金 姚 林發(fā)欽

澳門(mén)自古以來(lái)就是中國(guó)的領(lǐng)土。澳門(mén)回歸祖國(guó)后，實(shí)施“一國(guó)兩制”“澳人治澳”的方針，嚴(yán)格依照《中華人民共和國(guó)憲法》和《中華人民共和國(guó)澳門(mén)特別行政區(qū)基本法》(下稱“《基本法》”)辦事，完善與《基本法》實(shí)施相關(guān)的制度和機(jī)制。根據(jù)《基本法》第一百二十五條第一款“澳門(mén)特別行政區(qū)政府自行制定文化政策，包括文學(xué)藝術(shù)、廣播、電影、電視等政策”(1)《中華人民共和國(guó)澳門(mén)特別行政區(qū)基本法》，中華人民共和國(guó)中央人民政府官網(wǎng)，http://www.gov.cn，訪問(wèn)日期：2020年9月16日。的相關(guān)規(guī)定，澳門(mén)特區(qū)擁有包括非遺管理在內(nèi)的多項(xiàng)文化政策自治權(quán)。雖然《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》不在澳門(mén)特區(qū)實(shí)施，且澳門(mén)特區(qū)政府在2013年出臺(tái)了基于《基本法》并包含“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”篇章的《文化遺產(chǎn)保護(hù)法》(第11/2013號(hào)法律)，但內(nèi)地非遺保護(hù)的策略、思維、方法、程序、代表性項(xiàng)目名錄建設(shè)、代表性傳承人名錄建設(shè)等多方面的工作經(jīng)驗(yàn)，不僅為澳門(mén)特區(qū)文化管理部門(mén)所熟知，而且也促進(jìn)了澳門(mén)非遺保護(hù)的相關(guān)工作。如粵劇、涼茶技藝在2006年申報(bào)我國(guó)“第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”和粵劇在2009年申報(bào)聯(lián)合國(guó)教科文組織(下稱“UNESCO”)“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”的過(guò)程中，澳門(mén)特區(qū)政府文化局均為聯(lián)合署名的申報(bào)單位和保護(hù)單位。截止2020年12月，澳門(mén)共有八個(gè)非遺項(xiàng)目入選了六大類別的“國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄”，分別為：粵劇(傳統(tǒng)戲劇)、南音說(shuō)唱(曲藝)、澳門(mén)道教科儀音樂(lè)(傳統(tǒng)音樂(lè))、澳門(mén)神像雕刻(傳統(tǒng)美術(shù))、涼茶(傳統(tǒng)技藝)、澳門(mén)媽祖信俗/魚(yú)行醉龍節(jié)/澳門(mén)哪吒信俗(民俗)。(2)參見(jiàn)澳門(mén)特別行政區(qū)政府文化局官方網(wǎng)站：https://www.icm.gov.mo/gb，訪問(wèn)日期：2020年9月16日。另見(jiàn)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)·中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字博物館·咨詢·專題報(bào)道·澳門(mén)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)清單匯總，http://www.ihchina.cn/project.html，訪問(wèn)日期：2020年9月16日。此外，2016年4月，吳詠梅(南音說(shuō)唱)、吳炳志(澳門(mén)道教科儀音樂(lè))、曾德衡(澳門(mén)神像雕刻)共三名澳門(mén)非遺傳承人，入選了第四批“國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目代表性傳承人名錄”，“時(shí)任文化部副部長(zhǎng)丁偉赴澳門(mén)給傳承人頒發(fā)了傳習(xí)經(jīng)費(fèi)證明書(shū)，時(shí)任澳門(mén)特區(qū)政府文化局局長(zhǎng)吳衛(wèi)鳴在傳習(xí)經(jīng)費(fèi)頒發(fā)儀式上表示：這不但是對(duì)他們傳承工作的鼓勵(lì),也體現(xiàn)了國(guó)家對(duì)澳門(mén)非遺保護(hù)的有力支持?！?3)劉暢：《澳門(mén)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人獲頒國(guó)家傳習(xí)經(jīng)費(fèi)》，新華網(wǎng)港澳頻道，http://www.news.cn/gangao/，訪問(wèn)日期：2020年11月17日。2018年5月，區(qū)均祥(南音說(shuō)唱)、陳鍵銓(澳門(mén)媽祖信仰)、鄭權(quán)光/葉達(dá)(澳門(mén)哪吒信俗)共四名澳門(mén)非遺傳承人，入選了第五批“國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目代表性傳承人名錄”。(4)胡瑤：《澳門(mén)四人入選國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目代表性傳承人》，新華網(wǎng)，http://www.xinhuanet.com/2018-05/17/c_1122849868.htm，訪問(wèn)日期：2020年11月20日。截止2020年12月，澳門(mén)的國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目代表性傳承人已經(jīng)達(dá)到了7人。

