馬鴻雁

關(guān)鍵詞：書目;稿抄本;《經(jīng)籍訪古志》;佳趣堂;綏福堂

摘 要：北京師范大學(xué)圖書館善本古籍中史部目錄類的稿抄本涉及公私藏書目錄，存世稀少。文章整理了四種書目類稿抄本，考證揭示了其批校題跋、鈐印收藏、避諱、與通行版本的區(qū)別、存世情況及文獻(xiàn)價(jià)值，以期豐富目錄學(xué)史、藏書史的研究成果，為學(xué)者研究原書的成稿及刊刻流傳過(guò)程提供參考。

中圖分類號(hào)：G250文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1003-1588（2021）03-0137-04

北京師范大學(xué)圖書館善本古籍中不乏稿本和抄本，涵蓋了經(jīng)史子集四大部類。其中史部目錄類的稿抄本涉及公私藏書目錄，抄寫時(shí)間從清代至民國(guó)。這些稿抄本書目文獻(xiàn)受限于手寫傳抄的文獻(xiàn)流傳形式，存世稀少，能為學(xué)者研究原書的成稿及刊刻流傳過(guò)程提供參考。筆者選取四種書目類稿抄本，除考證題名、卷數(shù)、著者、版本等基本著錄項(xiàng)外，還揭示了其批校題跋、鈐印收藏、避諱、與通行版本的區(qū)別、存世情況及文獻(xiàn)價(jià)值，以期豐富目錄學(xué)史、藏書史的研究成果。

1 《經(jīng)籍訪古志》八卷

日本澀江全善、森立之撰。清光緒間皇華使館選抄本。線裝，一冊(cè)。每半頁(yè)十二行，行二十五字，白口，紅格紙，四周單邊。版心鐫“皇華使館”。框高18.3厘米，寬13.4厘米。

澀江全善（1804—1858），幼名恒古，字道純、子良，號(hào)抽齋，自幼隨父習(xí)經(jīng)學(xué)、醫(yī)學(xué)，長(zhǎng)于考證，與森立之同列“蘭門五哲”。弘化元年（1844），澀江全善任江戶醫(yī)學(xué)館講師，著有《靈樞講義》等。森立之（1807—1885），字立夫，號(hào)枳園，出身醫(yī)學(xué)世家，師從伊澤信恬、澀江全善、狩谷望之，曾任江戶醫(yī)學(xué)館講師，著有《素問(wèn)考注》《本草經(jīng)考注》《傷寒論考注》等。

原書六卷，著錄日本19世紀(jì)中期部分公藏及私藏漢籍善本，為較早時(shí)期日本藏漢籍善本書志。全書按經(jīng)史子集四部著錄，補(bǔ)遺一卷，又名《醫(yī)籍訪古志》。該書撰寫完成于安政丙辰年（1856），前后三易其稿，有初稿本、再稿本和三稿本。在版印之前，該書主要以抄本形式流傳。昭和十年（1935），日本書志學(xué)會(huì)影印出版初稿本，卷末有長(zhǎng)澤規(guī)矩也跋語(yǔ)。2003年，北京圖書館出版社影印初稿本，并將其收錄在《日本藏漢籍善本書志目錄集成》中;2003年，臺(tái)北廣文書局有限公司也影印了初稿本。

該書初印本為清光緒十一年（1885）徐承祖鉛印本，也是流傳最廣的版本。徐承祖，字孫麒，光緒十年至十三年（1884—1887）任駐日公使。該本由森立之躬為校正并撰跋文，云：“此書囊者守敬楊氏以重價(jià)得一本，甚愛(ài)之。余曰：‘此本系偷抄，其誤不少。原本一部在我手，宜校正。其后未及校正而分手。頃子梁姚先生（即姚文棟，駐日公使署隨員）奉孫麒徐公之命，將活字刷印此書，徐乳羔先生亦贊成之，而子梁先生實(shí)首任其事也。因令余校正，余不堪抃喜，逐一就原本校之，并記前文，以換跋文云。”[1]

