和之緣子

（中央民族大學(xué)，北京100000）

《摩羅詩(shī)力說(shuō)》于1908年發(fā)表于《河南》雜志，彼時(shí)正值以孫中山為首的革命派和以康有為、梁?jiǎn)⒊瑸槭椎母牧寂烧归_(kāi)大論戰(zhàn)時(shí)期，魯迅以革命派的立場(chǎng)撰寫(xiě)了《摩羅詩(shī)力說(shuō)》。這篇文論向來(lái)被看作“破舊立新”之先聲，但從中可以窺見(jiàn)魯迅的文學(xué)觀實(shí)際上是對(duì)儒家詩(shī)學(xué)觀念的繼承與反叛[1]。

1 “詩(shī)言志”“詩(shī)緣情”

關(guān)于儒家詩(shī)學(xué)觀念中對(duì)“情”“志”的理解，不同時(shí)代有不同的闡釋?？鬃铀幍南惹貢r(shí)期“禮崩樂(lè)壞”，人心浮動(dòng)，在各類(lèi)典籍的記載中，“志”作為“意”這樣偏向“功利化”的解釋明顯居多（如《禮記·檀弓上第三》有“子蓋言子之志於公乎”，這里的“志”鄭玄注為“意”；《周禮·夏官司馬第四·訓(xùn)方氏》中有“掌道四方之政事與其上下之志”，鄭玄注為“志，謂志慮”），但還是有“情志一體”的例子。如在《大戴禮記·子張問(wèn)入官》中有“貫乎心，藏乎志”的說(shuō)法，此處盧辯注為“志者，心之府也。”除此之外《鬼谷子·陰符·養(yǎng)志法靈龜》中直言“志者，欲之使也?！薄m然“詩(shī)緣情”的說(shuō)法是魏晉時(shí)代才提出的，但“情”和“志”都發(fā)于“心”，“志”也同“情”一樣是人內(nèi)心深處的思想意識(shí)，二者在詩(shī)歌創(chuàng)作的發(fā)端可以合而為一[2]。

《尚書(shū)·堯典》有“詩(shī)言志，歌詠言，聲依永，律和聲”的論述；《禮記·樂(lè)記》中記載著“詩(shī)，言其志也；歌，詠其聲也；舞，動(dòng)其容也。三者本于心，然后樂(lè)器從之”；《毛詩(shī)序》中也道：“詩(shī)者，志之所之也，在心為志，發(fā)言為詩(shī)”，這都是儒家所認(rèn)同的關(guān)于詩(shī)歌源起的說(shuō)法。而《毛詩(shī)序》中的“志”與“情”是統(tǒng)一的，指向創(chuàng)作者內(nèi)心的意志和思想感情，故“情動(dòng)于中而形于言，言之不足故嗟嘆之，嗟嘆之不足故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也?！痹谶@里，詩(shī)是創(chuàng)作者情感的自然流露，是感性化的表達(dá)，產(chǎn)生于非功利化的需要[3]。

關(guān)于這一點(diǎn)，魯迅《摩羅詩(shī)力說(shuō)》中詩(shī)人的價(jià)值和詩(shī)歌產(chǎn)生的論述可以與之相和。

“蓋詩(shī)人者，攖人心者也。凡人之心，無(wú)不有詩(shī)，如詩(shī)人作詩(shī)，詩(shī)不為詩(shī)人獨(dú)有，凡一讀其詩(shī)，心即會(huì)解者，即無(wú)不自有詩(shī)人之詩(shī)。無(wú)之何以能解？惟有而未能言，詩(shī)人之為語(yǔ)，則握撥一彈，心弦立應(yīng)，其聲澈于靈府，令有情皆舉起手，如睹曉日，益為之美偉強(qiáng)力高尚發(fā)揚(yáng)，而污濁之和平，以之將破?！?/p>

魯迅認(rèn)為“凡人之心，無(wú)不有詩(shī)”，只是詩(shī)人用文辭將其表達(dá)出來(lái)罷了。而詩(shī)人作詩(shī)如同撥弦奏樂(lè)一般，將人們內(nèi)心深處的情感盡數(shù)抒發(fā)。此之謂“情動(dòng)于中而形于言”了。

