亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        國際化人才需求背景下的國貿(mào)專業(yè)雙語教學(xué)改革問題

        2021-04-12 10:56:06張笑梅
        中阿科技論壇(中英文) 2021年1期
        關(guān)鍵詞:專業(yè)知識雙語外語

        張笑梅

        (鄭州商學(xué)院,河南 鞏義 451200)

        隨著全球經(jīng)濟一體化進程的加快,各國交往日益頻繁,社會對國際化人才的需求日益迫切[1]。在這種背景下,像國際經(jīng)濟、國際貿(mào)易這類和全球經(jīng)濟發(fā)展有密切聯(lián)系的雙語教學(xué)學(xué)科就顯得尤為重要。隨著高校對雙語教學(xué)的日益重視,國貿(mào)專業(yè)雙語教學(xué)不斷發(fā)展,并取得了一定的成效,但在實際教學(xué)中仍存在雙語教學(xué)師資力量薄弱等問題,制約了其進一步發(fā)展。因此,有必要對國貿(mào)專業(yè)進行雙語教學(xué)改革,從而培養(yǎng)出既具備國際貿(mào)易專業(yè)知識,又能熟練使用外語的復(fù)合型人才,進而滿足社會對國際化人才的需求。

        1 國貿(mào)專業(yè)雙語教學(xué)的必要性

        1.1 適應(yīng)外貿(mào)行業(yè)發(fā)展形勢

        近年來,隨著全球經(jīng)濟一體化趨勢的不斷增強,外貿(mào)企業(yè)快速發(fā)展,外貿(mào)企業(yè)對雙語型人才的需求量也不斷提升。外貿(mào)企業(yè)對外貿(mào)人員提出了更高的要求,大多數(shù)企業(yè)要求外貿(mào)人員不僅要有扎實的國貿(mào)專業(yè)知識,還要具備較強的外語能力,能夠滿足外貿(mào)工作中交易磋商、郵件往來等工作內(nèi)容對口語表達能力和寫作能力的要求。由此可見,掌握一門外語可以有效提高外貿(mào)從業(yè)人員的競爭力,因此為適應(yīng)外貿(mào)行業(yè)發(fā)展形勢,對國貿(mào)專業(yè)學(xué)生進行雙語教學(xué)顯得尤為重要[2]。

        1.2 適應(yīng)國貿(mào)專業(yè)教學(xué)特點

        國貿(mào)專業(yè)課程具有較強的國際性和應(yīng)用性特點,教學(xué)內(nèi)容包括交易磋商、合同建立、外貿(mào)單證的制作等,都需要一定的外語基礎(chǔ),適合采用雙語教學(xué)[3]。而且國貿(mào)專業(yè)教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)在國際商貿(mào)往來中能夠熟練運用國貿(mào)專業(yè)知識及操作技能,并能熟練運用外語的復(fù)合型、應(yīng)用型人才,因此國貿(mào)專業(yè)學(xué)生既要掌握專業(yè)知識,也要掌握并熟練運用外語知識[3]。無論是從國貿(mào)專業(yè)的教學(xué)內(nèi)容還是從國貿(mào)專業(yè)的教學(xué)目標(biāo),都要求國貿(mào)專業(yè)必須進行雙語教學(xué)。

        2 國貿(mào)專業(yè)雙語教學(xué)存在的主要問題

        在國際化人才需求背景下,國貿(mào)專業(yè)雙語教學(xué)已經(jīng)成為主流,但是部分高校在雙語教學(xué)中存在諸多問題,主要如下。

        2.1 雙語教學(xué)師資力量薄弱

        雙語教學(xué)對教師專業(yè)能力要求較高,國貿(mào)專業(yè)雙語教學(xué)的教師,既要掌握國貿(mào)專業(yè)知識又要具備外語教學(xué)能力,而在高校中,同時擁有國貿(mào)專業(yè)知識和外語教學(xué)能力的復(fù)合型教師比例較小[4]。大部分高校專業(yè)教師大致分為兩種:一種是國貿(mào)基礎(chǔ)知識較為薄弱的外語教師,這一部分教師外語能力較強,但是對于國貿(mào)專業(yè)知識掌握不夠扎實;另一種是外語能力有所欠缺的國貿(mào)專業(yè)教師,這一部分教師對 于國貿(mào)專業(yè)知識掌握扎實,但是外語表達能力和雙語教學(xué)能力有所欠缺,在語法、詞匯量等方面也與外語教師有一定差距,無法用流利的外語和學(xué)生交流、探討專業(yè)知識。這在一定程度上削弱了雙語教學(xué)的效果,難以達到雙語教學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)。

