張米雪

一、《婦女的愛情與生活》簡介

舒曼是19 世紀上半葉浪漫主義時期的德國作曲家、鋼琴家、音樂評論家。他共創(chuàng)作了兩部聲樂套曲，分別是《詩人之戀》與《婦女的愛情生活》。

聲樂套曲《婦女的愛情與生活》（Frauen-Liebe und Leben）作品號：Op.42.這部套曲是由8 首結構短小新穎，內(nèi)容豐富，具有很強的感染力的藝術歌曲構成。是一部女中音作品。這部聲樂套曲的創(chuàng)作靈感主要來自舒曼與克拉拉的愛情生活。就猶如這二人的真實愛情寫照。這部作品描述了少女-妻子-母親-寡婦的一生感情歷程。歌曲中的旋律與鋼琴伴奏完美的結合在一起，舒曼運用了音樂的語言準確的表達出女主人公內(nèi)心的感情變化。鋼琴伴奏在這部套曲中起著很重要的作用，具有強大的藝術性與藝術感染力。

二、《婦女的愛情與生活》

（一）《你在我心里，在我懷里》An meinem Herzen.an meiner brust.

1、故事情節(jié)

這首歌曲描述的是初為人母時的幸福和美好。喜悅之情溢于言表，可愛的嬰兒，嗷嗷待哺。盈盈笑臉，暖暖盼顧。柔腸百轉，傾心呵護。這首藝術歌曲是整個套曲中最為歡快活潑的一首。

2、歌詞講解

An meinem Herzen,an meiner Brust,du meine Wonne,du meine Lust.中文大意：你在我心里，在我懷中，是我的幸福，是我的希望。語音講解：元音a 字母后面只有一個輔音或沒有輔音時發(fā)長音，但在某些單詞中，如An 讀短元音，讀音與中文漢字“安”相似。字母組合“ei”發(fā)[ai]，如meinem、meiner、meine。字母W 在詞首發(fā)[v]，元音o 后有兩個或兩個以上輔音讀短元音[?]，如wonne。

Das glück ist die liebe, die lieb’ist das glück,ich hab’s gesagt und nehm’s nicht zurück.中文大意：最幸福是母愛，母愛最幸福，我這樣說過，也這樣想。語音講解：字母ge 在詞首發(fā)[g?]。字母s在兩個元音之間發(fā)[z]，字母gt 發(fā)[kt]，如gesagt。字母“ie”發(fā)[i:]，如:liebe、die。字母“ch”在元音后發(fā)與英語單詞him 詞首發(fā)音相似，如ich，nicht。字母“z”在詞首發(fā)[ts]，如zurück。

Habüber schwenglich mich gesch?tzt, binüber glücklich aber jetzt.中文大意：我常感到幸福愉快，今天的幸福更深長。語音講解：sch 讀音與中文漢字“失”相似，如：schwenglich。字母tz 發(fā)[ts]，如jetzt。

Nur die da s?ugt,nur die da liebt das kind,dem sie dienahrunggiebt,中文大意：只有母親只有那哺育你和愛護你的人。語音講解：輔音d 在詞尾發(fā)[t]，如kind。

nur eine mutter weiss allein,was lieben heisst und glücklich sein.中文大意：她懂得熱愛和幸福，她懂得你的愿望。語音講解：字母ei 讀[ai]，如：eine、weiss、allein、heisst、sein。

O,wie bedaur’ich doch den mann,der mutter glück nicht fühlen kann.中文大意：看那些男人多可憐，不懂得慈母的心腸。

Du lieber,lieber eugeldu,du schauest mich an und l?chelstdazu.中文大意：啊，我可愛的小天使，你在我的心里，在我的懷中，是我的幸福，是我的希望。