魯迅繼承了儒家“詩(shī)言志”“詩(shī)緣情”的思想觀念，在《摩羅詩(shī)力說(shuō)》中也盛贊了拜倫詩(shī)歌中雄偉、豪邁的氣魄和敢于抒發(fā)自己情志“言人所不能言”的創(chuàng)作方式，由此可見(jiàn)魯迅的詩(shī)學(xué)觀念中繼承了中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌的抒情性特質(zhì)。他對(duì)“摩羅詩(shī)派”敢于說(shuō)真話的大力贊揚(yáng)恰好反映了其對(duì)儒家傳統(tǒng)詩(shī)學(xué)中“詩(shī)言志”“詩(shī)緣情”傳統(tǒng)的堅(jiān)守，某種程度上也反映了其對(duì)儒家建構(gòu)在情感之上的教育觀念的認(rèn)同[4]。

但需要區(qū)別的是，魯迅所贊揚(yáng)的詩(shī)歌的抒情特質(zhì)源于對(duì)詩(shī)歌立意“反抗”和“動(dòng)作”的追求，需要讓讀者產(chǎn)生“聲之最雄桀偉美者矣”的感嘆，由此“攖人心”，將人的本知喚醒，好讓“鐵屋子”里的人自覺(jué)醒來(lái)。而儒家倡導(dǎo)的詩(shī)歌“無(wú)用之用”，即使最初是為了陶冶人的性情，但本質(zhì)上是為教化服務(wù)的，其抒情性是在迎合人的自然欲求基礎(chǔ)上進(jìn)行教化的工具，與魯迅所倡導(dǎo)的詩(shī)歌的抒情性仍存在差別。在中國(guó)新詩(shī)發(fā)端時(shí)代，有很多大家認(rèn)識(shí)到了中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌“抒情性”特征存在的弊端而大力提倡西方詩(shī)歌的“敘事性”特征，如王國(guó)維在比較中西詩(shī)歌時(shí)就以拜倫為例，貶斥抒情詩(shī)人，進(jìn)而反思中國(guó)抒情性文學(xué)的傳統(tǒng)“以士大夫化的情感與趣味為主體，更多出于‘倫理’‘政治’沖動(dòng)而以‘感物言志’面貌出現(xiàn)的傳統(tǒng)中國(guó)詩(shī)歌，并不足以代表民族全體之情感與趣味，并不能表征民族全體之精神”。

2 詩(shī)的教化功能

《周易》有言：“觀乎人文，以化成天下?！?/p>

在這里，“化”與“教”都是對(duì)人施加影響使其達(dá)到一定目的的意思。這是“以文化人”的源起，是儒家詩(shī)教觀中“教化”思想的依據(jù)之一。

《毛詩(shī)序》中對(duì)詩(shī)歌的教化功能是這樣闡釋的：“風(fēng)，風(fēng)也，教也；風(fēng)以動(dòng)之，教以化之。”

說(shuō)明在傳統(tǒng)的儒家詩(shī)學(xué)觀念中詩(shī)歌要有“諷刺”的作用，有教化的功能。但儒家詩(shī)教觀是以情感為基礎(chǔ)的，情感是其德育的基礎(chǔ)，起碼在孔子時(shí)代就有了這樣的觀念：“其為人也，溫柔敦厚，《詩(shī)》教也?！?/p>

儒家傳統(tǒng)的詩(shī)教觀認(rèn)為要以詩(shī)歌所蘊(yùn)含的最原始的情感引起人的共鳴，這首先表現(xiàn)的是詩(shī)歌的審美功用；進(jìn)而在共鳴的基礎(chǔ)上傳達(dá)良好的價(jià)值觀，改變?nèi)说乃枷?，使人有良好的行為舉止。類(lèi)似的觀點(diǎn)在魯迅的《摩羅詩(shī)力說(shuō)》中也有闡述：