北京師范大學(xué)圖書館館藏抄本為紅格紙，版心下方印有“皇華使館”四字?！盎嗜A使館”指清政府駐外公使館，紅格紙應(yīng)是駐外公使館日常用紙。清政府于光緒二年（1876）始設(shè)駐日公使，首任駐日公使何如璋于次年抵達(dá)日本。因此，該抄本的抄錄時(shí)間應(yīng)在光緒三年（1877）之后，該抄本避“玄”“炫”“寧”“淳”等字，但對(duì)“弘”字避諱不嚴(yán)。初稿本和光緒鉛印本的每一條目，常有多個(gè)版本，著錄多部公私藏本。北京師范大學(xué)圖書館館藏抄本多選宋刻本抄錄，無(wú)宋刻本者則選舊抄卷子本、覆宋本、舊抄本等抄錄。每一條目通常抄錄一部，至多兩部。抄本偶有墨筆校訂之處，有“「」”等校改符號(hào)，在天頭及文中有五處墨筆按語(yǔ)，注明日本年號(hào)與中國(guó)年號(hào)的對(duì)應(yīng)時(shí)間。

筆者對(duì)臺(tái)北廣文書局影印初稿本、光緒鉛印本與北京師范大學(xué)圖書館館藏抄本進(jìn)行比對(duì)后發(fā)現(xiàn)，在內(nèi)容上，該抄本與初稿本相差較大，與光緒鉛印本相近，抄本和光緒鉛印本補(bǔ)入較多初稿本所無(wú)的文獻(xiàn)數(shù)據(jù)，抄本與光緒鉛印本有相同的文字訛誤，二者屬于同一個(gè)版本系統(tǒng)。在時(shí)間上，初稿本最早，抄本在光緒鉛印本之前，抄本尚無(wú)光緒鉛印本出版時(shí)姚文棟誤改產(chǎn)生的錯(cuò)誤，抄有光緒鉛印本未著錄的文字。例如，光緒鉛印本《禮記注疏》為“六十三卷”，抄本為“七十卷”，抄本無(wú)誤;抄本在“宋槧本”后有“不附釋音”四字?！缎⒔?jīng)孔氏傳》一卷，初稿本為“福山城主藏”，抄本為“福山城主藏 阿部氏”，光緒鉛印本為“福山城主阿部氏藏”，從文字之間的異同可以看出版本之間的文字修改變遷。

藏書印有“莫友芝圖書印”“獨(dú)山莫繩孫字仲武號(hào)省危支影山草堂收藏金石圖書印”“莫經(jīng)農(nóng)印”“寸心日月樓所藏”等。莫友芝（1811—1871）、莫繩孫（1844—1919？）、莫經(jīng)農(nóng)（1865—？），三代皆藏書。莫氏祖孫三代的三枚藏書印自上而下鈐印于卷端題名之下，疑為同時(shí)鈐?。ù藭r(shí)莫友芝已故，其印章應(yīng)為莫繩孫或莫經(jīng)農(nóng)代鈐）?！赌阎ツ曜V長(zhǎng)編·譜后·莫繩孫年譜簡(jiǎn)編》記載，莫繩孫晚年家貧，賣書以度日，民國(guó)初年藏書已散盡[2]。今日所見莫氏藏書，常有祖孫三代藏書印。

2 《佳趣堂書目》不分卷

清陸漻編。清末民國(guó)抄本。線裝二冊(cè)。半頁(yè)十二行，行字不等，無(wú)欄框，版心題“漱六樓”。卷前有置書年表、陸漻所撰《佳趣堂置書述略》。

陸漻（1644—？），字其清，吳縣（今江蘇蘇州）人，清藏書家、名醫(yī)。早年學(xué)醫(yī)，精于醫(yī)術(shù)。居室中辟有“佳趣堂”，藏書數(shù)萬(wàn)卷，有宋元舊刻、精抄名校。何焯、曹溶、顧維岳等常往借抄。陸漻與曹溶、朱彝尊等有贈(zèng)書往來(lái)。

