明治維新后,日本呈現(xiàn)出“西方全盤化”的發(fā)展態(tài)勢。在此期間,原來傳統(tǒng)的本土思想遭受到很大的挑戰(zhàn),例如,“男女平等”“民主自治”等思想逐漸涌現(xiàn),促使日本女性地位不斷提升,這一表現(xiàn)能夠在大部分文學(xué)作品中得到證實。所以,筆者通過日本一些作家的相關(guān)作品展開分析,探討了其中女性人物的形象特征,由此來對文化視野下日本女性的社會地位展開全面分析與整理。
日本在明治維新時期已經(jīng)開始體驗西方先進(jìn)文明,這必然會對本土的傳統(tǒng)思想造成一定的沖擊與挑戰(zhàn),很多傳統(tǒng)習(xí)俗遭到抵制,特別是在“男女平等”方面更為明顯。從18世紀(jì)開始,日本社會涌現(xiàn)出一股提倡“男女平等”“女權(quán)主義”的風(fēng)氣,這在當(dāng)時的文學(xué)作品中也得到更深刻的體現(xiàn)與展示。例如,《日本之女學(xué)》等一些作品創(chuàng)作開始強(qiáng)調(diào)“女性自由”“女性思想”等,刻畫出一個個堅韌不屈、頑強(qiáng)勇敢的女性醫(yī)生形象,從而在當(dāng)時的社會中掀起一股反思浪潮,摒棄傳統(tǒng)思想、封建習(xí)俗的束縛。盡管大部分封建思想依舊會延續(xù)下去,但是這對那個年代的傳統(tǒng)思想統(tǒng)治根基造成一定的打擊,自此,女性意識得以萌發(fā),并打開了“女性自由”的啟蒙大門。
一、探析日本文學(xué)作品中女性形象的意義
從古至今,中日文化交流甚密,兩國的傳統(tǒng)文化具有一定的類同點。不過,第二次世界大戰(zhàn)后,因為西方文化的沖擊,兩國文化出現(xiàn)明顯的反差,這造成兩國文學(xué)作品的創(chuàng)作風(fēng)格、特點、人物形象等都出現(xiàn)很大的不同。人們可以站在文化視野層面分析日本文學(xué)作品中的女性形象,由此探究日本的社會背景、經(jīng)濟(jì)狀態(tài)、思想意識等一系列的變化特點。其間研究和對比各個時期不同日本文學(xué)作品中的女性形象,確定一些優(yōu)秀的創(chuàng)作路徑與寫作模式,以促進(jìn)中日文化的深入交流。
二、日本文學(xué)作品中女性形象的表達(dá)
(一)戰(zhàn)后民主化風(fēng)氣中的女性文學(xué)
從20世紀(jì)中期開始,日本逐漸演變成民主制國家,愈來愈多的人開始接受“男女平等”思想,但是,還有一部分人依舊存在嚴(yán)重的傳統(tǒng)思想,所以,那個年代,女性的社會地位并未得到明顯提升。比如,“特殊慰安設(shè)施協(xié)會”就是一個比較真實的寫照。隨后歷經(jīng)數(shù)十年的發(fā)展,民主思想開始深入人心。一些文學(xué)作品中的創(chuàng)作主題基本上是對戰(zhàn)爭的反思,不過,有些日本女性作家開始萌發(fā)出文學(xué)創(chuàng)作的想法。例如,宮本白百合子的《歌聲呦,響起來吧》以女主人公的人生經(jīng)歷為參照,向大眾展示戰(zhàn)爭的殘忍、女性弱勢群體的無奈等;樹上春樹的《背帶短褲》講述的是女主人公在為丈夫買背帶褲時,發(fā)現(xiàn)自己原本是極其痛恨自己的丈夫,所以她選擇遠(yuǎn)離。這些故事雖然看似比較簡單,卻折射出女性對悲慘命運、痛苦婚姻的厭棄,并且逐漸形成反抗的心理,這說明女性意識逐漸覺醒。
(二)新文學(xué)誕生及女性形象的確立
二戰(zhàn)后,日本經(jīng)濟(jì)實現(xiàn)了飛躍發(fā)展,來自西方社會的多元思想對日本的傳統(tǒng)封建思想造成一定的沖擊與威脅,如“男女平等”“女權(quán)思想”等。20世紀(jì)60年代后,日本女性逐漸走出家庭、走進(jìn)職場,自此“新女性文學(xué)”時代得以形成,很多文學(xué)作家通過各個層面、站在多個角度去展現(xiàn)女性在社會發(fā)展中的價值及意義,對此,很多文學(xué)作品中的女性形象愈發(fā)深刻、豐富、飽滿,女性形象得以確立。例如,宮本百合的《伸子》描述的是女主人公的戀愛、婚姻、離婚的經(jīng)歷,在戀愛時期,她非常理性,渴望自由,并以“婚后不離開職場、不生孩子”為條件展示出日本女性開始注重自我價值。從當(dāng)時的社會背景來看,二戰(zhàn)后,大部分日本女性失去丈夫,逐漸承擔(dān)養(yǎng)家糊口的責(zé)任,加上民主意識、女權(quán)思想等風(fēng)氣的興起,促使女性獨立思想愈發(fā)強(qiáng)烈。
