湯學(xué)文,趙 鑫
(鐵科院(北京)工程咨詢有限公司,北京 100081)
隨著“走出去”戰(zhàn)略的推進(jìn),我國的海外工程承包業(yè)務(wù)持續(xù)增長,對(duì)外投資合作機(jī)制不斷深化,掀起了“一帶一路”沿線國家基礎(chǔ)設(shè)施與能源資源建設(shè)的新高潮。在“交通強(qiáng)國、鐵路先行”的戰(zhàn)略部署下,我國鐵路相關(guān)企業(yè)正在加速走出去的步伐。然而,由于新型冠狀病毒(COVID-19)感染肺炎疫情(以下簡(jiǎn)稱“新冠疫情”)的襲擾,我國企業(yè)參與的許多國際鐵路工程項(xiàng)目都不同程度地遭受了工程延期、停滯等影響。隨著新冠疫苗的投入使用,國內(nèi)疫情得到有效控制,國際疫情發(fā)展的整體態(tài)勢(shì)也由突發(fā)期的高位增長向常態(tài)防控轉(zhuǎn)變,全球已進(jìn)入疫情常態(tài)防控時(shí)代(以下簡(jiǎn)稱“后疫情時(shí)代”)??深A(yù)見的是,在未來一定時(shí)期內(nèi),全球疫情形勢(shì)依然嚴(yán)峻。疫情的肆虐使我國的國際鐵路工程承包企業(yè)蒙受了工程合同履行停滯、工程停產(chǎn)延期的重大損失。如何在合同締約時(shí)運(yùn)用合同中對(duì)于以新冠疫情為代表的突發(fā)性不可抗力事件的規(guī)定維護(hù)自身權(quán)益,是這些企業(yè)在后疫情時(shí)代必須考慮的問題。
自2020年1月起,新冠疫情愈演愈烈,迅速席卷全球。2020年1月31日,世界衛(wèi)生組織宣布將新冠疫情定性為“國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件”;2月28日,將疫情全球風(fēng)險(xiǎn)級(jí)別由“高級(jí)別”調(diào)至“非常高級(jí)別”;3月11日,宣布新冠病毒進(jìn)入全球大流行狀態(tài)。截至2020年11月19日,全球累計(jì)確診新冠肺炎病例56 499 901例,累計(jì)死亡病例1 353 368例,116個(gè)國家和地區(qū)確診病例超過萬例。據(jù)國際金融協(xié)會(huì)(IIF)報(bào)告顯示,由于受到新冠疫情的影響,2020年全球債務(wù)規(guī)模將歷史性地堆積至277萬億美元,債務(wù)總額與全球國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)之比將達(dá)到365%。
可以預(yù)見的是,在2021年,防疫將與經(jīng)濟(jì)發(fā)展一起成為全球發(fā)展的主題,全球?qū)⑦M(jìn)入后疫情時(shí)代,疫情防控常態(tài)化也將成為未來世界發(fā)展的一個(gè)鮮明特征。
開展國際鐵路工程承包項(xiàng)目實(shí)質(zhì)上是一種跨國經(jīng)營行為。由于承包國際鐵路建設(shè)工程及相關(guān)成套設(shè)備的出口均涉及我國對(duì)外關(guān)系,受復(fù)雜的政治和經(jīng)濟(jì)因素影響,而且相關(guān)技術(shù)和商務(wù)談判有著自身體系及嚴(yán)格要求,加之鐵路行業(yè)具有與生俱來的行業(yè)準(zhǔn)入壁壘和較低的平均利潤率,因此我國鐵路企業(yè)在開展國際鐵路工程承包項(xiàng)目時(shí)需將風(fēng)險(xiǎn)因素放大考慮。
在“一帶一路”戰(zhàn)略下,國際鐵路工程業(yè)務(wù)環(huán)境發(fā)生了深刻的變化。而在后疫情時(shí)代這一特殊時(shí)期,承包國際鐵路工程項(xiàng)目的壓力將更為突出,具體體現(xiàn)如下。
(1)受疫情影響,國際鐵路工程項(xiàng)目的資金流轉(zhuǎn)會(huì)受阻,原因在于疫情帶來的履約周期延長必然導(dǎo)致固定成本攀升與收款期延遲。
(2)部分企業(yè)的境外項(xiàng)目由于貸款不能及時(shí)還本付息,其信用風(fēng)險(xiǎn)也將提升。
(3)疫情會(huì)對(duì)海外項(xiàng)目人員管理,人員的簽證辦理、進(jìn)出境,以及貨物采購等各方面產(chǎn)生影響。