該書目著錄簡(jiǎn)要，大字題書名和卷數(shù)，小字注明著者、版本、頁(yè)數(shù)、收書年份、收書經(jīng)過(guò)、舊藏之處、贈(zèng)出及受贈(zèng)人等事項(xiàng)。卷前購(gòu)書年表記載，陸漻置書始于清康熙十四年（1675），止于雍正八年（1730）。書中條目之間有多處空白，葉啟勛在民國(guó)葉氏刻本序文稱：“今檢此目有空白一二行者，有空白至十余行者，意蓋求其書而不得，故留余行以待填補(bǔ)?！盵3]

該書被輯入《千墨庵叢書七種》《觀古堂書目叢刊》《郋園先生全書》等叢書?！肚謪矔叻N》，清趙光照輯，內(nèi)收《陸氏家藏》一卷，清陸漻藏并撰。《中國(guó)古籍總目》著錄，《千墨庵叢書七種》現(xiàn)存兩部，即復(fù)旦大學(xué)圖書館館藏稿本、臺(tái)灣傅斯年圖書館館藏清抄本?！队^古堂書目叢刊》和《郋園先生全書》所收該書為民國(guó)八年（1919）葉氏刻本。葉啟勛在民國(guó)葉氏刻本稱：“大伯父吏部君從錫山孫星如先生毓修假得漱六樓鈔本，蓋上海郁氏宜稼堂故物也……大伯父校刻諸家目錄之書，而以此目命勛校讎付之剞劂氏?！盵4]可見，葉氏刻本據(jù)周錫瓚漱六樓抄本刊刻，漱六樓抄本經(jīng)郁松年、孫毓修舊藏。除了叢書子目，該書有單行抄本，國(guó)家圖書館藏有兩部：清宣統(tǒng)元年（1909）長(zhǎng)洲章氏抄本、民國(guó)抄本，北京師范大學(xué)圖書館藏有兩部清末民國(guó)抄本。

筆者對(duì)北京師范大學(xué)圖書館所藏的兩部抄本（以下簡(jiǎn)稱“抄本一”“抄本二”）與《叢書集成續(xù)編》影印的《郋園先生全書》本（以下簡(jiǎn)稱“葉刻本”）進(jìn)行比對(duì)后發(fā)現(xiàn)，抄本一、抄本二、葉刻本皆源自漱六樓抄本，但所據(jù)底本不同，抄本一和抄本二抄自同一底本。在抄寫版式方面，抄本一明顯優(yōu)于抄本二，抄寫錯(cuò)誤較少。在抄寫時(shí)間方面，抄本一的抄寫時(shí)間應(yīng)早于抄本二。葉刻本刊刻前做了校訂，補(bǔ)入了部分缺字，更正了一些錯(cuò)誤，如“魚又玄”改為“魚玄機(jī)”等。在避諱方面，抄本一避“玄”“舷”“鉉”“曄”“丘”等字，對(duì)“弘”“琰”“淳”等字避諱不嚴(yán)，對(duì)“寧”字不避諱;抄本二避“舷”“曄”等字，對(duì)“玄”“弘”“丘”“琰”“淳”等字避諱不嚴(yán)，對(duì)“寧”“鉉”等字不避諱。

3 《綏福堂藏書目》六卷

楊亨壽撰。民國(guó)稿本。線裝六冊(cè)。半頁(yè)九行，行二十字，白口，四周雙邊，琉璃廠南紙店秀文齋紅格紙，版心印有“秀文齋”?？蚋?7.6厘米，寬12.8厘米。該書有著者墨筆批注，偶有朱筆校改。卷前有民國(guó)十年（1921）楊亨壽序文。

楊亨壽（1857？—？），字鶴賓、蕤園，鐵嶺人，生活在北京地區(qū)，長(zhǎng)子名惟迪。楊亨壽是清末民初藏書家，有雪北香南館、綏福堂，與王垿（1857—1933）、高竹坪、續(xù)恥庵等人相友善。