        2.2 雙語教學(xué)教材選用不合理

        雙語教學(xué)在教材選取上至關(guān)重要。部分高校國貿(mào)專業(yè)雙語教學(xué)選取國內(nèi)出版的教材,雖然國內(nèi)教材更容易被學(xué)生接受和理解,但是一些教材本身外語水平不高,句子結(jié)構(gòu)比較簡單,無法讓學(xué)生體驗地道的外語。還有一部分高校國貿(mào)專業(yè)雙語教學(xué)選取了國外原版教材,雖然可以讓學(xué)生體驗到地道的外語,但是所講內(nèi)容難度較大,且通篇為外文,使學(xué)生閱讀起來較為吃力,容易產(chǎn)生厭煩心理,而且國外教材并非為中國學(xué)生量身定做,有些國外教材所講的法律、制度條款等只適用于該國的對外貿(mào)易,不一定同樣適用于我國的對外貿(mào)易,存在適用性不強的問題。因此,無論是采用國內(nèi)教材,還是采用國外原版教材,都存在一些弊端,嚴(yán)重影響了雙語教學(xué)的效果。

        2.3 雙語教學(xué)模式與考核方式單一

        雙語教學(xué)主要采取灌輸式的教學(xué)方法,大部分時間由老師用外語講授教材中的課文、課后練習(xí),用外語進行案例分析,而給學(xué)生練習(xí)和自我展示的機會較少,缺乏與學(xué)生之間的雙語互動。另外大部分高校仍然采取集中授課的方式,這就忽視了不同學(xué)生之間外語能力的差異,外語基礎(chǔ)扎實的學(xué)生能快速理解所講內(nèi)容,而外語基礎(chǔ)較為薄弱的學(xué)生理解起來就比較困難,影響了雙語教學(xué)的效果。雙語教學(xué)考核方式仍然是以閉卷考試為主,包括單選、多選、作文等題型,卷面筆試成績成為考核學(xué)生的唯一標(biāo)準(zhǔn),而缺乏對學(xué)生聽力、口語對話能力的考察,考核方式過于呆板、單一,考察內(nèi)容不夠全面。

        2.4 學(xué)生外語水平參差不齊

        首先,國貿(mào)專業(yè)部分學(xué)生外語基礎(chǔ)不扎實,對于大學(xué)英語等基礎(chǔ)外語課程不夠重視,造成外語基礎(chǔ)較為薄弱,在雙語教學(xué)課堂上就會表現(xiàn)出缺乏信心甚至抵觸的心理;其次,國貿(mào)專業(yè)學(xué)生沒有經(jīng)過專業(yè)外語聽力、外語口語的系統(tǒng)訓(xùn)練,外語聽力及口語表達能力不強,課堂討論、課堂提問等互動環(huán)節(jié)難以有效進行,會造成學(xué)生參與課堂雙語互動積極性不高的問題;最后,國內(nèi)大部分國貿(mào)專業(yè)知識涉及國際貿(mào)易術(shù)語、進出口融資、貨物運輸方式等專業(yè)外語詞匯,由于專業(yè)外語詞匯在平時生活中接觸較少,學(xué)生在學(xué)習(xí)時難度較大,一定程度上影響了雙語教學(xué)的效果。

        2.5 校園雙語教學(xué)氛圍欠缺

        高校學(xué)生大部分時間都生活在校園中,而校園的雙語教學(xué)氛圍欠缺,很少能夠接觸到外語語言環(huán)境,因此學(xué)生的聽力及口語對話能力十分有限,這方面亟待改變[5]。部分學(xué)校對于國貿(mào)專業(yè)外語能力的培養(yǎng)缺乏足夠的重視,把重點放在專業(yè)理論知識的講解上,忽略了外語的重要性,缺乏對學(xué)生聽說讀寫各方面能力的訓(xùn)練,造成雙語教學(xué)模式呆板,課堂教學(xué)不夠活躍的現(xiàn)象,缺乏雙語教學(xué)的氛圍。雙語教學(xué)氛圍的欠缺不利于學(xué)生外語水平的提高,并限制了學(xué)生外語思維能力的培養(yǎng),降低了雙語教學(xué)的實效。

        3 國貿(mào)專業(yè)雙語教學(xué)改革的主要措施

        3.1 加強雙語教師師資隊伍的建設(shè)

