付雪蓮

一

1900年，已經(jīng)45歲的美國作家萊曼·弗蘭克·鮑姆完成了童話故事《綠野仙蹤》。它問世以來，多次被改編成音樂劇、電影、電視劇。此后他續(xù)書不斷，如《奧茲的奧茲瑪》《通往奧茲之路》《奧茲丟失的公主》等。在弗蘭克去世以后，還有別的作者撰寫“奧茲”系列的續(xù)書，但反響都不如《綠野仙蹤》。

時隔一個世紀(jì)后的2009年6月，好萊塢制作精美的動畫片《飛屋環(huán)游記》公映，其制作人聲稱電影最初的靈感和創(chuàng)意就是來自童話故事《綠野仙蹤》。鮑姆估計很難相信他偶然機(jī)緣下完成的這個故事能有如此大的魅力，流傳至今不但能給孩子們帶來難以忘懷的童話世界，還能給不同的人帶來創(chuàng)作新童話的靈感。

二

《綠野仙蹤》（原名《奧茲的奇特男巫》），以神奇的奧茲國為背景，講述了美國堪薩斯州的小姑娘多蘿西被龍卷風(fēng)卷到了一個叫芒奇金的地方。她的房子壓死了邪惡的東方女巫，解救了被奴役的芒奇金，還得到了一雙有魔力的銀鞋子。

在美麗的奧茲國有東西南北四個女巫：其中住在東方和西方的女巫是惡女巫，住在南方和北方的女巫是好女巫。北方好女巫不僅指引多蘿西到奧茲國的翡翠城找大魔法師奧茲，尋求回家的方法，還給了她額頭一個圓圓的、亮晶晶的吻。被好女巫吻過的人，任何人都不敢傷害她。

一路上，她遇到一個渴望從奧茲那里得到腦子的稻草人，一個全身都是鐵皮很容易生銹的樵夫，他也有他的傷心故事，原來他是一個樵夫的兒子，因為與一個芒奇金的姑娘相愛，受到了東方惡女巫的詛咒，變成了一個鐵皮人。他失去了他的心，也失去了對愛人的感覺，感受不到愛情的幸福。他決心請求奧茲給他一顆心。還有一個無比膽小的獅子，這個膽小鬼非?？释哂邪佾F之王的氣魄和勇敢，因此想從奧茲那里得到膽量。多蘿西一路上有了這三個善良而各具特長的伙伴陪同，齊心協(xié)力，終于到了翡翠城。

驚險的故事到這里并沒有結(jié)束。請求大魔法師幫助的過程并不順利，奧茲雖然答應(yīng)可以滿足他們各自不同的愿望，但提出的條件是去殺死奧茲國中唯一存在的西方惡女巫。多蘿西和她的伙伴們只好又一次踏上冒險的征程。他們克服了西方惡女巫設(shè)置的重重障礙，在一次次歷險中收獲和成長：稻草人因為沒有頭腦，一次次努力思考反而發(fā)揮了他聰明的智慧和頭腦;鐵皮樵夫因為缺乏心靈，恐怕他的感受會傷害同伴，一次次小心謹(jǐn)慎，彰顯了他的溫情、善良和忍讓;膽小的獅子雖然缺乏膽量，但危險來臨時，為了救助同伴也努力克服了自己膽小的心理障礙，不知不覺中恢復(fù)了百獸之王的雄風(fēng)。

多蘿西最終用水溶化掉了西方惡女巫，再次回到了翡翠城，要求奧茲實現(xiàn)對他們的允諾。意外的是，故事情節(jié)又急轉(zhuǎn)直下，原來這位所謂的大魔法師奧茲只是一個騙子，他和多蘿西一樣只是人類，并沒有法術(shù)。無奈之下，多蘿西只好求助于法力強(qiáng)大的南方好女巫格林達(dá)。故事的最終之謎被格林達(dá)揭開，原來多蘿西一開始穿到腳上的銀鞋子就能幫助她回家。

三

每一本幻想小說的主人公進(jìn)入“超現(xiàn)實/幻想世界”都需要通過一個媒介，這些媒介可以是精靈、女巫等引導(dǎo)者，也可以是一扇門、一盞燈、一個夢，或是幾種組合。這些神奇的媒介讓主人公可以來到幻想的世界中，同時還能圓滿地回去，大多數(shù)情況下主人公都會選擇回到現(xiàn)實世界。這也是非常典型的“離家”—“歸家”結(jié)構(gòu)。《綠野仙蹤》就是通過現(xiàn)實世界的龍卷風(fēng)把多蘿西帶到了奧茲國，又通過奧茲國的銀色魔法鞋把多蘿西送回到現(xiàn)實世界。