該書目為稿本，前四卷卷端題“鶴賓手錄”“鶴賓輯錄”“鶴賓手記”。該書目著錄楊氏家藏，其藏書在序文中略有稱述：“自七略百家、二藏九部，力不逮，繼以手抄。數(shù)十年來(lái)，積書如許，崢嶸插架。坐臥與俱，日事摩挲，然視古之藏書家，尚等于一毛片羽耳。宋版者、古本者烏有也，希世之品亦烏有也?！盵5]該稿本為楊氏藏書簡(jiǎn)目，楊氏俟日后分類完善，在卷一首頁(yè)稱：“今照僅有之書隨時(shí)登記，恐遺失備錯(cuò)忘也。俟異日力量稍裕，搜獲漸多，當(dāng)仿藝文、經(jīng)籍等志，參酌《千頃》《世善》。各式五行，類別門分，詳為繕輯?！盵6]

《綏福堂藏書目》未見刻本及其他抄本，著錄藏書沒(méi)有按照四部分類，書中條目著錄書名、卷數(shù)、著者、叢書子目、版本及冊(cè)數(shù)。部分條目有提要，考證書名、著者生平、版本、內(nèi)容等，記錄該書缺卷、舊藏、收購(gòu)、友贈(zèng)、序跋、鈐印、抄錄校補(bǔ)等情況。前四冊(cè)（卷一至卷四）卷末統(tǒng)計(jì)該卷收書部數(shù)及卷數(shù)，共計(jì)514部、28，727卷。

從稿本書目可知，綏福堂藏書以明清刻本居多，收書自明清至民國(guó)，綏福堂還藏有西學(xué)之書及清代閨秀詩(shī)詞集，如《絮香吟館小草》《□善閣詩(shī)詞抄》。藏書中不乏珍稀文獻(xiàn)，如：晉昌稿本《且住草堂稿》一卷、據(jù)法式善稿本抄錄《八旗詩(shī)話稿》一卷、據(jù)伊福納《白山詩(shī)鈔》未刊本輯錄《白山詩(shī)萃》九卷。在名人舊藏中，以法式善藏書最多，另有吳嵩梁、方功惠、劉喜海、完顏麟慶、富察昌齡、勞氏丹鉛精舍、王懿榮、朱檉之等人藏書。法式善藏書著錄在后兩冊(cè)中，第五冊(cè)收錄足本，第六冊(cè)收錄殘本，并注明“以下殘書數(shù)種皆詩(shī)龕中物，有其印章”。有一部分綏福堂藏書由楊亨壽手抄輯錄，抄自文津閣本、汲古閣本、宋本等，條目標(biāo)有“鶴賓輯錄本”“鶴賓手輯”“鶴賓手抄”“鶴賓手抄本”“鶴賓自選抄輯”“鶴賓手摹”“蕤園手錄本”“自抄本”“亨壽手錄”“雪北香南館寫本”“雪北香南館抄本”“雪北香南館補(bǔ)本”等。部分抄本仍存于世，如：《梧門詩(shī)話》，民國(guó)二年（1913）楊亨壽重編手抄，現(xiàn)藏于中國(guó)社科院文學(xué)研究所，錢鐘書《談藝錄》曾引用;《雷溪草堂詩(shī)》，雪北香南館寫本，現(xiàn)藏于中國(guó)科學(xué)院圖書館。個(gè)別抄本后續(xù)已被刊刻出版，如：雪北香南館抄本《香草齋詩(shī)集》，首都圖書館藏有清刻本《雪北香南館香草齋詩(shī)鈔》。

此外，綏福堂部分藏書由楊亨壽校補(bǔ)修復(fù)，如：明刻本《周髀算經(jīng)》，楊亨壽題：“后在高竹坪家借得《學(xué)津討原》中本補(bǔ)鈔，訂入以成全璧?！薄缎煜伎陀斡洝?，楊亨壽題：“此卷購(gòu)時(shí)蟫注迨半，如此完璧，皆手自修補(bǔ)者也?！?/p>

該書目的藏書印有“楊亨壽印”“鶴賓書畫之章”“□園逸史鶴賓昌壽”“讀書作畫飲酒吟詩(shī)”等。

4 《學(xué)部圖書館善本書目》五卷

繆荃孫撰。清末民國(guó)抄本。佚名朱墨筆批注。捻裝二冊(cè)。半頁(yè)十一行，行字不等，綠口，單魚尾，綠絲欄，四周單邊。書耳印有“京師圖書館”“校對(duì)官”“寫官”?？蚋?9.1厘米，寬14.7厘米。