德語的輔音很多，復合輔音等。在演唱時發(fā)音都不是很容易。要求發(fā)輔音時速度要快而且要清晰，復合的輔音第一個字母要發(fā)的輕一些，重音在第二個字母上。在歌唱中的輔音具有清濁音，發(fā)濁音時聲帶充分振動，發(fā)清音時吐氣要有力量，同時更要保持語言的連貫自如。在唱這首歌曲前，應該反復朗誦歌詞，在朗誦過程中，要尋找和探索詩歌中的語氣，韻味和作品表達的意境是如何的。使音樂與詩歌緊密結合，唱出帶有韻律和圓潤通暢的聲音，表達歌曲的風格意境的美。

3、曲式結構圖

A’’’ 尾聲 前奏 A A’ A’’4+5 7 1 4+4 4+4 4+4 D 大調 D 大調 D 大調 D 大調 D 大調 D 大調26-34小節(jié)18-25小節(jié)35-41小節(jié) 1 小節(jié) 2-9 小節(jié) 10-17小節(jié)

此曲為變奏曲式結構。分為A-A＇-A＇＇-A＇＇＇，全曲6/8 拍，速度為Fr?hlich,innig(親切愉快，速度較快）。此曲為D 大調。鋼琴伴奏織體為分解和弦琶音與柱式和弦，此曲節(jié)拍帶有極強律動性，強弱弱次強弱弱，節(jié)奏感豐富，能夠充分表達出婦女的幸福美好心情。

4、演唱處理

前奏一小節(jié)是兩個柱式屬七和弦在強弱的對比下并在充滿明亮色彩的D 大調開始的，接下來緊接著就是D大調主和弦。A 樂段：（2-9 小節(jié)），從樂句的數(shù)量上是由兩個樂句構成，4+4 的方整型樂段；主題材料為重復型主題材料；調性和聲為D 大調單一調性樂段；結構上的完整與穩(wěn)定為單一調性的開放性樂段；半終止落在D 大調主六和弦上。全終止落在D 大調屬56 和弦上。進入A段開始，伴奏音型轉為分解琶音的伴奏織體，表達激動不已的情緒，伴奏如流水一般，烘托激動的情緒。歌唱者要和伴奏融合起來，使音樂流動走起來，控制好氣息，控制好節(jié)奏，突出每個小節(jié)的強弱對比，熟讀歌詞，達到咬字吐字格外清晰。

變奏Ⅰ（10-17 小節(jié)），D 大調與A 段沒有形成對比。主題材料來源于A 段，緊接著發(fā)展出新的材料，運用了重復等的發(fā)展手法，A＇段最后落在了D 大調重屬和弦上?？楏w與A 段保持一致，加強統(tǒng)一。演唱時，注意節(jié)奏音型的轉變，在16-17 這兩小節(jié)有（ritard）出現(xiàn)，演唱者要自如的漸慢，就好像母親抱著孩子在哄寶寶睡覺一樣，對孩子在訴說著一樣。演唱時，音量要控制得當，不能過大或過小，把握好度。而氣息是聲音最有力的保障，保持吸氣的自然順暢，輕松，音色柔和輕柔一些。

隨后變奏Ⅱ出現(xiàn)（18-25 小節(jié)），從18 小節(jié)，（a tempo）的出現(xiàn)，演唱者要控制好演唱速度，恢復到原來的速度演唱。音樂的風格（schneller）稍快。這段演唱上要更充滿激情，來體現(xiàn)女主人公作為母親的幸福，更加表達出母愛的偉大。

緊接著變奏Ⅲ出現(xiàn)，（26-34 小節(jié)），音樂的風格（Noch scheneller）更快，（presto）急板出現(xiàn)，音樂旋律層層遞進，不斷加快速度，在31 小節(jié)小字二組的f 出現(xiàn)，使音樂達到高潮，從26 小節(jié)開始，鋼琴伴奏織體開始轉變成帶有節(jié)奏感的柱式和弦，并伴有跳音，使音樂的情緒更加歡快興奮，高潮過后漸慢的相繼出現(xiàn)，演唱速度也要慢下來，在這段會有臨時變化音，演唱者要特別注意音準。尾聲7 小節(jié)，速度要慢下來，旋律的上下起伏就好像潺潺的溪水，連綿不斷，將母愛的偉大，母親的溫柔表現(xiàn)得淋漓盡致。