        首先,注重對教師的培養(yǎng),高校資助鼓勵教師到國外進修學(xué)習(xí),通過深入外語學(xué)習(xí)環(huán)境,來提高外語表達能力和專業(yè)知識掌握程度,還可以組織教師參加線上或線下培訓(xùn)班,通過專業(yè)教師的培訓(xùn),提高教師整體外語水平和專業(yè)水平;其次,構(gòu)建教師交流溝通的平臺,通過交流會、探討會、教師沙龍等平臺的建立,增加教師之間的互動機會,使國貿(mào)專業(yè)教師和外語教師互相交流國貿(mào)專業(yè)知識、外語對話技巧、教學(xué)方式等內(nèi)容,達到資源互補、合作共贏的效果,提高雙語教師所占比重;最后,聘請外教加入國貿(mào)專業(yè)教師隊伍中,可以通過教學(xué)示范、教學(xué)觀摩、教學(xué)研討等方式促進專業(yè)教師對外語教學(xué)方法和技巧的掌握,也可以通過外語教學(xué)培訓(xùn)的方式,提升專業(yè)教師的外語水平。

        3.2 選用適用于雙語教學(xué)的教材

        教師在選用教材時可以選擇兩本教材,一本為國內(nèi)教材,另一本為國外原版教材。課堂上以國外原版教材內(nèi)容為主,保持原版教材中原汁原味的地道外語,但是要根據(jù)專業(yè)人才培養(yǎng)方案和課程教學(xué)大綱的要求以及學(xué)生的專業(yè)基礎(chǔ),適當(dāng)調(diào)整講授順序,使講授順序符合國內(nèi)學(xué)生認(rèn)知規(guī)律,便于學(xué)生理解掌握重難點知識。在制作課件時,要融合國內(nèi)外教材的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容,引用國內(nèi)外典型案例,設(shè)計便于學(xué)生學(xué)習(xí)的課件作為學(xué)生的輔助教材。除此之外,還可以鼓勵學(xué)校多名優(yōu)秀專業(yè)教師共同編寫既重視對學(xué)生國貿(mào)專業(yè)知識訓(xùn)練,又兼顧對學(xué)生外語能力培養(yǎng)的雙語教材[6]。

        3.3 改進雙語教學(xué)模式與考核方式

        在教學(xué)模式上,要改變單一的黑板講學(xué)模式,采取多樣化教學(xué)模式,增加小組活動、角色扮演、課堂討論等雙語互動環(huán)節(jié),在提高學(xué)生外語能力的同時,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,調(diào)動學(xué)生外語學(xué)習(xí)的積極性以及課堂的活躍氛圍,使學(xué)生在互動中掌握、鞏固專業(yè)知識;在考核方式上,要降低期末考試背誦內(nèi)容的分值,除了筆試考核以外,必須增加聽力、口語測試等考核項目,還可以添加開放型考核內(nèi)容,如論述、案例分析、論文等內(nèi)容,既考察學(xué)生對專業(yè)知識的掌握程度,又考察學(xué)生聽、說等方面的能力,以及理論聯(lián)系實際、分析解決問題的能力。

        3.4 提高學(xué)生整體外語水平

        首先,學(xué)校要提高學(xué)生對大學(xué)英語等基礎(chǔ)外語的重視程度,加大對學(xué)生聽說讀寫能力的練習(xí),并要求學(xué)生掌握基礎(chǔ)詞匯和短語,為后期國貿(mào)專業(yè)課程雙語教學(xué)奠定扎實的外語基礎(chǔ);其次,教師在授課課程中要把握好難易程度,做到循序漸進,從簡單口語對話逐漸加大難度,過渡為有一定難度的對話,進而鼓勵學(xué)生進行外語自由對話,逐步提高學(xué)生的外語對話水平;再次,教師在雙語教學(xué)中要強調(diào)重點國貿(mào)專業(yè)詞匯,并講解教材中的長難句,以此降低學(xué)生閱讀外文教材的難度,防止學(xué)生出現(xiàn)厭煩情緒;最后,教師在雙語教學(xué)中可以采用小組活動的形式,根據(jù)教學(xué)要求和目的,分配給小組成員一定的任務(wù),讓學(xué)生在完成任務(wù)的過程中體驗外語學(xué)習(xí)的樂趣,激發(fā)學(xué)習(xí)外語的積極性。

