本報(bào)駐越南特約記者 越鵬
如果你要問(wèn)越南人,他們最喜歡、最引以為傲的國(guó)菜是什么,答案大抵是河粉(如圖);如果你要問(wèn)他們,最能讓越南人爭(zhēng)得臉紅脖子粗的食物是什么,答案大概率也是河粉?!斑@道菜既讓我們團(tuán)結(jié),又讓我們分裂。它是越南的驕傲,但我們永遠(yuǎn)不會(huì)在哪種河粉才是最正宗的河粉上達(dá)成一致,因此如果你想讓越南人‘自相殘殺,那就問(wèn)問(wèn)他們哪種越南河粉最好。”越南廚師兼美食作家亞歷克斯·陳說(shuō)。對(duì)越南人來(lái)說(shuō),河粉不僅是飽腹的食物,更是多元文化融合以及國(guó)家發(fā)展的見(jiàn)證。
越南位于中南半島東部,屬于熱帶季風(fēng)氣候,一年之中熱天居多。所以,一碗清淡爽口易消化的河粉就成了越南人的心頭好。他們幾乎天天都吃河粉,一般以早餐居多,但中餐和晚餐也不會(huì)拒絕。一天至少一碗,幾乎雷打不動(dòng)。
雖然很多歷史學(xué)家都認(rèn)為,越南河粉是在19世紀(jì)末20世紀(jì)初法國(guó)殖民時(shí)期在越南北部出現(xiàn)的,但它的起源卻模糊不清。有人認(rèn)為,河粉這種食材是由中國(guó)移民帶到越南的,而將粉和肉湯結(jié)合起來(lái)的做法,則有法國(guó)經(jīng)典菜色蔬菜牛肉湯(pot-au-feu)的影子。也正是因?yàn)檫@個(gè)原因,美國(guó)一名美食博主近期將越南河粉稱為“pho”時(shí)遭到狠批。這是因?yàn)椤皃ho”和“feu”發(fā)音類似。在美國(guó)歧視和攻擊亞裔事件不斷增多的背景下,用一個(gè)類似法語(yǔ)發(fā)音的詞去描述越南國(guó)菜,有“洗白”亞裔文化之嫌。
據(jù)傳,最先出現(xiàn)越南河粉的是北部的南定省。最初只有牛肉粉,后來(lái)發(fā)展出了雞肉粉。上世紀(jì)50年代后,河粉又傳到了越南的中部和南部地區(qū),并發(fā)展出不同的“門派”??偟膩?lái)說(shuō),越南河粉可以分為北部粉、順化粉(中部粉)和南部粉三大類,北部河粉味道偏咸,南部偏甜,中部自成一派。
如此說(shuō)來(lái),北部粉可算作是越南河粉之宗了。北部粉主要有雞肉粉和牛肉粉兩種,每種粉的食材和制作都非常講究。雞肉一般用土雞或母雞,這兩種雞肉質(zhì)更加緊密,嚼勁十足;而牛肉要選用新鮮的腱子肉等,洗凈后切成薄片。底湯的做法更加復(fù)雜,也是湯粉味道的靈魂。不管是雞肉粉還是牛肉粉,湯汁都是用牛肉湯,這種湯是用牛尾、牛骨、牛肉配上各種調(diào)料,燉足兩個(gè)小時(shí)熬成的。在底湯的熬制過(guò)程中,廚師會(huì)將漂在湯上的油單獨(dú)分離出來(lái)制成油水。這樣一來(lái),越南河粉的湯汁既清澈如水,又鮮甜可口。如果客人口味比較重,可以要求店家在粉中放上油水。
吃的時(shí)候,牛肉是現(xiàn)場(chǎng)用湯水燙熟后放入碗中,可選半熟和全熟。這種牛肉的吃法估計(jì)是法國(guó)留下來(lái)的。因?yàn)樽鳛檗r(nóng)業(yè)國(guó)家,越南在古代是不吃牛肉的,直到被殖民時(shí),受法國(guó)人影響開(kāi)始吃牛肉。
河粉的調(diào)料和配料非常多,最特別的就是切成小塊的檸檬。食客需要自己手動(dòng)“榨檸檬汁”,將其滴在湯里。加了檸檬汁的河粉,不僅湯汁味道格外清新,粉也會(huì)更加筋道爽滑,而且有助于熱天開(kāi)胃?!董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者以前在越南南部出差時(shí),早晨往往會(huì)感到熱,但只要一碗河粉下肚,便會(huì)覺(jué)得神清氣爽,為一天的工作帶來(lái)好心情。
上世紀(jì)40年代后,隨著越南宣布獨(dú)立以及之后抗法戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利,北部粉逐漸傳到中部和南部地區(qū),并根據(jù)當(dāng)?shù)厝说目谖哆M(jìn)行調(diào)整。比如南部的牛肉粉除了生、熟兩種之外,還有牛腩粉、牛筋粉等。南部粉的湯一般還會(huì)用雞骨來(lái)熬制,并放入炸洋蔥、魷魚(yú)干等提鮮。
至于中部的順化粉,跟南北兩地的差別都很大。南部和北部地區(qū)的粉都是扁的,而順化地區(qū)的粉是圓的。此外,順化粉的底湯除了牛骨外還會(huì)加入豬蹄,熬制過(guò)程中還要配合幾道翻炒工序。上粉時(shí)也會(huì)搭配豬蹄,這都是南北兩地河粉沒(méi)有的特色。
隨著越南經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人員流動(dòng)的增加,越南各地吃河粉的習(xí)慣在慢慢趨同。比如之前只有北方人吃粉的時(shí)候會(huì)吃油條,但后來(lái)只要是粉店都會(huì)配油條;北部粉最初配的蔬菜不多,受南部的影響才慢慢增加。最明顯的變化就是現(xiàn)在不管在越南哪座城市,幾乎都能嘗到其他地區(qū)的特色粉,生意也都不差,可謂一碗粉征服全越南人。
河粉之所以能成為越南飲食的代表,一個(gè)重要原因就是種類繁多。記者粗略統(tǒng)計(jì)了一下,足足有33種之多!這也顯示了越南人對(duì)粉的熱愛(ài)。越南人也會(huì)根據(jù)時(shí)令變幻出不同的河粉種類:天涼的時(shí)候賣熱湯粉,天熱時(shí)賣涼拌粉,夜宵時(shí)賣炒粉。一碗河粉,不僅慰藉了越南人的胃,也鼓了他們的荷包?!?/p>