(4)工程項(xiàng)目所在國可能會(huì)以政府命令的方式要求工程承包企業(yè)、分包商與供應(yīng)商參加防疫項(xiàng)目建設(shè),使其短期內(nèi)無法履行合同,從而導(dǎo)致其花銷攀升及項(xiàng)目延期。
國際咨詢工程師聯(lián)合會(huì)(FICID)編制的FIDIC條款(也稱為“FIDIC施工合同條件”)是當(dāng)前國際工程承包合同的締約藍(lán)本和主流參照,有多種版本。本文選取目前國際工程總承包(EPC)項(xiàng)目廣泛采用的合同版本——《設(shè)計(jì)采購施工(EPC)/交鑰匙工程合同條件》2017版(以下簡(jiǎn)稱“FICID銀皮書”)作為對(duì)象,深入研究其關(guān)于不可抗力條款的規(guī)定。
在合同中設(shè)定不可抗力條款的目的是,在發(fā)生不可預(yù)見、不可避免且不可歸責(zé)為合同方責(zé)任的事件時(shí),賦予受不可抗力影響方主張免除合同項(xiàng)下責(zé)任的權(quán)利。從實(shí)操層面看,不可抗力條款已演繹為國際商務(wù)、建設(shè)等類型合同所必備的風(fēng)險(xiǎn)分配條約,即以約定的方式,將不可預(yù)測(cè)和不可避免的事件擬制為合同項(xiàng)下的免責(zé)情形,使之普遍適用,以避免承擔(dān)不可規(guī)避的責(zé)任。當(dāng)前,不可抗力條款已被廣泛應(yīng)用于各種國際工程承包合同文本中。
3.1.1 概念及外延
FICID銀皮書第18.1款中,將例外事件(即不可抗力事件,以下均稱“不可抗力事件”)界定為同時(shí)滿足下述4個(gè)條件的事件或情形:①一方無法控制;② 該方在簽訂合同前,不能對(duì)其進(jìn)行合理準(zhǔn)備;③發(fā)生后,該方不能合理避免或克服;④不能主要?dú)w因于他方。
其外延包括但不限于以下6條:
(1)戰(zhàn)爭(zhēng)、敵對(duì)行動(dòng)、入侵等;
(2)叛亂、恐怖主義、革命、暴動(dòng)、內(nèi)戰(zhàn)等;
(3)人員騷動(dòng)、混亂等;
(4)雇員罷工或停工;
(5)戰(zhàn)爭(zhēng)軍火、爆炸物質(zhì)、電離輻射或放射性物質(zhì)造成的污染等;
(6)自然災(zāi)害,如地震、海嘯、火山活動(dòng)、颶風(fēng)或臺(tái)風(fēng)等。
其中,前5項(xiàng)是“人禍”,第(6)項(xiàng)是“天災(zāi)”。
3.1.2 新冠疫情的相關(guān)定性
根據(jù)《中華人民共和國民法典》,不可抗力是指“不能預(yù)見、不能避免且不能克服的客觀情況”。在新冠疫情發(fā)生后,我國眾多司法機(jī)構(gòu)都將其定性為不可抗力。根據(jù)FIDIC銀皮書第18.1款中判定不可抗力事件成立的4個(gè)條件,也可將新冠疫情定性為不可抗力事件。
從實(shí)操層面看,中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“中國貿(mào)促會(huì)”)建立的認(rèn)證平臺(tái)已經(jīng)有針對(duì)性地開放了《新冠疫情屬不可抗力證明書》的在線申請(qǐng),目的是使國際工程承包企業(yè)可在當(dāng)下及后疫情時(shí)代提出不可抗力免責(zé)要求。中國貿(mào)促會(huì)出具的《新型疫情屬不可抗力證明書》不僅在我國具備較高的權(quán)威性,而且得到了全球200余個(gè)國家政府、商會(huì)和企業(yè)的認(rèn)可。
但這并不代表在所有國際鐵路工程承包合同中,新冠疫情都可以解釋為不可抗力。根據(jù)前文分析可知,在遵循FIDIC銀皮書訂立的合同中可將新冠疫情定性為不可抗力,但在部分未遵循或未完全遵循FIDIC銀皮書訂立的合同中,這一條卻不適用,而這也考驗(yàn)著我國企業(yè)訂立國際工程承包合同的智慧和能力。
在時(shí)效期限內(nèi)行權(quán),作為一項(xiàng)約定俗成的國際原則,被納入各種國際公法和條約中,F(xiàn)IDIC條款也不例外。
