韓詩(shī)瑜

摘 要：在經(jīng)貿(mào)的國(guó)際化發(fā)展下，中國(guó)在商業(yè)領(lǐng)域走出國(guó)門與跨國(guó)協(xié)作也越來(lái)越頻繁，而英文已成為全球的通行語(yǔ)言，在與各個(gè)國(guó)家合作交往過(guò)程中是不可或缺的。商務(wù)英語(yǔ)，作為國(guó)際商務(wù)談判中的關(guān)鍵語(yǔ)種，其意義至關(guān)重要，對(duì)企業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展有著促進(jìn)效果。研究我國(guó)大學(xué)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)在中國(guó)企業(yè)經(jīng)營(yíng)發(fā)展中的影響與意義，對(duì)企業(yè)健康、可持續(xù)性發(fā)展有著重要的現(xiàn)實(shí)意義。

關(guān)鍵詞：商務(wù)英語(yǔ);企業(yè)發(fā)展;影響

引言

在隨著我國(guó)綜合國(guó)力提升、經(jīng)濟(jì)發(fā)展以及地位增強(qiáng)的新形勢(shì)下，世界貿(mào)易組織對(duì)我國(guó)貿(mào)易發(fā)展有著極高要求。不管是外貿(mào)規(guī)模還是品質(zhì)都出現(xiàn)新發(fā)展方向。對(duì)于企業(yè)來(lái)說(shuō)，要想良好發(fā)展，就一定要擴(kuò)展規(guī)模，增強(qiáng)員工素質(zhì)，同時(shí)要提高產(chǎn)品和服務(wù)質(zhì)量。商務(wù)英語(yǔ)人才是一種能夠促進(jìn)企業(yè)進(jìn)步，增強(qiáng)企業(yè)綜合競(jìng)爭(zhēng)力以及跨文化適應(yīng)能力的項(xiàng)目，對(duì)于企業(yè)經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定發(fā)展有著極大的作用和影響。

一、商務(wù)英語(yǔ)的重要性

自中國(guó)加入WTO以來(lái)，企業(yè)經(jīng)濟(jì)逐步全球化，中國(guó)高校商務(wù)英語(yǔ)學(xué)科也不斷發(fā)展提高，商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易合作中發(fā)揮了重要的功能?，F(xiàn)階段，國(guó)內(nèi)外都在學(xué)習(xí)英文，不管在經(jīng)貿(mào)、政治或者學(xué)術(shù)交流等方面，英文都不可或缺，也是全球主要通用語(yǔ)種之一，在國(guó)際貿(mào)易中也具有十分關(guān)鍵的意義。在外貿(mào)中通過(guò)商務(wù)英語(yǔ)可以獲得與國(guó)際貿(mào)易合作的機(jī)會(huì)，在中國(guó)"一帶一路"發(fā)展倡議構(gòu)思下，中國(guó)很多企業(yè)抓住機(jī)遇，改革創(chuàng)新，走出國(guó)門對(duì)外合作，因此商務(wù)英語(yǔ)的重要性也越來(lái)越突出，在世界經(jīng)濟(jì)"命運(yùn)共同體"的環(huán)境下，企業(yè)需要專業(yè)的商務(wù)英語(yǔ)人才，通過(guò)商務(wù)英語(yǔ)交流達(dá)成商務(wù)合作。