繆荃孫（1844—1919），字炎之，又字筱珊，晚號(hào)藝風(fēng)老人，江蘇江陰人。光緒二年（1876）進(jìn)士，授翰林院編修。繆荃孫是我國(guó)近代圖書館事業(yè)之鼻祖，光緒三十三年（1907）受聘籌建江南圖書館，出任總辦;宣統(tǒng)二年（1910）就任京師圖書館監(jiān)督，任職一年，后移居上海，著有《藝風(fēng)堂文集》等。

學(xué)部圖書館即京師圖書館，初建時(shí)直屬于清學(xué)部。該館籌建于宣統(tǒng)元年（1909），館藏來(lái)源于內(nèi)閣大庫(kù)、翰林院、國(guó)子監(jiān)南學(xué)書等，繆荃孫首任監(jiān)督。任職期間，繆荃孫整理藏書，編纂《學(xué)部圖書館善本書目》。《藝風(fēng)老人日記》記載，宣統(tǒng)二年（1910）十一月十八日“定經(jīng)部目”，宣統(tǒng)三年（1911）九月十二日“赴學(xué)部交書目，乞假。又到圖書館，取書目，話別”[7]。此間近一年時(shí)間繆荃孫對(duì)善本書目進(jìn)行了編訂。

北京師范大學(xué)圖書館館藏抄本按經(jīng)、史、子、集四部分類編目，各部統(tǒng)計(jì)總卷數(shù)和宋金元本數(shù)量。該抄本對(duì)每一書目的著錄詳略不一，簡(jiǎn)者著錄書名、卷數(shù)、藏書來(lái)源、著者、版本、冊(cè)數(shù)，詳者增加行款、版框尺寸、刻工、牌記、存佚、藏書印、裝訂形式、原書序跋、進(jìn)書表及考證文字等。書中著錄的藏書來(lái)源于“清內(nèi)閣書”“歸安姚氏”“南陵徐氏”“海虞瞿氏”“本館購(gòu)進(jìn)書”等。繆荃孫編寫時(shí)參考了以上各家舊藏書目，故保留了各家著錄的不同體例。

除了這部抄本，《學(xué)部圖書館善本書目》尚有國(guó)家圖書館藏繆荃孫批校稿本（以下簡(jiǎn)稱“繆批本”）、中國(guó)人民大學(xué)圖書館藏民國(guó)初抄本、北京大學(xué)圖書館藏抄本。除稿抄本外，民國(guó)元年（1912）上海國(guó)粹學(xué)報(bào)社編印的《古學(xué)匯刊》也收錄了該書。民國(guó)二年（1913）江瀚、民國(guó)五年（1916）夏曾佑所編的《京師圖書館善本簡(jiǎn)明書目》，皆參考《學(xué)部圖書館善本書目》。夏曾佑主編的《京師圖書館善本簡(jiǎn)明書目》例言稱：“繆氏所編書目刻入《古學(xué)匯刊》，海內(nèi)多有其書。凡本編與繆目互殊之處，均分疏于各條下?！盵8]

北京師范大學(xué)圖書館館藏抄本、繆批本均由抄胥以京師圖書館綠絲欄稿紙工楷謄寫，是館內(nèi)編纂該書目時(shí)抄校謄寫。繆批本是殘本，繆荃孫校改補(bǔ)入部分條目、版框尺寸等內(nèi)容。在時(shí)間方面，北京師范大學(xué)圖書館館藏抄本在繆批本之后，繆荃孫校改補(bǔ)充文字及條目已被錄入其正文中。在內(nèi)容方面，北京師范大學(xué)圖書館館藏抄本更接近《古學(xué)匯刊》本，二者都為五卷本，藏書條目除部分相同外，前者比后者多出一些條目，多出的條目或?yàn)槌阍?，或?yàn)樨炷P補(bǔ)抄，這些多出的條目均見于《京師圖書館善本簡(jiǎn)明書目》;夏曾佑主編的《京師圖書館善本簡(jiǎn)明書目》以按語(yǔ)標(biāo)示“繆目未載”;北京師范大學(xué)圖書館館藏抄本條目著錄的大部分內(nèi)容與《古學(xué)匯刊》本相同，少量?jī)?nèi)容與《京師圖書館善本簡(jiǎn)明書目》相同。