FIDIC銀皮書第18.2款(例外事件下的通知義務(wù))明確指出不可抗力事件發(fā)生后受影響一方當(dāng)事人維權(quán)的程序性要求,即受影響一方需于14天之內(nèi)向另一方發(fā)出告知通知,并說明受不可抗力影響的情況,以保證項(xiàng)目他方當(dāng)事人能夠迅速判斷和及時(shí)應(yīng)對(duì)。這也是第18.4款(觸發(fā)索賠程序)的程序性要件。此外,F(xiàn)IDIC銀皮書第20.2款(費(fèi)用/工期之索賠)第1段中對(duì)索賠通知存在28天的時(shí)效要求。因此,國際工程承包企業(yè)須在滿足第18.2款與20.2款中的2個(gè)通知時(shí)效要求的前提下,才能就不可抗力事件導(dǎo)致的各種后果主張有效索賠。
此外,承包企業(yè)應(yīng)采取措施,盡量降低不可抗力事件的影響,如更改項(xiàng)目實(shí)施方案等,即履行不可抗力事件下的減損義務(wù)。
不可抗力條款設(shè)立的目標(biāo)在于賦予受影響一方當(dāng)事人自主選擇終止國際工程承包合同的權(quán)利。FIDIC銀皮書第18.5款第1段對(duì)國際工程業(yè)主和承包企業(yè)在不可抗力事件下終止合同的訴求做出了細(xì)致規(guī)定,并有針對(duì)性地提出了終止通知7天后生效的2種情形:
(1)國際工程項(xiàng)目因通知文件中涉及的突發(fā)事件受阻,時(shí)間連續(xù)且達(dá)到84天;
(2)國際工程項(xiàng)目因上述同一突發(fā)事件受阻,時(shí)間不連續(xù)但累計(jì)達(dá)到140天。
在后疫情時(shí)代國際鐵路工程項(xiàng)目的實(shí)施過程中,對(duì)于合同中不可抗力條款進(jìn)行分析運(yùn)用的核心點(diǎn)在于索賠,其涉及的可索賠性、索賠范圍與和合同終止后的清算均為核心要點(diǎn),下面對(duì)上述要點(diǎn)展開針對(duì)性分析。
探討國際鐵路工程承包企業(yè)是否可就不可抗力條款主張索賠,應(yīng)結(jié)合FIDIC條款展開分析。根據(jù)FIDIC銀皮書第18.1款,如果發(fā)生第(6)項(xiàng)中的自然災(zāi)害,承包企業(yè)不得提出相關(guān)費(fèi)用索賠;如果涉及第(1)項(xiàng)中的戰(zhàn)爭(zhēng)、敵對(duì)行動(dòng)、入侵等情況,無論其是否發(fā)生在工程所在國,承包企業(yè)均可提出費(fèi)用索賠;若為第(2)~(5)項(xiàng)中的情況,則只有當(dāng)其發(fā)生于工程所在國,承包企業(yè)才可主張費(fèi)用索賠;對(duì)于其他未竟事項(xiàng),承包企業(yè)均不能提起費(fèi)用索賠訴訟,但可以索賠工期,申請(qǐng)延期履行合同。
由于國際鐵路工程承包企業(yè)不能在上述所有情況下主張費(fèi)用索賠,因此針對(duì)新冠疫情,為維護(hù)自身利益,承包企業(yè)可以購買針對(duì)其專設(shè)的風(fēng)險(xiǎn)類保單,如國際工程完工延遲險(xiǎn)、國際工程運(yùn)營中斷險(xiǎn)。如此,不僅可以規(guī)避國際工程承包合同中不可抗力條款部分情形適用模糊的問題,還能夠提高項(xiàng)目的可索賠性。
后疫情時(shí)代,國際鐵路工程建設(shè)項(xiàng)目雖然仍受到新冠疫情影響,但大部分可以繼續(xù)履行。針對(duì)當(dāng)下正在履行的項(xiàng)目,根據(jù)FIDIC銀皮書相關(guān)規(guī)定,我國承包企業(yè)可在履行通知和減損義務(wù)后,向業(yè)主提出索賠,索賠內(nèi)容包括2個(gè)方面:①相應(yīng)延長的工期;②額外發(fā)生的成本費(fèi)用。
此時(shí),需要指出的是,即便新冠疫情可判定為不可抗力,承包企業(yè)也只能索賠成本費(fèi)用,而無權(quán)就利潤提出索賠。此外,承包企業(yè)的具體索賠范圍應(yīng)根據(jù)承包合同中的相應(yīng)規(guī)定來確定。例如,若承包合同中明確規(guī)定,在遭受不可抗力時(shí),承包企業(yè)只能索賠工期,不能索賠費(fèi)用,則承包企業(yè)無法向業(yè)主索賠成本費(fèi)用。