“英人道覃（E.Dowden）有言曰，美術(shù)文章之桀出于世者，觀誦而后，似無(wú)裨于人間者，往往有之。然吾人樂(lè)于觀誦，如游巨浸，前臨渺茫，浮游波際，游泳既已，神質(zhì)悉移。而彼之大海，實(shí)僅波起濤飛，絕無(wú)情愫，未始以一教訓(xùn)一格言相授。顧游者之元?dú)怏w力，則為之陡增也。故文章之于人生，其為用決不次于衣食，宮室，宗教，道德。蓋緣人在兩間，必有時(shí)自覺(jué)以勤劬，有時(shí)喪我而惝恍，時(shí)必致力于善生，時(shí)必并忘其善生之事而入于醇樂(lè)，時(shí)或活動(dòng)于現(xiàn)實(shí)之區(qū)，時(shí)或神馳于理想之域；茍致力于其偏，是謂之不具足。嚴(yán)冬永留，春氣不至，生其軀殼，死其精魂，其人雖生，而人生之道失。文章不用之用，其在斯乎？約翰穆黎曰，近世文明，無(wú)不以科學(xué)為術(shù)，合理為神，功利為鵠。大勢(shì)如是，而文章之用益神。所以者何？以能涵養(yǎng)吾人之神思耳。涵養(yǎng)人之神思，即文章之職與用也?！?/p>

“此他麗于文章能事者，猶有特殊之用一。蓋世界大文，無(wú)不能啟人生之門(mén)必機(jī)，而直語(yǔ)其事實(shí)法則，為科學(xué)所不能言者。而直語(yǔ)其事實(shí)法則，為科學(xué)所不能言者。所謂門(mén)必機(jī)，即人生之誠(chéng)理是也?！?/p>

魯迅認(rèn)為，文章的職能是“涵養(yǎng)人之神思”，而他以道覃的“游泳說(shuō)”說(shuō)明了文學(xué)對(duì)人的影響是潛移默化的，文學(xué)對(duì)人的陶冶如同游泳一般，在不知不覺(jué)中增進(jìn)人的道德修養(yǎng)、培育人的理想，不僅呼應(yīng)了前文“詩(shī)人之為語(yǔ)，則握住一彈，心弦立應(yīng)，其聲澈于靈府，令有情皆舉起手，如睹曉日”，也與孔子所倡導(dǎo)的“溫柔敦厚”詩(shī)教觀是吻合的，好的詩(shī)歌可以使人的心思純正。除此之外，魯迅特別提出了文學(xué)不同于科學(xué)的啟迪人生的功用，認(rèn)為文章為人們提供了“人生之誠(chéng)理”。此處的“人生之誠(chéng)理”是科學(xué)無(wú)法解釋的“事實(shí)法則”，那便是人生在世應(yīng)當(dāng)遵循的守則和為人處世的智慧，只要這樣的道理一出現(xiàn)，人們就可以自覺(jué)與實(shí)際生活相聯(lián)系。從這一點(diǎn)出發(fā)，魯迅文學(xué)觀念中關(guān)于文學(xué)的教化功能與儒家早期的詩(shī)學(xué)觀念是一致的。

但魯迅對(duì)儒家詩(shī)學(xué)觀念中的“教化”思想并沒(méi)有全盤(pán)繼承?！睹?shī)序》中將詩(shī)歌的教化功能進(jìn)一步闡發(fā)為：“先王以是經(jīng)夫婦，成孝敬，厚人倫，美教化，移風(fēng)俗?！?/p>

在這里，詩(shī)的教化功能為統(tǒng)治者特有，是統(tǒng)治者推行“王道”的手段，為了鞏固其封建統(tǒng)治，掌權(quán)者需要他的子民遵守一定的社會(huì)秩序，于是需要在思想意識(shí)形態(tài)方面對(duì)其進(jìn)行規(guī)范，即“經(jīng)夫婦，成孝敬，厚人倫，美教化，移風(fēng)俗”。但對(duì)于魯迅而言，詩(shī)一方面要啟迪人生，更重要的是使人發(fā)現(xiàn)自己，傾聽(tīng)自己的“心聲”：“蓋人文之留遺后世者，最有力莫如心聲。”