此外，在款目著錄方面，繆批本、北京師范大學(xué)圖書館館藏抄本、《古學(xué)匯刊》本有所不同。在冊(cè)數(shù)著錄方面，繆批本部分書目著錄冊(cè)數(shù)，北京師范大學(xué)圖書館館藏抄本部分書目著錄冊(cè)數(shù)、本數(shù)及佚名墨筆補(bǔ)抄本數(shù)，《古學(xué)匯刊》本不著錄冊(cè)數(shù)。在藏書來(lái)源方面，北京師范大學(xué)圖書館館藏抄本、《京師圖書館善本簡(jiǎn)明書目》著錄書目來(lái)源，如“內(nèi)閣書”“歸安姚氏”“南陵徐氏”“海虞瞿氏”“本館購(gòu)進(jìn)書”等，繆批本、《古學(xué)匯刊》本皆不著錄書目來(lái)源。

北京師范大學(xué)圖書館館藏抄本的佚名朱墨筆批注抄補(bǔ)，非一人書寫，其中《說(shuō)文解字考異》三十卷，墨筆批注“姚文田輯，嚴(yán)可均同纂，乙丑十一月十八日□□□□校記”，乙丑即民國(guó)十四年（1925），其他此類筆跡的批注大體在該年。第一冊(cè)經(jīng)部前六頁(yè)“內(nèi)閣書”“四庫(kù)”等字前加“清”字，說(shuō)明批注者因當(dāng)時(shí)已入民國(guó)而補(bǔ)前朝“清”字。批注者還數(shù)次提到董康，如：《東坡樂(lè)府》下卷，墨筆批注：“董授經(jīng)之友吳君□有上卷，擬借鈔?！薄蹲跃帯肺寰恚P批注：“授經(jīng)在廠肆購(gòu)得此書，亦缺丙集?！薄肚喱嵏咦h》二十卷，墨筆批注：“董授經(jīng)有明刊本?！?/p>

朱墨筆批注除各類書目后的補(bǔ)抄條目外，還有校改原有條目的藏書來(lái)源、書名、卷數(shù)、存佚、本數(shù)、復(fù)本、四部分類等款目，多數(shù)款目校改后與《京師圖書館善本簡(jiǎn)明書目》的著錄相同。此外，朱墨筆批注有一些編輯符號(hào)，提出了“低一格”“不空”“以下各書所存卷數(shù)待查”“存卷數(shù)多不合”“重本未見”“原冊(cè)漏一本”等審校意見，如：《重刊明成化本東坡七集》一百五卷，墨筆批注有“改歸普通閱覽書內(nèi)”“何以錄此而遺宋刊大字本”“新書善本多矣，獨(dú)列此書，媚陶齋耶”等。綜上所述，北京師范大學(xué)圖書館館藏抄本應(yīng)是京師圖書館內(nèi)部工作用書，江瀚、王懋镕、夏曾佑都曾在繆荃孫善本書目的基礎(chǔ)上進(jìn)行了增刪。

參考文獻(xiàn)：

[1] （日本）澀江全善，森立之.經(jīng)籍訪古志[M].清光緒十一年（1885）六合徐氏鉛印本.

[2] 張劍.莫友芝年譜長(zhǎng)編[M].北京：中華書局，2008：537-576.

[3][4] 葉德輝.郋園先生全書[M].臺(tái)北：新文豐出版公司，1989：117-165.

[5][6] 楊亨壽.綏福堂藏書目[M].民國(guó)稿本.

[7] 繆荃孫.繆荃孫全集：日記3[M].張廷銀，朱玉麒，主編.南京：鳳凰出版社，2014：116-165.

[8] 夏曾佑.京師圖書館善本簡(jiǎn)明書目[M].民國(guó)五年（1916）京師圖書館鉛印本.

（編校：孫新梅）