綜上可見(jiàn)，澳門(mén)特區(qū)的非遺保護(hù)工作是充分認(rèn)可內(nèi)地非遺保護(hù)的相關(guān)政策，并積極融入內(nèi)地非遺保護(hù)的相關(guān)程序和實(shí)施過(guò)程的。需要說(shuō)明的是：澳門(mén)特區(qū)的“非遺清單”設(shè)置為“五分法”，且清單中并無(wú)明確的項(xiàng)目分類，而內(nèi)地為了保護(hù)工作的實(shí)際需要?jiǎng)t將非遺名錄設(shè)為“十大類別”。無(wú)論是澳門(mén)的“五分法”還是內(nèi)地的“十分法”，都是在UNSECO《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》(下稱“公約”)的宗旨和精神下，基于屬地保護(hù)的實(shí)際需要所采取的“因地制宜”方案。具體到“粵劇”來(lái)看，粵劇在澳門(mén)“非遺清單”中被歸類為“藝術(shù)表現(xiàn)形式及屬表演性質(zhì)的項(xiàng)目”，在內(nèi)地“十大類別”中被歸為“傳統(tǒng)戲劇”。兩者的分類劃分雖然在文字表述上有所不同，但其保護(hù)的主體仍為同一對(duì)象(粵劇)，并沒(méi)有改變粵劇是傳統(tǒng)戲劇的本質(zhì)屬性。這一點(diǎn)，從2009年粵港澳三地聯(lián)合通過(guò)中央政府將粵劇申報(bào)為UNESCO“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”時(shí)，將粵劇表述為“是用粵語(yǔ)演唱的戲劇樣式”的提法，可以得到進(jìn)一步確認(rèn)。

因此，本文不討論澳門(mén)“非遺清單”與內(nèi)地“非遺名錄”設(shè)置的“分類標(biāo)準(zhǔn)”，而主要討論兩地所共同持有的同一非遺項(xiàng)目(粵劇)的“保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)”，旨在從全國(guó)性傳統(tǒng)戲劇類非遺項(xiàng)目保護(hù)的宏觀視域出發(fā)，論述澳門(mén)粵劇“保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)”的個(gè)案問(wèn)題。

一、“標(biāo)準(zhǔn)”及其認(rèn)知

傳統(tǒng)戲劇類非遺作為一種口傳和活態(tài)的“藝術(shù)存在”，其“存在”是否有標(biāo)準(zhǔn)？如果有，這種“標(biāo)準(zhǔn)”是什么？由誰(shuí)制定？誰(shuí)來(lái)遵守？而當(dāng)這種“藝術(shù)存在”被視作一種需要通過(guò)具體實(shí)踐工作來(lái)進(jìn)行保護(hù)的對(duì)象時(shí)，從事這種保護(hù)工作的管理者、實(shí)踐者或?qū)嵺`過(guò)程等是否有“標(biāo)準(zhǔn)”？如果有，這種“標(biāo)準(zhǔn)”是什么？由誰(shuí)制定？誰(shuí)來(lái)遵守？其確立和執(zhí)行的意義又是什么？在新時(shí)代進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展”的國(guó)家戰(zhàn)略之下，傳統(tǒng)戲劇類非遺在保護(hù)、傳承方面的“標(biāo)準(zhǔn)”是什么？在轉(zhuǎn)化、發(fā)展方面的“標(biāo)準(zhǔn)”又是什么？該如何厘清與協(xié)調(diào)“各類標(biāo)準(zhǔn)之間的關(guān)系”？又該如何運(yùn)用與實(shí)施這些“標(biāo)準(zhǔn)”？

需要提出的問(wèn)題是：目前各種“標(biāo)準(zhǔn)”的確立到底是以保障“藝術(shù)存在”的本體為對(duì)象的？還是以保障“保護(hù)工作”的執(zhí)行和考核為對(duì)象的？?jī)烧咧g的區(qū)別或聯(lián)系是什么？相互促進(jìn)或掣肘的學(xué)理依據(jù)又是什么？

