香港《南華早報》3月18日文章，原題：比基尼軍團：中國女性迷上沖浪，涌入海南乘風破浪在遍布泡沫的巖石附近，海浪澎湃，一支中國精英沖浪者團隊正在行動，在各自的沖浪板上做出令人眼花繚亂的扭動、變向和翻轉(zhuǎn)動作。距沙灘很近的水面上，一群興高采烈的年輕女性正捕捉輕柔的波浪（如圖），當她們能站起來并小心引導沖浪板漂向岸邊時，就會發(fā)出歡呼。

這種場面每天都在海南島石梅灣上演，真正的沖浪者和初學者們共享這片空間。以往在波浪較小的夏季，這里通常相當安靜。但如今疫情為海南帶來一整年的滾滾旅游財源，包括沖浪運動的蓬勃興起，尤其是在中國年輕女性當中。

在賈斯汀·田開辦的沖浪學校里，女性幾乎占到學員總數(shù)的3/4。田在真人秀節(jié)目中擔任教練以及沖浪運動適合在社交媒體曬圖的特性，都在提升學校課程的預訂量。微博或微信上的沖浪靚照——最好身著艷麗的比基尼，（如今在中國）是一種炫酷形象，能展示你擅長運動、身強體健且樂于冒險。

2020年幾乎不可能出國，對想在熱帶地區(qū)放松的人們來說，海南成了最佳選擇。去年田的沖浪生意激增。田在三亞以北開了兩所沖浪學校，個人課程每90分鐘收費180美元，并提供由員工在岸邊拍攝的特寫運動照。田說：“年輕女性喜歡嘗試新事物，也很注重強身健體。這是中國社會發(fā)生的變化。倒是很多小伙子不怎么鍛煉身體……女學員們堅持穿比基尼，盡管我告誡她們巨浪或落水有可能導致它脫落！”

海南的沖浪熱潮還使莫妮卡·郭等女性成為運動名人，她說：“如今（中國）有更多女性沖浪者，很高興看到這項運動正不斷壯大”。郭參加國內(nèi)外比賽的形象，激勵著更多的新一代中國女性沖浪者。其中許多人周五離開辦公室就登上飛往海南的航班，在海上度過兩天（沖浪）時光。

來自上海的產(chǎn)品營銷主管李怡卉（音）就是其中一員。她說中國女性正更積極地參加所有極限運動，并樂意花費更多時間了解生活提供的各種可能性?！?/p>

（作者馬克·格雷厄姆，丁玎譯）