。積極創(chuàng)造條件，搭建開放式交流平臺，先后組織“中國傳統(tǒng)文化”系列講座，體驗中國文化魅力，增強學(xué)生對中國文化的認知認同。設(shè)立“留心中醫(yī)”講堂，先后邀請校內(nèi)中醫(yī)名家開堂授課，體驗教學(xué)，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)術(shù)思想，幫助學(xué)生培養(yǎng)中醫(yī)思維體系，促進學(xué)科交叉、學(xué)術(shù)交流。從三子養(yǎng)親湯的“孝”道到“大醫(yī)精誠”的高尚醫(yī)德，傳播中醫(yī)好聲音，搭建相互欣賞、相互理解、相互尊重的人文格局。

（6）“4+1”的沉浸式人文教育，創(chuàng)建異彩紛呈的國際化校園。配備專職班主任，優(yōu)先安排校內(nèi)住宿，豐富學(xué)習(xí)生活。開展宋干節(jié)（潑水節(jié)）等特色節(jié)日的慶祝活動，使學(xué)生盡快融入教學(xué)和生活環(huán)境，實現(xiàn)沉浸式的學(xué)習(xí)，保證學(xué)生在“4+1”學(xué)制中的文化融入性。

四、項目實踐的創(chuàng)新點

基于體驗的教學(xué)模式，順應(yīng)國際中醫(yī)藥教育發(fā)展趨勢，堅持開放性、多樣化的教學(xué)實踐。泰國聯(lián)合辦學(xué)項目是理念創(chuàng)新、模式靈活的教學(xué)實踐，采用雙語教學(xué)、兩校教學(xué)，復(fù)合型、小班型，重體驗、增人文，確保人才培養(yǎng)質(zhì)量。項目設(shè)計充分尊重學(xué)科特點及人才培養(yǎng)模式之間的差異，調(diào)動了院系和教師的積極性、創(chuàng)造性和主動性，是鼓勵人才培養(yǎng)多樣化的措施和選擇。

（1）兩個創(chuàng)新：中醫(yī)藥教育服務(wù)出口模式創(chuàng)新與中醫(yī)藥本科教育聯(lián)合模式創(chuàng)新。為“一帶一路”沿線國家提供中醫(yī)藥教育服務(wù)出口模式及中醫(yī)藥本科教育聯(lián)合模式，是省內(nèi)首個在泰國開展的中醫(yī)專業(yè)學(xué)歷教育項目。該項目通過學(xué)分互認、學(xué)位聯(lián)授，使學(xué)生獲得兩校畢業(yè)證書，對開發(fā)其他合作項目具有引領(lǐng)示范作用。大學(xué)以泰國為中心，輻射東南亞，開創(chuàng)海外本科教育合作基地。

（2）三個同步：語言、文化、專業(yè)同步學(xué)習(xí)，實現(xiàn)科學(xué)教育與人文教育協(xié)同發(fā)展。注重對學(xué)生全面培養(yǎng)，語言培訓(xùn)、文化沉浸、專業(yè)修習(xí)同步進行，從學(xué)習(xí)興趣、個性特點等方面挖掘潛力。專職班主任負責(zé)指導(dǎo)、溝通、協(xié)調(diào)，定期與學(xué)生和泰方學(xué)校交流互訪，動態(tài)調(diào)整，保證項目整體培養(yǎng)效果。本項目旨在培養(yǎng)認同中國文化、對中醫(yī)藥有著濃厚興趣、漢語應(yīng)用流暢、基礎(chǔ)理論扎實、富有臨床實踐能力的海外中醫(yī)藥人才。

（3）以優(yōu)質(zhì)校友資源儲備推動項目追蹤及后續(xù)推廣。此項目的早期畢業(yè)生大多在莊甲盛大學(xué)等從事教學(xué)或臨床工作，如李富德回到替代醫(yī)學(xué)院擔(dān)任副院長，林柔兒赴清邁大學(xué)任教，劉談雅回到泰北醫(yī)院呼吸科從醫(yī)，大多數(shù)畢業(yè)生都從事與中醫(yī)藥相關(guān)工作。他們認同中國文化，感激遼寧中醫(yī)藥大學(xué)的培養(yǎng)，與學(xué)校保持密切聯(lián)絡(luò)，有利于項目向縱深推廣，開辟了更多的合作項目。

（4）開展訂單式教育模式，實現(xiàn)雙方共贏互惠。本教育模式的推行，取得了穩(wěn)定生源、精品教學(xué)、優(yōu)質(zhì)成果和良好就業(yè)等成果，獲得了從招生、培養(yǎng)到畢業(yè)跟蹤多個層面的成功經(jīng)驗，惠及合作雙方，實現(xiàn)互利共贏，其成功做法和經(jīng)驗希望能夠為更多的教育教學(xué)項目提供參考。