二、商務(wù)英語(yǔ)是全球商貿(mào)活動(dòng)官方語(yǔ)言

在網(wǎng)絡(luò)技術(shù)蓬勃發(fā)展下，世界經(jīng)濟(jì)逐漸朝著一體化的趨勢(shì)發(fā)展，不同國(guó)家之間的經(jīng)濟(jì)往來(lái)愈加密切。而現(xiàn)階段中國(guó)企業(yè)對(duì)外經(jīng)貿(mào)活動(dòng)受阻，主要是由于商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用價(jià)值得不到全面的發(fā)揮，溝通并不順利。因?yàn)樯虅?wù)英語(yǔ)人才缺乏，會(huì)使中國(guó)企業(yè)對(duì)外經(jīng)貿(mào)合作被制約。商務(wù)英語(yǔ)作為世界通用貿(mào)易語(yǔ)言，要想進(jìn)行國(guó)際交流尋找商機(jī)，就要提高企業(yè)商務(wù)英語(yǔ)人才的商務(wù)知識(shí)和專業(yè)談判技巧。在進(jìn)行國(guó)際商貿(mào)活動(dòng)時(shí)，發(fā)揮商務(wù)英語(yǔ)這個(gè)官方語(yǔ)言水平，在經(jīng)貿(mào)活動(dòng)各個(gè)方面中有著突出的作用和影響。例如，在商務(wù)談判時(shí)，商務(wù)英語(yǔ)的使用價(jià)值就非常重要。商務(wù)英文與學(xué)校一般英文相比較而言也有一定的區(qū)別，由于商務(wù)英文產(chǎn)生在國(guó)際貿(mào)易合作實(shí)務(wù)活動(dòng)中，也同樣是為貿(mào)易合作活動(dòng)服務(wù)，因此商務(wù)英語(yǔ)在貿(mào)易合作中的角色比學(xué)校普通英文更具有專業(yè)性，是有區(qū)別的。在中國(guó)的"一帶一路"倡議下，中國(guó)外貿(mào)企業(yè)與國(guó)外企業(yè)開展了廣泛的經(jīng)貿(mào)交流活動(dòng)，經(jīng)濟(jì)文化交流也變得越來(lái)越開放，與世界各國(guó)企業(yè)的合作交往也非常緊密，尤其是在現(xiàn)階段中國(guó)外企數(shù)量逐漸開始增多，中國(guó)外企只有通過(guò)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)有更全面的了解，才能更好地進(jìn)行貿(mào)易談判，順利進(jìn)行工作。

三、商務(wù)英語(yǔ)在中國(guó)企業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的影響

（一）優(yōu)化市場(chǎng)調(diào)研

不同國(guó)家在產(chǎn)品以及服務(wù)方面的需求是不一樣的，進(jìn)行商務(wù)貿(mào)易活動(dòng)時(shí)會(huì)被地域和其他因素影響。對(duì)外企業(yè)想順利進(jìn)行商貿(mào)活動(dòng)，一定要展開市場(chǎng)調(diào)研工作，對(duì)商務(wù)活動(dòng)工作可能出現(xiàn)的各種情況，有針對(duì)性地科學(xué)制定的營(yíng)銷計(jì)劃和方案。在開展國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)前期階段，所有外貿(mào)企業(yè)都需要做好并開展市場(chǎng)調(diào)研工作，通過(guò)商務(wù)英語(yǔ)人員的責(zé)任與功能體現(xiàn)，才可以利用商務(wù)英語(yǔ)人員來(lái)了解貿(mào)易商品的總體品質(zhì)、售價(jià)以及包裝等各個(gè)方面狀況，才能夠進(jìn)行商品生產(chǎn)和服務(wù)的升級(jí)，并基于此開展市場(chǎng)營(yíng)銷工作，從而使得國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)良好地進(jìn)行。所有外貿(mào)企業(yè)可以利用商務(wù)英語(yǔ)人員的技能培養(yǎng)，從中了解國(guó)際貿(mào)易中商品的實(shí)際狀況，以及在國(guó)內(nèi)外商場(chǎng)里該商品的營(yíng)銷狀況，企業(yè)了解這種信息，進(jìn)行對(duì)外溝通工作才會(huì)更加順利。通過(guò)使用商務(wù)英語(yǔ)，就可以縮短交易的時(shí)限，從而提高合作雙方的經(jīng)濟(jì)效益。

（二）改善談判狀態(tài)

"做生意，既要實(shí)現(xiàn)雙贏，還要合作愉快"，這是企業(yè)家的共識(shí)，所以談判人員如何發(fā)揮商務(wù)英語(yǔ)水平至關(guān)重要。對(duì)外公司通過(guò)商務(wù)英語(yǔ)進(jìn)行前期階段的市場(chǎng)調(diào)研工作，并結(jié)合信息進(jìn)行談判，可以推動(dòng)談判達(dá)成。根據(jù)調(diào)研的成果，企業(yè)根據(jù)對(duì)方的要求，改善合作方案，使雙方均滿意。企業(yè)之間要通過(guò)在商務(wù)英語(yǔ)談判里面的書面表達(dá)或者口語(yǔ)翻譯方式，在雙方相互尊重文化差異以及相互信任的基礎(chǔ)上進(jìn)行談判，能夠減少在商務(wù)談判中發(fā)生的風(fēng)險(xiǎn)，并且還可以創(chuàng)造能夠促使公司繼續(xù)壯大的條件，不但讓談判達(dá)成，還可讓企業(yè)效益實(shí)現(xiàn)最大化。