(三)男女平等及多元化創(chuàng)作
從20世紀(jì)80年代開始,日本正式成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體,不過也相繼涌現(xiàn)出一些社會問題。例如,《廢除女性歧視宣言》等制度的頒布,促使“男女平等”社會風(fēng)氣得以形成,并愈演愈烈。在那個年代的文學(xué)作品中,鹽野七生則的《文藝復(fù)興的女人們》蘊(yùn)藏豐富、深刻的歷史文化蘊(yùn)意,筆者以女性的視野去展示出女性在社會上的重要性。在當(dāng)時的年代中,愈來愈多的女性開始參與社會活動,她們開始重拾自信、融入社會。
(四)女性自我意識的形成
對于川端康成等一些享有國際聲譽(yù)的日本文學(xué)作家而言,他們都創(chuàng)作了很多與女性相關(guān)的作品,這些作品都存在一個相似的特點——新時代女性自我意識的形成,其通過一些常規(guī)敘事手法進(jìn)行女性形象的描述與刻畫,將女性對生命的渴望淋漓盡致地表現(xiàn)出來。以《千鶴》為代表的文學(xué)作品,則運用了川端康成一貫的寫作手法,他喜歡描述成熟的女性形象,由此運用對比手法將其塑造成一個看似畸形且富有變態(tài)美的形象。從作者的寫作宗旨來看,他通過成熟女性對待性的態(tài)度來分析她們的情感變化,由此折射出女性自我意識的覺醒。
三、日本文學(xué)中女性形象的具體刻畫
(一)芥川龍之介作品中的女性形象
芥川龍之介出生在一個知識分子家庭,幼兒時期就開始接觸文學(xué)藝術(shù),這是奠定其深厚文化底蘊(yùn)的一個重要條件。芥川龍之介從小學(xué)開始就熟讀各種文學(xué)作品、古典詩詞等,隨著文學(xué)素養(yǎng)的不斷提升,其對古典文學(xué)的理解能力逐漸增強(qiáng),這對于其今后的寫作奠定了穩(wěn)固的基礎(chǔ),一些不同的文學(xué)特點、寫作之風(fēng)等逐漸融入自己的作品中,使其思想造詣更加深厚。在芥川龍之介的第一部作品《羅生門》問世之后,他的創(chuàng)作生涯就正式開始了,這中間他度過了失戀之后最艱苦、最孤獨的一段日子,這也造就了他過早洞察人性的機(jī)遇,他通過閱讀大量的文學(xué)素材、詩詞歌賦等對古往今來的人性進(jìn)行分析。他的作品刻畫了一個惡毒老太婆的女性形象,卻側(cè)面地折射出主人公思想轉(zhuǎn)變的導(dǎo)火線。大部分都是描述古代實例,但是依舊展現(xiàn)出一些獨特的現(xiàn)代思維,被灌輸了一些新穎、獨特的意識。
(二)樋口一葉作品中的女性形象
樋口一葉是日本一位非常擅長塑造女性形象的作家,她的作品包含不同的女性形象,她們擁有不同的社會地位、個性變化等。值得注意的是,不管是少女、婦女,還是女工、妓女,在她的筆下都描繪得非常深刻與具體,給人一種有血有肉的感覺,真正地引發(fā)讀者的情感共鳴。值得注意的是,在樋口一葉的很多作品中,關(guān)于社會底層女性的真實生活描述也是一個典型的寫照。例如,《十三夜》是一個最具有代表性的以描述女性形象為主的文學(xué)作品。作者淋漓盡致地刻畫了阿關(guān)的三個女性形象,即女兒、妻子、母親,通過表現(xiàn)土族女性悲慘命運的手法,反襯出那些反抗封建家族勢力、追求自由民主的高大女性形象,盡管她們最終失敗了。不過,該小說利用這個凄美故事控訴了那個時代日本社會“男尊女卑”的不公風(fēng)氣。在此背景下,女性不能違背父母的命令,且必須服從丈夫,這也是那個年代土族女性社會地位卑微且選擇隱忍的一個關(guān)鍵原因。由此來看,在樋口一葉的《十三夜》作品中,人們能夠看出以阿關(guān)為代表的土族女性的具體生活現(xiàn)狀,不由對她們悲苦的命運深感同情。
四、結(jié)語
由于世界一體化的不斷發(fā)展,在很多日本文學(xué)作品中,女性形象也會伴隨著時代的變化而呈現(xiàn)出不同趨勢的轉(zhuǎn)變。不過,無論如何轉(zhuǎn)變,這些女性形象都能夠折射出時代的發(fā)展特點,這是整個社會的真實寫照,是一個新時代的縮影。所以,對于當(dāng)前的新生代文學(xué)作家來說,要站在國際化視野層面去塑造一個全新的女性形象,促進(jìn)日本文學(xué)事業(yè)的全新發(fā)展。
(綏化學(xué)院外國語學(xué)院)
作者簡介:馬琳琳(1983-),女,黑龍江綏棱人,碩士,講師,研究方向:日語語言、日語教育、日本文化。