五、項目的推廣應(yīng)用意義

人文交流合作是“一帶一路”倡議的重要內(nèi)容。要真正建成“一帶一路”，必須在沿線國家民眾中形成一個相互欣賞、相互理解、相互尊重的人文格局。

遼寧中醫(yī)藥大學(xué)與泰國皇家莊甲盛本科聯(lián)合辦學(xué)項目是中醫(yī)藥人才培養(yǎng)模式新的探索，在“一帶一路”沿線國家的中醫(yī)藥國際人才培養(yǎng)方面取得了豐碩的成果。許多學(xué)子已成長為杰出人才，有的在泰國中醫(yī)藥界執(zhí)業(yè)，有的成為中醫(yī)藥教育界的一員，有的著書立書，有的參加相關(guān)媒體節(jié)目，他們均通過不同的方式弘揚中醫(yī)藥理念，深化中醫(yī)藥研究，將中醫(yī)藥的福祉惠及泰國民眾。

（1）教學(xué)效果明顯，泰國班留學(xué)生綜合素質(zhì)明顯提升。近幾年來，泰國班留學(xué)生漢語水平整體上進步明顯，HSK 考試六級通過率明顯上升，在“漢語橋”比賽中連獲大獎，成績斐然。留學(xué)生的中醫(yī)專業(yè)知識和實踐技能也顯著增強，在全國中醫(yī)類理論和技能大賽中屢建奇功，泰國班林柔兒在2017年《黃帝內(nèi)經(jīng)》全國總決賽中榮獲三等獎；鄭彩翊更是泰國中醫(yī)界網(wǎng)紅，2016 年在我國《現(xiàn)代養(yǎng)生》雜志發(fā)表論文《治未病在腫瘤方面的研究現(xiàn)狀與策略》，2017 在泰國SE-ED 出版社出版《中醫(yī)養(yǎng)生方法》一書，2018 年在Facebook 創(chuàng)立一個關(guān)于中醫(yī)養(yǎng)生的賬戶www.facebook.com/dr.nan.tcm，在You-Tube 創(chuàng)立一個關(guān)于中醫(yī)養(yǎng)生的頻道https://www.youtube.com/drnantcm，總關(guān)注超過5萬人。

（2）教學(xué)能力顯著提升，教研成果豐碩。新型教學(xué)模式促進了教師教學(xué)能力的提高和教學(xué)理念的更新，教師積極投身高水平教材建設(shè)，以科研促進教學(xué)內(nèi)容的優(yōu)化，始終保持教材建設(shè)的先進性和前沿性，先后編寫出版了留學(xué)生“中醫(yī)漢語”系列教材、中泰雙語《中醫(yī)藥常用名詞術(shù)語》，并將進一步開展后續(xù)教材編寫工作。外派教師創(chuàng)建了立體化教學(xué)資源庫，完成“中藥川芎定痛飲的有效性和安全性的隨機研究”項目的實驗任務(wù)，并申報泰國詩琳通公主科研基金項目1 項，發(fā)表論文4 篇，申報、完成各級各類本成果相關(guān)課題4 項。教師在全國性教學(xué)比賽中獲獎11 項，其中國家級7 項、省級3項、校級1項。

（3）深度融入共建“一帶一路”大格局，加快建立東南亞中醫(yī)藥服務(wù)出口基地。泰國中醫(yī)學(xué)本科班的成功建設(shè)及取得的成效，成為對泰國開展教育、科研合作的巨大動力，2017 年獲首批“絲綢之路”中國政府獎學(xué)金項目委托培養(yǎng)高校，每年向泰國等“一帶一路”沿線國家提供約20 名獎學(xué)金名額。2018 年獲批建立中國-泰國中醫(yī)藥中心（莊甲盛大學(xué)）。中心依托泰國莊甲盛皇家大學(xué)建立中醫(yī)門診部，建有門診樓五層。門診部配備了專業(yè)的中醫(yī)適宜技術(shù)和腦病診療設(shè)備與儀器，為泰國曼谷及周邊居民提供中醫(yī)藥醫(yī)療服務(wù)。2019 年12 月遼寧中醫(yī)藥大學(xué)“中醫(yī)藥服務(wù)出口基地”正式揭牌，基地發(fā)揮中醫(yī)藥特色優(yōu)勢，集中精品教育資源，探索多元化的中醫(yī)藥國際推廣模式，形成特色鮮明的漢語教育和中醫(yī)推介平臺，推廣漢語、弘揚中醫(yī)，推動大學(xué)國際化進程，提升國際影響力，構(gòu)建效率高、質(zhì)量優(yōu)、服務(wù)強的中醫(yī)藥服務(wù)出口基地。