魯迅認(rèn)為，詩(shī)歌應(yīng)該有指導(dǎo)生活、指導(dǎo)人生之用。魯迅以荷馬的詩(shī)舉例，說(shuō)明詩(shī)歌中蘊(yùn)含的人生哲理是有教化作用、“斯益人生”的，并且文學(xué)的教育可以調(diào)動(dòng)人內(nèi)心深處“勇猛發(fā)揚(yáng)精進(jìn)”的精神。

“故人若讀鄂謨（Homeros）以降大文，則不徒近詩(shī)，且自與人生會(huì)，歷歷見(jiàn)其優(yōu)勝缺陷之所存，更力自就于圓滿。此其效力，有教示意；既為教示，斯益人生；而其教復(fù)非常教，自覺(jué)勇猛發(fā)揚(yáng)精進(jìn)，彼實(shí)示之。凡苓落頹唐之邦，無(wú)不以不耳此教示始?！?/p>

同時(shí)，魯迅在《文化偏執(zhí)論》中強(qiáng)調(diào)要發(fā)掘人心之“內(nèi)曜”才可“挽狂瀾于既倒”：“以是之故，則思慮動(dòng)作，咸離萬(wàn)物，獨(dú)往來(lái)于自心之天地，確信在是，滿足亦在是，謂之漸自省其內(nèi)曜之成果可也?！?/p>

彼時(shí)的魯迅受到章太炎的影響，對(duì)現(xiàn)代物質(zhì)文明持懷疑態(tài)度，認(rèn)為人只有返歸到自己的內(nèi)心才可以找到真正的信仰，從而指導(dǎo)人在嘈雜寂寞的世界里找到內(nèi)心真正的安寧，看清楚前進(jìn)的方向。魯迅認(rèn)為文學(xué)啟迪人的心聲是使人由內(nèi)向外發(fā)掘自我、與世界相連通的過(guò)程，需要主觀能動(dòng)性，而不是被動(dòng)地接受。畢竟“凡人之心，無(wú)不有詩(shī)”，詩(shī)人能說(shuō)出來(lái)被人們接受的都是人們本心所有的。這樣的文學(xué)觀念在梁?jiǎn)⒊摹墩撔≌f(shuō)與群治之關(guān)系》中也有所體現(xiàn)。梁?jiǎn)⒊J(rèn)為“小說(shuō)有不可思議之力支配人道故”源于其“熏”“浸”“刺”“提”四種“力”，前三種屬于“自外而灌之使入”，最后一種屬于“自內(nèi)而脫之使出”，且“實(shí)佛法之上乘也”。這樣的文學(xué)觀一方面感受到了文學(xué)的“教化”作用，但又實(shí)在與儒家提倡的教化功能大相徑庭[5]。

儒家所倡導(dǎo)的詩(shī)的教化功能是從外部對(duì)人進(jìn)行約束，使之符合社會(huì)規(guī)范?！敖?jīng)夫婦，成孝敬，厚人倫，美教化，移風(fēng)俗”這些都是儒家認(rèn)為詩(shī)的教化功能應(yīng)該達(dá)到的成果，但無(wú)一不是強(qiáng)調(diào)人應(yīng)該形成的“認(rèn)知”，而非人從心底油然而生的“直覺(jué)”。對(duì)于封建社會(huì)的統(tǒng)治者而言，他們并不需要人民的覺(jué)醒，只需要于蒙昧中聽(tīng)從指令即可，“鐵屋子”里的人是永遠(yuǎn)不必醒的。

