（景德鎮(zhèn)陶瓷大學(xué)，江西 景德鎮(zhèn) 333000）

古老的建筑承載著城市的歷史，并記錄著城市的悠久發(fā)展歷程。隨著城市化進(jìn)程的加快，經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，社會(huì)需求的增加以及傳統(tǒng)工業(yè)的衰落，許多原本位于城市中心地帶的舊工業(yè)建筑逐漸被閑置和廢棄。如今，大多數(shù)舊建筑已經(jīng)失去了其原有的使用功能，并逐漸與城市結(jié)構(gòu)分離。因此，舊工業(yè)建筑的改造和再利用可以使其適應(yīng)城市和社會(huì)發(fā)展的新要求，并承擔(dān)起新的社會(huì)生活職能。

1 舊建筑改造的意義

舊建筑改造是指在舊有建筑的基礎(chǔ)上，利用新功能代替其原有的功能，然后再通過(guò)部分修整和改造使建筑與周圍環(huán)境協(xié)調(diào)，進(jìn)而更好地適應(yīng)當(dāng)前和未來(lái)的新用途。舊建筑改造的目的是為了延長(zhǎng)舊有建筑的使用周期。

從文化的角度來(lái)看，城市傳統(tǒng)工業(yè)的衰落使工業(yè)時(shí)代建造的大量舊工業(yè)建筑失去了其實(shí)用功能。但是，作為傳統(tǒng)工業(yè)時(shí)代的產(chǎn)物，它們承載著城市的歷史文脈，反映了城市工業(yè)文明的發(fā)展歷程，體現(xiàn)了工業(yè)時(shí)代的社會(huì)、文化和經(jīng)濟(jì)特征。因此，舊工業(yè)建筑的改造是對(duì)一個(gè)城市歷史文脈的延續(xù)和繼承，這有助于增強(qiáng)城市居民的整體文化認(rèn)同感和歸屬感。

從經(jīng)濟(jì)的角度來(lái)看，工業(yè)生產(chǎn)是工業(yè)時(shí)代城市的核心，工廠建筑物通常在城市中占據(jù)重要位置。大多數(shù)舊工業(yè)建筑的結(jié)構(gòu)體系至今保持完整、有利于進(jìn)行不同程度的修整和重建，相較于推倒重建的改造方式大大節(jié)省了建設(shè)成本。優(yōu)良的地段、寬闊的占地面積、開放的公共空間都使得舊工業(yè)建筑的改造具有很好的開發(fā)潛力。舊工業(yè)建筑的改造與再利用不僅整合了城市空間環(huán)境、優(yōu)化了城市土地利用率，也使舊工業(yè)建筑重獲新生。

2 舊建筑立面改造及其手法

建筑立面是指建筑物與建筑物外部空間之間的界面。立面改造的好壞直接影響了建筑空間外部形象。因此，立面改造在舊工業(yè)建筑改造過(guò)程中占據(jù)十分重要的地位。它直接決定了改造之后的舊工業(yè)建筑能否反映出工業(yè)時(shí)代的特征，以及它是否可以延續(xù)城市的歷史文化背景。立面改造主要分為以下三種方法：

2.1 維修翻新

維修翻新是指在改造過(guò)程中僅對(duì)舊工業(yè)建筑的原始立面進(jìn)行必要的維護(hù)、翻新和加固，并且維護(hù)結(jié)構(gòu)不會(huì)進(jìn)行過(guò)多的改變，或根據(jù)改造后的設(shè)計(jì)要求只對(duì)部分的門窗及其他零部件進(jìn)行更換。維修翻新是一種“修舊如舊”的立面改造方法，其目的是最大限度地保留舊工業(yè)建筑原始外觀，它通常應(yīng)用于具有穩(wěn)定的建筑結(jié)構(gòu)、建筑的內(nèi)部空間完全符合新功能的要求、且建筑立面具有一定保護(hù)價(jià)值的舊建筑之中。這種立面改造方法的優(yōu)點(diǎn)是節(jié)省建設(shè)的投資費(fèi)用，改造周期短。