比如，《納尼亞傳奇》的故事發(fā)生在第二次世界大戰(zhàn)期間，英國倫敦飽受空襲威脅，孩童都被疏散到鄉(xiāng)間避難，佩文西家的四位兄弟姐妹彼得、蘇珊、埃德蒙、露西被安排到一位老教授狄哥里寇克的鄉(xiāng)間大宅暫住。在這占地遼闊、房間眾多的宅邸之中，小妹露西發(fā)現(xiàn)了一個奇特的魔衣櫥，居然可以通往神奇的奇幻國度——納尼亞。露西在納尼亞王國遇到一位和藹可親的人羊吐納思先生，并跟他成為好朋友。事后露西將親身經(jīng)驗告訴兄姐，起初他們并不信，但后來在一次意外情況下，他們終于進(jìn)入魔衣櫥，隨著微暗的燈光踏上燈野，正式造訪了納尼亞。

《哈利·波特與魔法石》中，羅恩的母親韋斯萊夫人指點初來乍到迷茫著的小哈利，“你只要照直朝第9和第10站臺之間的檢票口走就是了。別停下來，別害怕，照直往里沖，這很重要。要是你心里緊張，你就一溜小跑?！本瓦@樣，波特通過9 站臺乘上了去往霍格沃茨魔法學(xué)校的火車。

《野獸國》以簡單詩意的語言講述了調(diào)皮男孩邁克斯的故事：他與媽媽大鬧了一場，沒吃晚飯就被關(guān)進(jìn)了自己的房間。孤身一人的邁克斯在突然長滿大樹的房間開始了遠(yuǎn)航：一波波的海浪為邁克斯帶來一艘小船，他駕著小船出發(fā)，過了晚上，到了白天，過了一周又一周，過了幾乎一整年，終于來到野獸國。在那里，邁克斯統(tǒng)領(lǐng)了那些暴躁狂亂的野獸，在瘋過鬧過之后，他開始想念那些最愛他的人。最后他放棄了野獸國國王的王位，回到了最愛他的親人那里，他的怒氣已散，發(fā)現(xiàn)晚飯就擺在那兒。

《綠野仙蹤》這本書還有很多寫法上的特點：

虛構(gòu)中的合情合理是幻想小說的另一個特點。稻草人松軟不易受傷的身體，鐵皮人受潮易生銹，獅子的吼聲威震百獸，這些主人公各自的特點都非常符合現(xiàn)實世界中的標(biāo)準(zhǔn)。

反復(fù)的語言結(jié)構(gòu)也是本書的一大特點。每次遇到困難都是稻草人先說我沒有腦子，鐵皮人說自己沒有心，獅子說自己很膽小，多蘿西說自己一定要回到家鄉(xiāng)。反復(fù)的語言不僅強(qiáng)化了主題，還有一種非常好的節(jié)奏感，讓小讀者會心一笑，同時也獲得了一種閱讀猜測上的安全感。

一波三折的故事情節(jié)也讓這本書異常吸引人。得到一雙鞋子不知道怎么用，千辛萬苦去奧茲國又被告知要殺掉西方女巫，干掉了西方女巫又發(fā)現(xiàn)奧茲國王是個騙子。這一波三折的故事情節(jié)，光怪陸離的非凡想象，讓讀者深陷其中，不能自拔。

四

很多看過這本書的學(xué)生提出的問題也相當(dāng)?shù)挠腥?。例如，奧茲坐熱氣球回家為什么會那么開心？小狗托托為什么不能說話？鐵皮人不殺害生靈，為什么還殺了野貓？書名為什么叫《綠野仙蹤》？為什么多蘿西不能把銀色魔法鞋穿回家？他們的回答都相當(dāng)精彩。比如：奧茲不用再欺騙下去了，做回自己才是最開心的。小狗托托是要回到現(xiàn)實世界的，所以它不能說話。殺生和護(hù)生并不矛盾，其實根本無法做到不殺生，喝一口水都會殺死好多微生物，一屁股坐在椅子上都會坐死很多生命。不殺生是不為一己私欲濫殺無辜，這里鐵皮人殺掉野貓是為了救更多的生命。書名原來叫《奧茲的奇特男巫》，為了迎合中國讀者的口味，所以名字要取得文雅有趣一點。銀色魔法鞋屬于奧茲國，是不能帶到現(xiàn)實世界的，就和小狗托托不能說話是一個道理。哈哈，你覺得學(xué)生們的問題和答案有趣嗎？你又會問出什么樣的問題，給出什么樣的答案呢？

讀完整本書你還會發(fā)現(xiàn)，一直說自己沒有腦子的稻草人卻在每一次的困難中都能想出最絕妙的方法，處處充滿智慧。說自己沒有心的鐵皮人，最為善良，處處關(guān)心他人，愛護(hù)生靈。說自己膽小的獅子卻能在強(qiáng)大的怪獸面前挺身而出，保護(hù)自己的朋友。一直說自己是個很差的魔法師的奧茲，卻建立了最偉大的翡翠國，他給了人民信仰，讓每個人都過得很幸福。沒有父母的多蘿西對家充滿了眷戀，她說無論奧茲國有多美，最好的永遠(yuǎn)是自己的家。但其實回家的方法，就在她的腳下。

你最渴望的，終將成為你所擁有的。

愿我們都能夠擁有聰慧的大腦、善良的心、無所畏懼的勇氣和永遠(yuǎn)可以回去的家。

（作者單位：廣東珠海市高新區(qū)金鳳小學(xué)）

責(zé)任編輯 田 晟