(一)何為標(biāo)準(zhǔn)？

從定義上看，國(guó)家工商總局將“標(biāo)準(zhǔn)”定義為：“為了在一定的范圍內(nèi)獲得最佳秩序，對(duì)活動(dòng)或其結(jié)果規(guī)定共同的和重復(fù)使用的規(guī)則、導(dǎo)則或特性的文件，該文件經(jīng)協(xié)商一致制定并經(jīng)一個(gè)公認(rèn)機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)?！?5)國(guó)家工商總局經(jīng)濟(jì)信息中心編：《工商信息化手冊(cè)》，北京：中國(guó)工商出版社2007年，第340頁(yè)。從類別上看，2017年11月4日新修訂的《中華人民共和國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化法》將“標(biāo)準(zhǔn)”分為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)和團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)、企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)四類。(6)參見(jiàn)《中華人民共和國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化法》(主席令第78號(hào))，2017年11月4日。從約束力上看，“標(biāo)準(zhǔn)”可分為強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)、推薦性標(biāo)準(zhǔn)和指導(dǎo)性標(biāo)準(zhǔn)三種。從對(duì)象上看，“標(biāo)準(zhǔn)”可分為技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、管理標(biāo)準(zhǔn)和工作標(biāo)準(zhǔn)三大類。如果從“標(biāo)準(zhǔn)”一詞延展到“標(biāo)準(zhǔn)化”來(lái)看，標(biāo)準(zhǔn)化指“在經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、科學(xué)及管理等社會(huì)實(shí)踐中，對(duì)重復(fù)性事物和概念，通過(guò)制定標(biāo)準(zhǔn)、發(fā)布標(biāo)準(zhǔn)和實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)，達(dá)到協(xié)調(diào)和統(tǒng)一，以獲得最佳秩序和社會(huì)效益的過(guò)程?！?7)國(guó)家工商總局經(jīng)濟(jì)信息中心編：《工商信息化手冊(cè)》，第340頁(yè)。

綜上可見(jiàn)，“標(biāo)準(zhǔn)”在本質(zhì)上是一種“經(jīng)協(xié)商一致制定并經(jīng)一個(gè)公認(rèn)機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)”的法規(guī)性文件；在功能上是“制定標(biāo)準(zhǔn)、組織實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)和對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)施情況進(jìn)行監(jiān)督”的過(guò)程；在目標(biāo)上是以期通過(guò)“標(biāo)準(zhǔn)”的實(shí)施“獲得最佳秩序和社會(huì)效益”，而使實(shí)施對(duì)象達(dá)到某種預(yù)設(shè)的統(tǒng)一?？傮w而言，“標(biāo)準(zhǔn)”既可以是一種保障規(guī)律性、過(guò)程性、秩序性、效益性的宏觀性法規(guī)，也可以是對(duì)特定事項(xiàng)加以具體規(guī)范的中觀標(biāo)準(zhǔn)或微觀標(biāo)準(zhǔn)。

(二)誰(shuí)的標(biāo)準(zhǔn)？

從主體上看，“標(biāo)準(zhǔn)”在“協(xié)商一致”的基礎(chǔ)上必須經(jīng)由一個(gè)“公認(rèn)機(jī)構(gòu)”來(lái)批準(zhǔn)，其主體是特定的“公認(rèn)機(jī)構(gòu)”。結(jié)合“標(biāo)準(zhǔn)”的批準(zhǔn)機(jī)構(gòu)、形式、類別、約束力等屬性來(lái)看，可將2001年“昆曲藝術(shù)”入選聯(lián)合國(guó)教科文組織第一批“人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”名錄之后，我國(guó)先后出臺(tái)的各級(jí)各類法規(guī)性“標(biāo)準(zhǔn)”列表如下：

