王龍 李澤瓊
(畢節(jié)幼兒師范高等??茖W校,貴州畢節(jié) 551700)
經(jīng)筆者調(diào)查??茖W生英語基礎差表現(xiàn)在語音不標準、語法冗雜,外在表現(xiàn)就是發(fā)音不準、語句亂搭,最終都說不出、寫不出一個整的句子。為了讓基礎薄弱的五專學生重拾對英語的熱愛,筆者鼓勵學生忘記之前的英語基礎,從零開始,結合筆者自己的英語教學,以期以一種全新的視角學習英語。
首先筆者將英語最常用的也最基本的句式概括為主謂賓、主系表結構。主就是主語,為就是謂語動詞,賓就是賓語,系就是系動詞(最常用的就是我們接觸最多的be 動詞),表就是表語。例如:
I love you. I am a student.
之所以舉這兩個句子,是因為學生非常熟悉,甚至脫口而出。只要熟悉這兩個句子英語就可以學好,舉一反三,學生對基本英語結構有了初步認識。只有在熟練掌握簡單句的基礎上,主從復合句的講解才會顯得更加簡單。
英語中的主從復合句從詞性上來分,可以分成名詞性從句、形容詞性從句、副詞性從句。名詞性從句指的是名詞性質的從句,相當于是一個名詞;形容詞性從句指的是形容詞性質的從句,相當于是一個形容詞;副詞性從句指的是副詞性質的從句,相當于是一個副詞。而英語中最基本的句子就是主謂賓、主系表結構。同樣以這兩個最基本的句子結構來舉例。
名詞性從句主要有四種:主語從句、賓語從句、表語從句、同位語從句。以前做主語、賓語、表語、同位語的都是名詞,而主語從句、賓語從句、表語從句、同位語從句就是一個句子在主句當中充當主語、賓語、表語、同位語而已。
從上面文章可知,做主語的是一個名詞(代詞),做賓語的是一個名詞(代詞),做表語的是一個名詞或形容詞,做同位語的是名詞?,F(xiàn)在只需要將原來做主語、賓語、表語、同位語的名詞、代詞、形容詞換成一個句子,就是相應的主語從句、賓語從句、表語從句、同位語從句。
例如:明天我要回家是個好消息。
分析其中的主干句子,也就是轉化成英語當中的主句和從句。主句應該是**是好消息,從句是明天我要回家。
It is a good news. I will go home tomorrow.
將這兩句話用主語從句合二為一就是I will go home tomorrow is a good news.這句話雖然符合漢語的翻譯習慣,但是不符合英語的表達方式。句子前必須加一個that,才是完整的主語從句。That I will go home tomorrow is a good news.
同理,賓語從句也是如此。例如:我不知道你叫什么名字。
首先本句并不存在疑問,僅僅是陳述一個事實,所以說是一個肯定句。我不知道應該是I don’t know. 你叫什么名字,應該是what is your name?
組合起來就是I don’t know what is your name? 這句話在口語表達中是完全可以的,但是作為書面用語就出現(xiàn)了一個非常大的錯誤。賓語從句當中必須用陳述句語序,正確的表達就是I don’t know what your name is.
表語從句就是一個句子在主句當中充當表語。例如:好消息是我明天就要回家了。
分析其中的主干句子,好消息是**。我明天就要回家了。這兩個簡單句同學應該都能掌握。The good news is **. 和I will go home tomorrow. 合二為一就是The good news is I will go home tomorrow. 此時,出現(xiàn)同樣的問題,符合漢語的翻譯習慣,但是不符合英語的語法規(guī)則,必須加上that。正確完整的句子是The good news is that I will go home tomorrow.
同位語從句也是同樣的道理。例如:我明天要回家的消息是真的。分析其中的句子主干,即主句“**的消息是真的”,從句是“我明天要回家”。兩個簡單句就是The news is true 和I will go home tomorrow.而其中消息指的是我明天要回家,我明天要回家就是這個消息的內(nèi)容,二者指代的是同一個內(nèi)容。所以合二為一就是The news I will go home tomorrow is true.同樣的問題再次出現(xiàn),句子不符合英語的語法規(guī)則,同樣必須加上that,正確完整的句子是The news that I will go home tomorrow is true.
在名詞性從句當中,可以發(fā)現(xiàn),如果僅靠漢語的習慣思維把英語中的兩個簡單句子結合起來,總會出現(xiàn)一些問題,如整合后的句子中有兩個謂語動詞,但中間有沒有相關的連詞,有悖于我們對簡單句的了解。所以在名詞性從句中,需要記住兩個原則:第一,缺什么補什么,什么不缺加that,此二者只需其中之一; 第二,從句中使用陳述句語序。具體看例子:
I will go home tomorrow is a good news.
The good news is I will go home tomorrow.
The news I will go home tomorrow is true.
此三句中都有I will go home tomorrow,作為單一的簡單句,這句話成分完整,意思清晰,不缺任何成分和意思,但是組合成相應的主語從句、表語從句、同位語從句,需要符合以上規(guī)則缺什么補什么,什么不缺加that,此二者只需其中之一,所以需要在從句前加上that,起到連接的作用。而規(guī)則缺什么補什么,具體指的是想要表達何種意思,就要選取不同的疑問詞,例如 I don't know_______ I will go.根據(jù)題意,填上合適的詞。此空根據(jù)不同的表意,可以填where,when, how, why 等詞表達完整的句意[1]。
形容詞性從句相對來說比較容易,大家非常熟悉的就是定語從句。定語相當于我們漢語中的形容詞。例如:她是一個漂亮的女孩。這句話中,我們?nèi)菀着袛嗫梢杂靡粋€主系表的結構來表達,而且漂亮的也有現(xiàn)成的單詞。She is a beautiful girl.其中形容詞beautiful 就是定語。但是有時候,一個單詞無法描述一個東西,此時,就需要可以用一個句子來描述一個東西。例如:她是一個上課愛玩手機的女孩。同樣,分析其中的主干,主句就是她是一個女孩,從句是她上課愛玩手機。這兩句話可以用主謂賓、主系表兩種基本結構來表述。She is a girl.和She loves playing with phone in class. 將此二句子合二為一,就是She is a girl who loves playing with phone in class.分析其中的成分結構,a girl 是先行詞, who 是關系詞,關系詞在從句中充當主語成分。由此可以總結出定語從句中基本要素:先行詞、關系詞、關系詞在從句中一定充當成分、主謂一致。第一,先行詞一般都是名詞、代名詞或者句子來充當。第二,關系詞又可分為關系代詞和關系副詞,關系代詞一定要找準代詞代指的內(nèi)容,常用的關系代詞有who,which,that,而常用的關系副詞有when,where,why.第三,關系詞在從句中一定充當成分,在從句中百分百充當除謂語之外的其他成分。第四,主謂一致就必須明確關系代詞在從句中充當主語時,必須找準關系代詞代指的內(nèi)容[2]。
以上所述內(nèi)容,從基本的簡單句到復雜的主從復合句,為??茖W生一一作了闡述。簡單句作為學習英語入門級別的句子,雖然簡單,但對并列句和主從復合句的學習起著至關重要的作用。而主從復合句,即名詞性從句、形容詞性從句、副詞性從句作為英語這門語言的核心句型,將抽象、晦澀的主從復合句如何化難為簡地講解出來,為英語基礎薄弱的五專生真正驅逐英語學習上的“攔路虎”,為專科學生日后通過專升本考試、拓寬職業(yè)道路打好基礎。