喬·拜登談疫苗、赦免和團結(jié)美國：《時代》周刊2020年年度人物訪談

美 《時代周刊》2020年12月1日

拜登可能是第一個接手如此多災(zāi)難的總統(tǒng)：不斷惡化的新冠肺炎帶來了驚人的死亡、大規(guī)模失業(yè)和經(jīng)濟危機、全球氣候危機、持續(xù)蔓延且無處不在的系統(tǒng)性種族主義、難以辨別且越來越多的錯誤信息。

在《時代》周刊的專訪中，這位當(dāng)選總統(tǒng)談?wù)摿思磳⑼瞥龅男鹿谝呙?、對赦免的看法以及團結(jié)國家等議題。

赦免特朗普

我的司法部門會基于事實而做出判定。他們是人民的律師，不是我的律師。我永遠(yuǎn)不會拿起電話說“赦免某人”或“去起訴某人”。但我經(jīng)歷了福特赦免尼克松的過程。我認(rèn)為法律和環(huán)境應(yīng)發(fā)揮作用。我不會建議（特朗普）被起訴或不起訴。但我不想貿(mào)然行事。

戰(zhàn)勝疫苗猶豫

總統(tǒng)的話很重要。不管他們是好總統(tǒng)還是壞總統(tǒng)，他們的作用舉足輕重。我加入了三位總統(tǒng)的行列，他們說他們將“公開接種疫苗”。我認(rèn)為，人們將意識到，我們必須重申對科學(xué)真實的信心。如果像安東尼·福奇這樣聲名顯赫的人和這個國家的頂尖科學(xué)家說這種疫苗有效，他們就應(yīng)該服用。

團結(jié)分裂的國家

當(dāng)我第一次宣布參選時，我因為說了不能用緊握的拳頭，而應(yīng)該用張開的手來迎接特朗普的話，而被廣泛批評。我們不能以仇恨回應(yīng)仇恨。當(dāng)喬治·弗洛伊德（被殺）的時候，一些非常明智的人提醒了我，“不要出去談?wù)摲N族不平等，別提了，否則你會因此會失去郊區(qū)選票的?！蔽乙恢闭J(rèn)為，美國人民并不吝嗇，他們的確想看到正義。他們想要這個國家團結(jié)起來。這就是把氣球放放氣的問題。我認(rèn)為將會有更多的超乎想象的合作發(fā)生。

“去醫(yī)院看看吧！”福奇挑戰(zhàn)特朗普對新冠死亡數(shù)激增的質(zhì)疑

美 《新聞周刊》1月3日

隨著新冠疫情蔓延，特朗普和福奇在不同場合發(fā)生沖突，這在過去一年里持續(xù)發(fā)生。當(dāng)特朗普對淡化疫情嚴(yán)重性之時，這位已擔(dān)任國家過敏和傳染病研究所所長30多年的衛(wèi)生專家堅持自己的反對意見，支持事實，并強調(diào)當(dāng)前所采取的緩解措施的重要性。去年夏天，當(dāng)COVID-19病例在全美激增時，特朗普在公開采訪中質(zhì)詢了福奇的專業(yè)知識。在11月大選前幾天的一次競選集會上，特朗普表示，他將解雇這位長期擔(dān)任聯(lián)邦官員的官員。緊跟著，在《華盛頓郵報》的一篇報道中，福奇贊揚當(dāng)選總統(tǒng)喬·拜登“從公共衛(wèi)生的角度對待新冠疫情的認(rèn)真”。

胎兒會感染新冠病毒，但概率很低

加 《生物學(xué)科學(xué)》1月2日

目前的數(shù)據(jù)表明，感染新冠病毒的準(zhǔn)媽媽將病毒傳染給嬰兒的概率較低。在感染新冠病毒的孕婦中，可能只有約1%的準(zhǔn)媽媽會傳染病毒，但一些估計數(shù)字高達(dá)30%。寨卡病毒的母嬰傳播率至少為10%。巨細(xì)胞病毒（一種皰疹病毒）在妊娠早期和中期的母嬰傳播率約為30%，而到了妊娠晚期，其母嬰傳播率則高達(dá)70%。研究表明，與母體感染其他病毒相比，胎盤更能阻擋新冠病毒在母嬰之間的傳播。但嬰兒在子宮內(nèi)沒有感染新型冠狀病毒并不意味著出生后沒有并發(fā)癥的風(fēng)險。

小米如何征服印度并超越蘋果

美《財富》2020年12月3日

作為世界上增長最快的手機市場，印度每天有超過30萬人第一次使用智能手機。在這里，小米已經(jīng)連續(xù)三年成為印度最暢銷的智能手機品牌。到2020年為止，小米在印度已經(jīng)售出了2900萬部手機，比在中國的銷售量還多出200萬部。小米占據(jù)了印度智能手機市場的四分之一。十年前，小米誕生了。當(dāng)時的科技媒體把它稱為“中國的蘋果”，因為它時髦、價格適中，迎合了中國年輕一代和不斷壯大的中產(chǎn)階級的需求。小米現(xiàn)在是名副其實的手機巨頭，去年的營收為300億美元，市值為784億美元。小米在印度的營收占所有收入的20%。

建立一個可持續(xù)的家族企業(yè)

美 《哈佛商業(yè)評論》1/2月號

家族企業(yè)的所有者擁有重大決策權(quán)。有相當(dāng)一部分公司沒有家族成員的批準(zhǔn)，他們花不出一美元。在一家廣為人知的上市公司中，其所有者大多是投資者。他們的影響力是有限的。他們通常讓董事會和管理層經(jīng)營業(yè)務(wù)。當(dāng)他們對經(jīng)營情況不滿意時，他們通過出售股票來作出投票。家族企業(yè)的所有權(quán)與此有很大相同。它取決于那些與此相關(guān)的人。家族成員對公司發(fā)展產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響，而他們之間的關(guān)系也會產(chǎn)生影響。這是一個強有力的組合，制造日常工作中的家族企業(yè)所有者需要咨詢時的高峰低谷。