（三）推動(dòng)企業(yè)科技創(chuàng)新

知識(shí)出效益。企業(yè)掌握先進(jìn)知識(shí)和技術(shù)，就可以加快企業(yè)擴(kuò)展，商務(wù)英語(yǔ)人才不斷進(jìn)步提升，在貿(mào)易活動(dòng)中實(shí)現(xiàn)信息互動(dòng)，獲取最新專業(yè)知識(shí)和新技能，得到生產(chǎn)中融入的有關(guān)科技知識(shí)，將知識(shí)技術(shù)化為屬于自身的，并與產(chǎn)品制造相結(jié)合，則企業(yè)產(chǎn)品技術(shù)含量將能夠大幅提升。并可以了解國(guó)外市場(chǎng)上同類產(chǎn)品及其發(fā)展趨勢(shì)的最新態(tài)勢(shì)，加強(qiáng)信息交流與協(xié)作，學(xué)習(xí)引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)科技成果、現(xiàn)代化管理，能夠?qū)崿F(xiàn)企業(yè)科技資源共享的目的，從而進(jìn)行產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新，從而讓雙方實(shí)現(xiàn)互利共贏，并且加快我國(guó)經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展提高。

（四）增強(qiáng)企業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力

現(xiàn)階段，由于中國(guó)高等院校的商務(wù)語(yǔ)言專業(yè)知識(shí)教學(xué)還在初級(jí)階段，所以中國(guó)公司里的優(yōu)秀商務(wù)語(yǔ)言人員還相當(dāng)稀少，但如果是一個(gè)人具備了更多的商務(wù)語(yǔ)言水平，將能夠在公司中取得較好的職務(wù)，從而得到一個(gè)有利的發(fā)展機(jī)會(huì)。商務(wù)英語(yǔ)人才一定要有商務(wù)英語(yǔ)的交流能力，可以借助自身才能，推動(dòng)企業(yè)進(jìn)行商務(wù)活動(dòng)。商務(wù)英語(yǔ)不但可以加快個(gè)人事業(yè)發(fā)展，還可以加強(qiáng)企業(yè)間的交流合作關(guān)系。在我國(guó)對(duì)經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步發(fā)展下，員工必須要有英語(yǔ)應(yīng)用水平，特別是對(duì)于高質(zhì)量商務(wù)英語(yǔ)人才來(lái)說(shuō)，這是由于商務(wù)英語(yǔ)可以加快企業(yè)提高自身的核心競(jìng)爭(zhēng)力。

（五）提高企業(yè)知名度

各個(gè)國(guó)家間不管是人文歷史背景，語(yǔ)言還是民族風(fēng)情都是不相同的，所以文化差異是開展合作溝通和國(guó)際貿(mào)易往來(lái)的重要障礙，但是如果是企業(yè)能夠通過(guò)商務(wù)英語(yǔ)方式，實(shí)現(xiàn)雙邊良好交流，從而減少了商品的價(jià)格差距，這樣一來(lái)，雙方企業(yè)之間進(jìn)行國(guó)際貿(mào)易的可能性就將會(huì)大大增加。企業(yè)就可以打破地域因素的束縛，防止出現(xiàn)溝通障礙，在合作過(guò)程中獲得對(duì)方信賴與肯定，公司的知名度就會(huì)大大提高，在國(guó)際上也會(huì)獲得更多的機(jī)遇，實(shí)現(xiàn)利益最大化。

結(jié)語(yǔ)

綜上所述，在企業(yè)進(jìn)行對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作的時(shí)候，商務(wù)英語(yǔ)的作用和意義是不容忽視的，對(duì)于企業(yè)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展來(lái)說(shuō)有著十分正面的影響。商務(wù)英語(yǔ)有著溝通媒介的效果，同時(shí)可以融進(jìn)雙方合作的所有環(huán)節(jié)中，對(duì)企業(yè)貿(mào)易發(fā)展來(lái)說(shuō)有著重要現(xiàn)實(shí)意義。中國(guó)的企業(yè)要想得到長(zhǎng)久健康的發(fā)展，就要對(duì)商務(wù)英語(yǔ)給予高度重視，打破語(yǔ)言障礙，這就對(duì)中國(guó)高校的商務(wù)英語(yǔ)教育有著越來(lái)越高的要求，只有培育出更多高質(zhì)量商務(wù)英語(yǔ)優(yōu)秀人才，并通過(guò)商務(wù)英語(yǔ)智慧來(lái)加強(qiáng)中西方文化的融合，中國(guó)企業(yè)才可以在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中凸顯優(yōu)點(diǎn)，得到健康、可持續(xù)性發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]張凌.服務(wù)寧德地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展的商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)實(shí)踐探索[J].寧德師范學(xué)院學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2019（01）：103-106.

[2]王萌.區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展背景下高校商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)建設(shè)研究[J].電大理工，2016（03）：58-59.

[3]田盼.商務(wù)英語(yǔ)在企業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的重要性[J].企業(yè)研究，2012（16）：189.