鐘霜霞

“縱觀中國與東盟地理位置，梳理雙邊血脈相親的歷史文化脈絡(luò)，‘山水相依似乎已成為中國與東盟關(guān)系的代名詞。” 在2020年12月舉辦的第15屆中國—東盟文化論壇上，著名音樂學(xué)家、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)專家、中央文史研究館館員田青說道，“在文化傳播學(xué)上，山和水有不同的作用。山阻隔文化，但水可以傳播文化，瀾滄江-湄公河將中國—東盟勾連在了一起，使中國和東盟許多跨境民族有了共同的文化?！?/p>

田青說：“從銅鼓文化到獨弦琴，到共同的節(jié)日、風(fēng)俗，中國與東盟國家在文化長久發(fā)展的過程中，共同享有豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。這份寶貴的歷史財富是各自民族智慧的結(jié)晶，具有深遠(yuǎn)而重要的意義?！?/p>

在傳承、保護(hù)這些燦爛的文化遺產(chǎn)的道路上，中國一直在不斷探索中前進(jìn)。未來，中國與東盟國家在跨境民族共有非遺項目的保護(hù)問題上也始終需要雙邊相互探討，攜手并進(jìn)。

保護(hù)傳承文化遺產(chǎn) 中國走在正道上

“進(jìn)入21世紀(jì)，中國經(jīng)濟(jì)和物質(zhì)發(fā)展取得巨大成就的同時，中國的歷史、傳統(tǒng)文化也正被重新審視。開始復(fù)盤在向現(xiàn)代化迅速奔跑的過程中，遺留下的‘傳家寶。該如何抓緊口袋里的文化遺產(chǎn)，中國積極地加入了保護(hù)與傳承的隊列中?！碧锴嗾f道。

2001年，中國的昆曲藝術(shù)進(jìn)入聯(lián)合國教科文組織的人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目之后，中國就掀起了一個保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的高潮。田青表示，翻開2003年的歷史目錄，聯(lián)合國教科文組織頒發(fā)《保護(hù)人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》，中國是公約的第一批簽字國，隨即加入到保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的締約中。

田青介紹，中國在21世紀(jì)短短20年的進(jìn)程里建立了一個四級保護(hù)體系，從縣、市、省到國家級都建立了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄。在全國3年普查的基礎(chǔ)上，從公布第一批國家級非遺名錄開始，到現(xiàn)在已經(jīng)有六批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的國家級名錄，入選的國家級名錄有1300多項。

同時，中國還建立了傳承人保護(hù)制度?！胺俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的重點就是保護(hù)人身上的技藝。”田青說。目前，中國國家級的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人已有3000多名。

此外，中國文旅部也設(shè)立了專門保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司，并在中國藝術(shù)研究院建立了中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心，承擔(dān)著全國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的相關(guān)具體工作。

中國—東盟命運共同體 文化共傳承

川流不息的瀾滄江—湄公河成為維系中國與東盟國家的一條紐帶，使得中國—東盟文化同根同源。而有相同的文化就有相同的思考?！澳壳?，中國和東盟的跨境民族有30個左右，雖然這些民族有遷徙的歷史，但是他們在自己遷徙的過程中都保留著自己的根和自己的傳統(tǒng)。”田青指出，如何保護(hù)好這些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)都是中國和東盟國家需要共同面對的問題。

除此之外，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)及其保護(hù)的重要意義在大眾心中認(rèn)識淡薄，尤其是年輕一代人，傳統(tǒng)文化走進(jìn)他們的視野步履艱難，這也是東盟國家與中國共同亟待解決的文化問題。

中國—東盟該如何去保護(hù)、傳承共同享有的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)？

田青說道：“就是要認(rèn)識到保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要性，以及中國與東盟國家可以共同探索保護(hù)的方案和辦法，比如能不能更多地共同申報一些共同的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)入聯(lián)合國的人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。而不是自顧自的，在申報的問題上不考慮共有這份遺產(chǎn)的其他國家的感情和感受。”

現(xiàn)代化建設(shè)的歷史過程不應(yīng)被中斷，引以為榮的文明不應(yīng)被丟棄?！爸挥斜Ｗo(hù)住非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，我們未來的文化發(fā)展才有根基，也會有越來越多的人認(rèn)識到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是民族的根與魂?！碧锴嗾f。

未來，在保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)共同的認(rèn)識、共同的策略和方法上，“中國與東盟國家應(yīng)記住歷史上共同的榮耀和感情，用‘水去沖破‘山的阻隔，在現(xiàn)代化的過程當(dāng)中不忘記祖先、不忘記共有的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)?！碧锴嗾f，假如做到這一點，中國與東盟國家的明天必將是燦爛的。