2.2 新舊對(duì)比

新舊對(duì)比是指設(shè)計(jì)師可以通過(guò)以放置新的部件，新的材料和新的顏色的方式，來(lái)達(dá)到與舊工業(yè)建筑空間保存完好的墻體結(jié)構(gòu)形成強(qiáng)烈對(duì)比的目的。同時(shí)，在選擇新材料時(shí)，必須考慮其耐用性，耐火性，防潮性等特征和所選材料內(nèi)在的質(zhì)感豐富性。新舊對(duì)比是舊工業(yè)建筑立面改造過(guò)程中最常用的設(shè)計(jì)方法。新舊對(duì)比通常是在維修翻新的基礎(chǔ)之上進(jìn)行的，根據(jù)建筑物實(shí)際功能的需要，通過(guò)局部的調(diào)整使得舊工業(yè)建筑不僅滿足新功能，而且還能從側(cè)面反映出建筑中新舊并存，相互融合。由于新舊對(duì)比較為強(qiáng)烈，在建筑物的外觀和內(nèi)部空間都能給人帶來(lái)一種強(qiáng)烈的的視覺(jué)沖擊感。在形式上著重突出新舊之間的對(duì)比，但它僅僅適用于那些建筑整體結(jié)構(gòu)牢固、舊建筑物的空間與新增功能不相符、需要新穎的建筑外立面形象的舊工廠建筑。這種立面改造方法具有設(shè)計(jì)改造方式十分靈活的優(yōu)點(diǎn)。

2.3 表皮置換

表皮置換通常分為兩種改造形式，一種是保留舊工業(yè)建筑的整體外部框架，更換或者拆除立面墻體，最后再加入全新的建筑立面；另一種是用全新的表皮直接加建在原始的建筑立面之上，勿需拆除原有的舊建筑立面。這種立面改造方法適用于建筑結(jié)構(gòu)牢固，舊建筑物的立面單調(diào)或破舊，或舊建筑的外立面無(wú)法較好的展現(xiàn)其新功能特點(diǎn)的舊工業(yè)建筑。表皮置換的優(yōu)點(diǎn)是在建筑的功能空間確?？梢员混`活劃分使用的基礎(chǔ)上，通過(guò)表皮置換的手法營(yíng)造出一種與舊建筑完全不同的新風(fēng)格，并更好地符合時(shí)代的審美。

3 景德鎮(zhèn)陶溪川的建筑立面改造手法

3.1 背景分析

陶溪川是由被稱為景德鎮(zhèn)“十大瓷廠”之一的宇宙瓷廠改建而來(lái)的。整個(gè)園區(qū)總建筑占地面積約十八萬(wàn)平方米，東西兩面分別是為民瓷廠和陶瓷機(jī)械廠，北至鳳凰山下。在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)期，它作為中國(guó)出口美國(guó)的最大陶瓷企業(yè)，曾被外國(guó)投資者稱為“中國(guó)景德鎮(zhèn)皇家瓷廠”。然而，隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展，這些國(guó)有企業(yè)逐漸破產(chǎn)倒閉，最終只在城區(qū)留下大量被閑置并廢棄的老舊廠房。宇宙瓷廠的兩座燒煉車間對(duì)于景德鎮(zhèn)人來(lái)說(shuō)是十分特殊的，它見證了景德鎮(zhèn)作為新中國(guó)工業(yè)城市崛起的輝煌歷史，也曾經(jīng)是工業(yè)時(shí)代景德鎮(zhèn)的城市象征。包豪斯風(fēng)格的鋸齒形廠房、鋼筋水泥建造的樓房和工業(yè)化時(shí)期遺留下來(lái)的制瓷車間、煙囪、管道，記錄了景德鎮(zhèn)陶瓷生產(chǎn)從“手工化”到“工業(yè)化”轉(zhuǎn)變的過(guò)程。

3.2 立面改造手法分析

舊工廠建筑的外形不僅承載著城市重要的工業(yè)歷史記憶，而且還需要呼應(yīng)當(dāng)代城市生活。陶溪川文化創(chuàng)意園區(qū)的立面改造設(shè)計(jì)延續(xù)了宇宙瓷廠原有的建筑風(fēng)格。從原始的宇宙瓷廠整體的空間布局來(lái)看，不僅有橫縱相向的道路將工廠建筑與南北大門相連，并且還有一個(gè)相對(duì)開放的室外開闊空間供以后改造。因此，整個(gè)空間在空間布局上，風(fēng)格樣式上，后期使用的有效性以及改造和重建的可塑性等方面具有更為突出的優(yōu)勢(shì)。在設(shè)計(jì)過(guò)程中保留了舊工廠廠房外墻的一些磚砌元素，同時(shí)對(duì)其進(jìn)行了更改并納入在博物館的外立面設(shè)計(jì)之中。