3 對(duì)“思無(wú)邪”的反叛

通過(guò)上述論證，可以看出魯迅在“詩(shī)言志”“詩(shī)緣情”和詩(shī)的教化功能方面與儒家的詩(shī)學(xué)觀念是存在相似之處的。但魯迅在《摩羅詩(shī)力說(shuō)》中痛斥了孔子對(duì)于詩(shī)所作的“思無(wú)邪”的論斷，認(rèn)為“強(qiáng)以無(wú)邪，即非人志”——“無(wú)邪”是統(tǒng)治者為了保持暫時(shí)的平和、打壓有識(shí)之士而對(duì)其文學(xué)創(chuàng)作進(jìn)行的束縛，這種要求泯滅了人的志愿情感，壓抑人的本性，是非?？蓯旱模骸拔┰?shī)究不可滅盡，則又設(shè)范以囚之。如中國(guó)之詩(shī)，舜云言志；而后賢立說(shuō)，乃云持人性情，三百之旨，無(wú)邪所蔽。夫既言志矣，何持之云？強(qiáng)以無(wú)邪，即非人志?！?/p>

對(duì)于魯迅而言，“攖人心”是詩(shī)人的天職，詩(shī)人要說(shuō)他人所不敢說(shuō)，將人內(nèi)心深處的情感挖掘出來(lái)，進(jìn)而對(duì)人進(jìn)行“啟蒙”，為的就是“美吾人之性情，崇大吾人之思想”,使人的天性得到釋放。但“思無(wú)邪”就像是給思想上了牢籠，讓詩(shī)歌創(chuàng)造失去了自主性，因此他才“別求新聲于異邦”。在魯迅看來(lái)，“思無(wú)邪”就是要求人們的思想走“單行道”，必須符合統(tǒng)治階級(jí)規(guī)定的路線，不能損害統(tǒng)治階級(jí)的利益，是“愚民”政策的變相說(shuō)法[6]。

但對(duì)于儒家詩(shī)教觀而言，孔子所說(shuō)的“思無(wú)邪”非常具有權(quán)威性?！睹?shī)序》中有言“發(fā)乎情，止乎禮義”，就是對(duì)“思無(wú)邪”的進(jìn)一步闡釋。對(duì)于儒家以情感為基礎(chǔ)構(gòu)建的詩(shī)教觀，不能任由通過(guò)人的本能形成的原始情感肆意放縱，需要用“禮義”進(jìn)行約束，使之得到適當(dāng)?shù)氖惆l(fā)，最終使人的思想“純正”，達(dá)到“思無(wú)邪”的境界。然而孔子所說(shuō)“思無(wú)邪”的政治意味并沒(méi)有那么濃厚，關(guān)于“溫柔敦厚”的說(shuō)法，孔子認(rèn)為“其為人也，溫柔敦厚而不愚，則深于《詩(shī)》也。”他認(rèn)為學(xué)習(xí)《詩(shī)》是為了使人的思想符合“仁”“禮”等人倫觀念而不至于愚昧，是從人本身出發(fā)的，是人立身之本，是追求精神獨(dú)立的前提條件。但在漢代之后，“思無(wú)邪”被統(tǒng)治者采用之后就指向了符合“王道”，因?yàn)椤鞍l(fā)乎情，民之性也；止乎禮義，先王之澤也?！彼^的詩(shī)教，在政治方面是由最高統(tǒng)治者主導(dǎo)，要求符合主流價(jià)值觀的，其目的也是為了維護(hù)封建王朝的利益，使之“江山永固”。這就是魯迅反對(duì)“思無(wú)邪”的理由，他實(shí)際反抗的不是孔子的“思無(wú)邪”，是后世成為統(tǒng)治思想的儒家學(xué)說(shuō)中的“思無(wú)邪”[7]。

4 對(duì)“美刺”的質(zhì)疑

在文章第一部分，魯迅就簡(jiǎn)明扼要地指出了：“今則舉一切詩(shī)人中，凡立意在反抗、指歸在動(dòng)作，而為世所不甚愉悅者悉入之?！?/p>

接著魯迅說(shuō)以拜倫為首的一派詩(shī)人：“大都不為順世和樂(lè)之音，動(dòng)吭一呼，聞?wù)吲d起，爭(zhēng)天拒俗，而精神復(fù)深感后世人心，綿延至于無(wú)已?！?/p>