這首歌曲是整個套曲里速度最快的一首，在演唱技巧上會有很大的難度，尤其在這么快的速度里，要把歌詞與旋律完美結合，是需要演唱者下一番苦功夫的，多多練習語言的快速準確朗讀，在節(jié)奏上的準備與把控要具體分析和具體研究，氣息的控制要穩(wěn)，不能隨著這種快速的律動使氣息上躥下跳，情感上的把控也甚是重要。演唱上聲音要表現(xiàn)得很溫柔親和，將母親對孩子的愛，那種母愛的偉大，作為母親的滿足感盡可能展現(xiàn)出來，

（二）《你如今終于給我?guī)頍o限悲痛》Nun hast du mir der ersten schmerz getan

1、故事情節(jié)

這是套曲的最后一首，以悲劇結束。女主人公的丈夫去世了，永遠的離開了她，描寫婦女的悲痛，悲傷，痛苦的心。

2、歌詞講解

Nun hast du mir den ersten schmerz gethan,der aber traf.中文大意：你如今終于給我?guī)頍o限悲痛。

Duschl?fst,du harter,unbarmherz ger mann,den todes schlaf.中文大意：竟這樣忍心拋棄我們，長眠不醒。語音講解：字母z 在詞尾讀[ts]。

Esblicket die verlassne vor sich hin,die welt ist leer,ist leer.中文大意：我茫然向著前方呆望，萬事都已成空。語音講解：元音e 后有兩個輔音時讀短元音，如welt，字母ee 讀長元音，如：leer。字母s在詞首讀[z]，如sich。字母ss 讀[s]，如：lass。

Geliebet hab’ich und gelebt,ich bin nicht lebend mehr.中文大意：那甜蜜的生活不再來，使我不愿生存。

Ich zieh’mich in mein inn’resstill zurück,der schleier f?llt,da hab’ich dich und mein verlornes glück,du meine welt!中文大意：我只有獨自傷心與悲痛，在面紗里懷念著你和失去的幸福，聊度殘生。

這首歌曲的旋律線條是隨著詩歌的抑揚頓挫而起伏的，德語的語言也注重節(jié)奏，讀音要清晰明了，重音也要突出，開口音與閉口音不是很好唱，歌唱時要保證元音純正，圓潤飽滿，發(fā)復合元音要更清晰，想把這首曲子唱好，首先攻克的就一定是歌詞的語言，在語音拼讀上多下功夫，多讀，多念。