        3.5 營造雙語教學(xué)的校園氛圍

        首先,學(xué)??梢酝ㄟ^開設(shè)英語角,組建外語興趣小組或舉辦英語演講比賽等方式,激發(fā)學(xué)生外語學(xué)習(xí)的興趣,營造雙語教學(xué)的氛圍,使學(xué)生在參與課外活動的過程中提高外語能力;其次,雙語教學(xué)的教師可以給學(xué)生布置討論題目,讓學(xué)生在課下通過查閱外文文獻、討論等形式搜索資料,完成討論題目任務(wù),并以小組的形式用外文展現(xiàn)小組成果,既提高了學(xué)生外文閱讀、理解及表達能力,又為學(xué)生營造了外語學(xué)習(xí)的良好氛圍;最后,學(xué)??梢詾閲Q(mào)專業(yè)的學(xué)生提供外出交流的機會,如讓學(xué)生參加交易會、展覽會等真實涉外活動,或給學(xué)生提供外貿(mào)企業(yè)實習(xí)的機會,讓學(xué)生在商務(wù)談判、互通郵件的過程中,認(rèn)識到外語在外貿(mào)工作中的重要性,使學(xué)生主動融入到外語語言環(huán)境中,提高外語能力。

        4 結(jié)語

        國貿(mào)專業(yè)雙語教學(xué)改革是在國際化人才緊缺的背景下提升教學(xué)水平、培養(yǎng)高水平復(fù)合型人才的必要選擇,但在雙語教學(xué)實踐中仍存在諸多亟需解決的問題。為解決雙語教學(xué)中存在的實際問題,提高國貿(mào)專業(yè)雙語教學(xué)實效,需要從教師、學(xué)校、學(xué)生三個層面共同努力。在教師層面上,要優(yōu)化雙語教學(xué)模式和考核方式、選用合適的教材,提升雙語教學(xué)師資水平;在學(xué)校層面上,要營造雙語教學(xué)良好的校園氛圍;在學(xué)生層面上,要提高學(xué)生整體的外語水平。雙語教學(xué)改革工作的開展有助于提高國貿(mào)專業(yè)的教學(xué)質(zhì)量,增強學(xué)生外語技能,提高其就業(yè)競爭力,為社會培養(yǎng)具備專業(yè)知識和外語能力的國際復(fù)合型人才。

        猜你喜歡
        專業(yè)知識雙語外語
        外語教育:“高大上”+“接地氣”
        海峽姐妹(2018年3期)2018-05-09 08:20:43
        傳播專業(yè)知識,啟迪成長智慧
        風(fēng)能(2017年2期)2017-05-15 01:52:42
        大山教你學(xué)外語
        大山教你學(xué)外語
        快樂雙語
        新晨(2013年7期)2014-09-29 06:19:50
        快樂雙語
        新晨(2013年5期)2014-09-29 06:19:50
        快樂雙語
        新晨(2013年10期)2014-09-29 02:50:54
        軟件技術(shù)專業(yè)知識地圖的應(yīng)用研究
        如何判斷你的老板是個“精神病”
        海外英語(2013年8期)2013-11-22 09:16:04
        多一點等
        亚洲欧美另类精品久久久| 97人妻人人做人碰人人爽| 亚洲中文字幕国产综合| 久久免费国产精品| 国产一区二区三区亚洲天堂| 国产一区二区三区十八区| 国产69久久精品成人看| 高中生粉嫩无套第一次| 91精品啪在线观看国产色| 久久精品亚洲成在人线av| 亚洲一区毛片在线观看| 成人a级视频在线观看| 国产精品无码片在线观看| 国产精品亚洲精品日韩动图 | 精品国产精品三级在线专区| 波多野结衣的av一区二区三区| 中文字幕无码无码专区| 国产精品人成在线观看| 手机在线观看av资源| 欧美狠狠入鲁的视频777色| 欧美高大丰满freesex| 美腿丝袜诱惑一区二区| 三年片免费观看影视大全视频| 一本大道东京热无码| 青草青草久热精品视频国产4| 人妻有码av中文幕久久| 亚洲av日韩综合一区二区三区| 国产午夜成人久久无码一区二区| 国产精品亚洲婷婷99久久精品| 国产一区二区三区av免费| 黑森林福利视频导航| 99视频在线国产| 亚洲成生人免费av毛片| 国产免费牲交视频| 国产超碰人人做人人爱ⅴa| 在线偷窥制服另类| 色综合悠悠88久久久亚洲| 黑森林福利视频导航| 國产AV天堂| 成人性生交大片免费看激情玛丽莎 | 国产精品成人有码在线观看|