盡管大部分國際鐵路工程項(xiàng)目可以履行,但依然存在合同終止的情況。此時(shí),無論是承包企業(yè)還是業(yè)主因?yàn)樾鹿谝咔榈挠绊懱岢鼋K止合同,都會(huì)導(dǎo)致項(xiàng)目清算。根據(jù)FIDIC銀皮書規(guī)定,當(dāng)國際鐵路工程合同終止清算時(shí),承包企業(yè)有權(quán)獲得下列費(fèi)用償付:
(1)承包企業(yè)已完成工程所對(duì)應(yīng)的應(yīng)付而未付的工程款;
(2)設(shè)備和臨時(shí)工程撤場(chǎng)費(fèi);
(3)人員勞務(wù)撤場(chǎng)費(fèi);
(4)因?qū)嵤┕こ潭侠戆l(fā)生的其他費(fèi)用或債務(wù),如分包合同終止費(fèi)等。
作為一般性規(guī)定,F(xiàn)IDIC銀皮書上的規(guī)定只能作為參考,承包企業(yè)在國際鐵路工程項(xiàng)目終止清算時(shí)所能得到的償付還需依據(jù)承包合同判定。許多項(xiàng)目業(yè)主都會(huì)在合同談判時(shí)要求將上述第(4)項(xiàng)排除在合同終止清算補(bǔ)償之外,尤其是分包合同終止費(fèi),甚至只保留第(1)和第(2)項(xiàng),即剩余工程款和設(shè)備材料費(fèi)。
海外特許經(jīng)營鐵路項(xiàng)目與近年來較為流行的EPC合同相似,有專門性的不可抗力條款,內(nèi)容也大都參照FIDIC銀皮書相關(guān)規(guī)定,即承包企業(yè)應(yīng)在時(shí)限范圍內(nèi)履行通知義務(wù),必要時(shí)還可向下游承包企業(yè)尋求支持。海外特許經(jīng)營鐵路項(xiàng)目合同通常將不可抗力細(xì)分為政治性不可抗力和其他不可抗力;而且還規(guī)定在政治性不可抗力情況下,投資方、承包企業(yè)還可獲得更為廣泛的救濟(jì)賠償。由于各國國情不同,海外特許經(jīng)營鐵路項(xiàng)目合同所規(guī)定的救濟(jì)機(jī)制與相關(guān)投資協(xié)議的規(guī)定也不相同,因此還需要結(jié)合當(dāng)?shù)胤杉跋嚓P(guān)投資協(xié)議進(jìn)行進(jìn)一步的分析。
后疫情時(shí)代,在締結(jié)國際鐵路工程承包合同時(shí),我國企業(yè)應(yīng)做好以下6點(diǎn)。
(1)注重對(duì)不可抗力條款的審核,確認(rèn)該條款的存在及其對(duì)新冠疫情等不可抗力事件的適用性。
(2)一旦發(fā)生疫情等不可抗力事件,應(yīng)確保在14日內(nèi)發(fā)出告知通知,并在約定期限內(nèi)發(fā)出索賠通知,具體時(shí)限應(yīng)在締約時(shí)明確約定。
(3)對(duì)于已簽訂的履行中合同,應(yīng)積極補(bǔ)簽不可抗力條款,如無法補(bǔ)簽,應(yīng)及時(shí)購買國際工程完工延遲險(xiǎn)、國際工程運(yùn)營中斷險(xiǎn)等保險(xiǎn),以分擔(dān)因疫情反復(fù)而導(dǎo)致的項(xiàng)目誤期風(fēng)險(xiǎn)。
(4)作為承包企業(yè),應(yīng)在締結(jié)承包合同時(shí),明確不可抗力條款下的索賠內(nèi)容(工期或費(fèi)用),最好將二者都納入索賠范圍內(nèi)。
(5)締結(jié)合同時(shí),應(yīng)明確在項(xiàng)目終止清算時(shí)的費(fèi)用償付范圍及內(nèi)容。
(6)針對(duì)海外特許經(jīng)營鐵路項(xiàng)目,應(yīng)參照相關(guān)規(guī)定,提前做好擘劃。
在鐵路“走出去”的戰(zhàn)略背景下,我國企業(yè)主導(dǎo)的國際鐵路工程項(xiàng)目正加速開展。后疫情時(shí)代,我國企業(yè)應(yīng)結(jié)合FIDIC條款,通過在合同中明確不可抗力條款,對(duì)疫情這一風(fēng)險(xiǎn)因素加以控制;此外,還應(yīng)認(rèn)識(shí)到,不可抗力條款對(duì)于疫情也并非絕對(duì)適用,因此需綜合考慮鐵路項(xiàng)目所在國相關(guān)法律、國際工程承包類保險(xiǎn)及實(shí)操經(jīng)驗(yàn),做好應(yīng)對(duì)措施,以更好維護(hù)自身利益。