3、曲式結構圖

尾聲a b c d e f 23-43 小節(jié)4+3+4+4+4+3 d 小調 降B 大調1-22 小節(jié) 23-43 小節(jié)A

此曲為一部曲式結構。全曲4/4 拍，速度為Adagio（柔板）。此曲為d 大調。

4、演唱處理

A 樂段：（1-22 小節(jié)），共有6 個樂句組成。歌曲具有極強的悲劇性色彩，使用了宣敘調的演唱方式表現(xiàn)出女主人公因為丈夫的離世悲痛欲絕，傷心痛苦的敘說。鋼琴第一小節(jié)出現(xiàn)d 小調的主和弦，給人感覺就像剛剛傳來丈夫離世的噩耗一般，鋼琴彈奏這個和弦的力度要突出，要有很強的爆發(fā)力，烘托悲傷的氣氛，在演唱時要控制好語速，速度特別慢，音色要深沉渾厚一些，演唱出聽覺上給人那種凝重悲痛欲絕的感覺來，并帶有哭腔的感覺。聲音要控制住，注重氣息的保持，胸腔力量支撐柱，喉頭下嘆放松，喉頭穩(wěn)定，聲音不能發(fā)虛，抖動，從第11 小節(jié)開始，鋼琴運用了很多極不和協(xié)和的減減七和弦，這就給演唱者帶來了一些難度，在音準的把控上要特別注意，常常會跟著鋼琴的音響跑掉了，所以演唱者在練習上要多下功夫，多去傾聽，模唱，與伴奏也要多去磨合，達到音準的準確度。第九小節(jié)的升fa 和后面的降si 特別容易跑，減四度的效果其實就是大三度，所以演唱者在這會容易唱跑，隨后漸強記號的出現(xiàn)，出現(xiàn)了高潮降re.要把那種悲痛的心情，苦苦難耐，痛徹心扉，生不如死的心情表達出來。從15 小節(jié)開始p 弱的出現(xiàn)一直到19 小節(jié)pp 很弱，20 小節(jié)的漸慢，演唱者要遵循作曲家的意圖，這種情感強弱表達要更貼近，聲音的控制要越來越弱到?jīng)]有，最后停在了A 大調上，這種開放式的曲式結構為尾聲做好鋪墊，這第八首歌曲最大的特點就是尾聲比較長，沒有人聲，只有伴奏，通過鋼琴的演奏，就好像在回憶著女主人公的一生，尾聲出現(xiàn)了第一首《自從與他相見》的主題材料，這總共21 小節(jié)的尾聲就像是女主人公一生的愛情生活的真實寫照，以柱式和弦伴奏為主，就好似女主人公在回憶往日的幸福美好時光，音樂帶來了無限遐想。而在力度與速度上都會和第一首有很大的對比力度pp，速度也緩慢，在情緒上也更加的沉重，悲痛，傷感，無助。

這兩首歌曲在演唱方面都是比較有難度的，無論在聲音的技巧上還是吐字咬字上，以及情感的表達上，只有認真鉆研，琢磨，學習，在經(jīng)過反復的練習和實踐，才能更好的詮釋兩首作品。

首先說歌詞，在歌詞的拼讀與咬字并與旋律的結合，需要歌唱者練習時要認真，準確，要熟練掌握德語的發(fā)音規(guī)則，才能準確無誤的拼讀并進行演唱。

其次就是速度的控制，歌唱家卡魯索說：“速度是音樂的生命”，歌曲中的演唱速度跟歌唱中的情緒和情感有著密切相關相連，要尊重作曲家的速度標記，再根據(jù)歌曲的情景作處理，兩首曲子，形成鮮明的對比，需要演唱者對歌曲的演唱速度注意把控到位。而演唱者更要處理好漸強、漸弱的過渡與連接，而不是突然生硬的變強或變?nèi)?，這種強弱的控制當然最主要還是要用足夠穩(wěn)定的氣息和共鳴來控制而成。

最重要的就是情感表達，情感是藝術歌曲的精髓與靈魂，情感表現(xiàn)一定要與歌曲的情感相吻合，不能脫離作曲家的意圖，演唱者的情感要真實，不能裝模作樣，表現(xiàn)出聲情并茂，達到聲音與情感的統(tǒng)一，完美的相結合。

還有就是與鋼琴伴奏的完美結合，只有通過雙方協(xié)調配合，追求藝術的完美，達到共同的審美認識，思路，方法，才能更為貼切的演唱好演奏好作品展現(xiàn)歌曲的音樂之美。演唱者要嚴格將主旋律唱熟練唱準確，把握好旋律的音準、節(jié)奏、強弱，將樂句及歌詞之間換氣等細節(jié)做到心中有數(shù)。

只有經(jīng)過長期艱苦的努力練習，才能解決各種難點，提高處理歌曲的能力，更好的表達出藝術歌曲作品。有效的模仿對于演唱歌曲也起到了很大的作用，多思考，多次的去嘗試，多聽音頻，視頻，不斷去實踐，總結再去實踐，從中學到別人在演唱中的優(yōu)點，彌補自己的不足，有針對性的進行模仿，也可多聽自己的錄音等，總之演唱者在藝術歌曲的演唱表達中，需要更加深入透徹的了解歌曲作品的創(chuàng)作背景，分析作曲家的創(chuàng)作意圖，更加演唱好藝術歌曲。■