與其反對(duì)“思無(wú)邪”相呼應(yīng)的，是魯迅對(duì)儒家詩(shī)教中“美刺”說(shuō)的不屑一顧。

《毛詩(shī)序》中有“上以風(fēng)化下，下以風(fēng)刺上，主文而譎諫，言之者無(wú)罪，聞之者足以戒”的說(shuō)法，其中“譎諫”就是“美刺”，“上以風(fēng)化下”自是直言也可，但“下以風(fēng)刺上”需要臣子不直言君王之過(guò)，以婉轉(zhuǎn)優(yōu)美的言辭進(jìn)言，使其改正錯(cuò)誤，維護(hù)封建統(tǒng)治。

“譎諫”需要優(yōu)美的文辭，即在詩(shī)中用賦、比、興、風(fēng)、雅、頌組織語(yǔ)言?！懊来獭敝f(shuō)來(lái)源于孔穎達(dá)，他認(rèn)為“賦比興是詩(shī)之所用，風(fēng)雅頌是詩(shī)之成形”：“賦云鋪陳今之政教善惡，其言通正變，兼美刺也。比云見(jiàn)今之失，取比類(lèi)以言之，謂刺也、詩(shī)也；興云見(jiàn)今之美，嫌于媚諂，取善事以勸之，謂美詩(shī)之興也。其實(shí)美刺俱有比興者也?！?/p>

從儒家詩(shī)教觀念出發(fā)，“詩(shī)”除了教化功用，就是要反映現(xiàn)實(shí)生活，進(jìn)而指導(dǎo)現(xiàn)實(shí)生活，便需要詩(shī)有“刺”之用；而在這個(gè)循環(huán)中，儒家學(xué)說(shuō)強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的重要作用，即用優(yōu)美的言辭、婉轉(zhuǎn)的方式道盡其中曲折，就是“美”。這種思想到了后世有了更具體的講法，“美”的方式就是用“賦”這種鋪排的文體，即使“勸百而諷一”，也達(dá)到了“美刺”的效果；同時(shí)要使用“比”“興”的手法，將嚴(yán)肅刻板的政治話語(yǔ)變得更富文采、更易于接受?！翱偠灾?，主文譎諫的原則貫徹在文本中，貫徹在用詩(shī)的過(guò)程中，是儒家詩(shī)教觀和溫柔敦厚的處事原則的表現(xiàn)，也是君權(quán)高度集中情況下儒家人士對(duì)其限制的一種方法，同時(shí)，能夠借助君權(quán)實(shí)現(xiàn)儒家的政治理想?！?/p>

魯迅對(duì)“美刺”的批判本質(zhì)上是由于這樣的方式最終是為了維護(hù)封建統(tǒng)治，而“美刺”不過(guò)是統(tǒng)治階層內(nèi)部的自我麻痹，以保其“污濁之和平”。這樣做壓制了很多主流之外的聲音，即“不為順世和樂(lè)之音”，但只有這樣的聲音才能“攖人心”，才能讓國(guó)民“上征”。魯迅認(rèn)為，詩(shī)歌只有喚醒人心才能“斯益人生”，而打動(dòng)人心的文字需要真誠(chéng)的品性，大聲疾呼是比“譎諫”更為勇猛和有效的手段。

5 結(jié)語(yǔ)

《摩羅詩(shī)力說(shuō)》作為魯迅早期的重要文論，一直以來(lái)被視為“破舊立新”之作，但其文學(xué)思想不可能不受到傳統(tǒng)儒家思想的影響。我們看到了他在鞭撻舊思想的同時(shí)疾呼變革、啟蒙民眾，但也應(yīng)該看到他思想中很大一部分本身就源于傳統(tǒng)的儒家思想，而正是這些看似過(guò)時(shí)的東西為他的“推陳出新”提供了基本點(diǎn)。在對(duì)儒家傳統(tǒng)詩(shī)學(xué)的繼承與反叛之中，他才形成了自己的觀點(diǎn)。