外墻設(shè)計(jì)構(gòu)造依據(jù)立面改造中常用的維修翻新、新舊對(duì)比和表皮置換這三種改造手法，采用了混凝土砌磚與粘土實(shí)心磚的組合設(shè)計(jì)，運(yùn)用傳統(tǒng)砌筑方法使得原建筑材料的材料得到充分的利用，展現(xiàn)建筑獨(dú)特魅力。設(shè)計(jì)師還保留了建筑物周圍的煙囪和所有樹木，以便博物館與周圍環(huán)境融為一體。舊廠房的內(nèi)部空間大多呈現(xiàn)出層高、跨度大的特點(diǎn)，空間布局靈活自由，結(jié)構(gòu)堅(jiān)固，承載力強(qiáng)。一些舊工廠建筑的內(nèi)部結(jié)構(gòu)和管道都暴露在外，具有其獨(dú)特的工業(yè)美學(xué)特征。

在宇宙瓷廠舊有廠房的基礎(chǔ)上，陶溪川結(jié)合現(xiàn)代建筑材料進(jìn)行翻新改建。在陶溪川的內(nèi)部依然保留了舊瓷廠原始的青灰色窯磚墻、高高的煙囪、工廠墻壁上依稀可見的標(biāo)語(yǔ)以及其他設(shè)計(jì)元素。一方面，在建筑立面的造型改造方面，陶溪川的設(shè)計(jì)師堅(jiān)持“保留原始外觀”和“最少干預(yù)”的原則，并最大程度地保留了宇宙瓷廠原有的外墻材料和內(nèi)部結(jié)構(gòu)，包括原始的顏色、材料和建筑比例。例如，陶溪川內(nèi)部的國(guó)貿(mào)飯店是在已經(jīng)毀壞的工業(yè)廠房原址上，運(yùn)用于原廠大致相同的磚塊重建起來(lái)的，整個(gè)建筑立面所用的色彩和陶溪川整體工業(yè)氛圍相一致，其色澤略有差異以反映其可識(shí)別性。另一方面，在保持舊建筑立面原有風(fēng)格的同時(shí)，改造工作還必須賦予其新的實(shí)用功能，營(yíng)造出一種新舊對(duì)比強(qiáng)烈的視覺(jué)效果。例如，在立面上，陶溪川博物館、“邑空間”等建筑通過(guò)修整和加建了與舊廠房近似的現(xiàn)代鋼架-玻璃結(jié)構(gòu)，巧妙地將現(xiàn)代建筑材料與舊廠房融合在一起；玻璃幕墻結(jié)構(gòu)在視覺(jué)上消除了建筑邊界，擴(kuò)大了建筑立面整體的的可視范圍。新舊對(duì)比的改造手法使建筑物原始立面的歷史感和玻璃幕墻的現(xiàn)代感得以同時(shí)顯現(xiàn)，產(chǎn)生了強(qiáng)烈的對(duì)比效果。

在對(duì)宇宙瓷廠的設(shè)計(jì)改造過(guò)程中，設(shè)計(jì)師仔細(xì)收集并篩選了舊工廠外墻撤換下來(lái)的墻磚和窯磚，根據(jù)大小尺寸和顏色的差異的不同對(duì)其進(jìn)行分類，有些應(yīng)用于外部道路和環(huán)境的鋪裝，有的運(yùn)用在建筑外立面的改造中，新舊磚體的交替砌筑使得建筑立面可以充分展現(xiàn)時(shí)代所遺留的歷史記憶。宇宙瓷廠舊有屋頂?shù)匿撃究蚣苁艿絿?yán)重破壞，因此設(shè)計(jì)師用鋼結(jié)構(gòu)作為代替，這樣不僅完全保留了原有的結(jié)構(gòu)形式和規(guī)模，而且改造后增強(qiáng)了整體結(jié)構(gòu)的強(qiáng)度，使結(jié)構(gòu)體系更加合理。主體保留了原有的結(jié)構(gòu)體系，墻壁用舊磚重新堆砌，使得宇宙瓷廠獨(dú)特的建筑結(jié)構(gòu)體系得以再一次重現(xiàn)。

4 結(jié)語(yǔ)

自二十一世紀(jì)以來(lái)，在城市快速發(fā)展的過(guò)程中，舊工業(yè)建筑的改造對(duì)當(dāng)今大力倡導(dǎo)建設(shè)的“節(jié)約型社會(huì)”具有重要意義和價(jià)值。本文介紹了舊工業(yè)建筑改造的意義并簡(jiǎn)要概述了立面改造及其改造手法，結(jié)合景德鎮(zhèn)陶溪川的更新改造設(shè)計(jì)，從維修翻新、新舊對(duì)比、表皮置換這三個(gè)方面進(jìn)一步論證了舊工業(yè)建筑更新與改造中常用的立面改造設(shè)計(jì)方法。希望本文通過(guò)對(duì)景德鎮(zhèn)陶溪川文化創(chuàng)意園區(qū)這一案例的分析，為相關(guān)舊工業(yè)建筑立面改造案例提供思路和啟示。