表1 我國(guó)現(xiàn)行主要非遺保護(hù)“標(biāo)準(zhǔn)”的本體屬性

除表1中全國(guó)人大、國(guó)務(wù)院辦公廳和各部委所出臺(tái)的有關(guān)非遺保護(hù)的國(guó)家層面的宏觀性法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)之外，一些非遺保護(hù)單位也出臺(tái)了相關(guān)的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)或企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。如浙江的“湖筆制作工藝及技術(shù)要求”與“龍井茶加工技術(shù)規(guī)程”標(biāo)準(zhǔn)；內(nèi)蒙的“蒙古族服飾”標(biāo)準(zhǔn)；安徽的“頂谷大方制作技藝”標(biāo)準(zhǔn)；河南的“洛陽(yáng)水席質(zhì)量與服務(wù)規(guī)范”標(biāo)準(zhǔn)；湖南的“土家織錦”標(biāo)準(zhǔn)以及江西的“景德鎮(zhèn)傳統(tǒng)制瓷工藝”標(biāo)準(zhǔn)，(8)參見(jiàn)白憲波《“標(biāo)準(zhǔn)化時(shí)代”基層非遺保護(hù)若干問(wèn)題探討》，《文化遺產(chǎn)》2018年第6期。等等。

具體到傳統(tǒng)戲劇類非遺，2017年文化部非遺司在全國(guó)選取了入選UNESCO“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”的五個(gè)項(xiàng)目(9)分別為：湖北端午節(jié)、福建南音、浙江龍泉青瓷燒制技藝、新疆瑪納斯、廣東粵劇。進(jìn)行評(píng)估試點(diǎn)工作，并要求各項(xiàng)目制定評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)。中山大學(xué)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心牽頭承擔(dān)了“廣東粵劇”的試點(diǎn)評(píng)估，并制定了面向全國(guó)傳統(tǒng)戲劇類非遺項(xiàng)目的評(píng)估規(guī)范和評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)。(10)詳見(jiàn)宋俊華主編《中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)發(fā)展報(bào)告(2019)》，北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2020年，第109-113頁(yè)。自此，傳統(tǒng)戲劇類非遺項(xiàng)目的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)制定，就正式進(jìn)入到了國(guó)家非遺管理部門(mén)的視野之中。

從學(xué)術(shù)觀點(diǎn)來(lái)看， 劉文峰以其對(duì)全國(guó)戲曲劇種的了解,對(duì)納入我國(guó)現(xiàn)行非遺“四級(jí)名錄”的傳統(tǒng)戲劇類項(xiàng)目在形成時(shí)間、文化價(jià)值和遺產(chǎn)特征三個(gè)方面，提出了相應(yīng)的準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)。(11)劉文峰：《非物質(zhì)文化語(yǔ)境下的戲曲研究》，北京：文化藝術(shù)出版社2016年，第239頁(yè)。

表2 劉文峰“傳統(tǒng)戲劇類非遺項(xiàng)目的準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)”

表2對(duì)于戲曲劇種的地方特色、民族風(fēng)格、審美情趣、流傳地域等方面的細(xì)化，更多是將戲曲對(duì)象視作屬地民俗活動(dòng)所構(gòu)成的“文化景觀”(12)“文化景觀”的概念，來(lái)自1992年12月召開(kāi)的UNESCO世界遺產(chǎn)委員會(huì)第16屆會(huì)議?！拔幕坝^”代表了《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》中所表述的第一條“自然與人類的共同作品”，其在總體上分為“由人類有意設(shè)計(jì)和建筑的景觀”“有機(jī)進(jìn)化的景觀”和“關(guān)聯(lián)性文化景觀”等類型。本文所提“文化景觀”主要指“關(guān)聯(lián)性文化景觀”中“以與自然因素、強(qiáng)烈的宗教、藝術(shù)或文化相聯(lián)系為特征，而不是以文化物證為特征”。見(jiàn)UNESCO《實(shí)施世界遺產(chǎn)公約的操作指南》WHC.Operational Guideles for the Implementation of the World Heritage Convention.2015；Annexes3 - 10.聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)中心網(wǎng)站，http://whc.unesco.org/en/guidelines/,訪問(wèn)日期：2020年10月25日。中的“關(guān)聯(lián)性文化景觀”來(lái)進(jìn)行考量。對(duì)于戲曲劇種的音樂(lè)、唱腔、技藝、曲目、行當(dāng)?shù)确矫娴募?xì)化，則主要對(duì)舉戲曲對(duì)象的本體性“藝術(shù)存在”。如此一來(lái)，劉氏的“準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)”在邏輯上就最少要包含“文化景觀”和“藝術(shù)存在”兩個(gè)方面的要素。

(三)不同的標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)知

非遺標(biāo)準(zhǔn)的制定主體主要為國(guó)家法律部門(mén)、政府行政部門(mén)、行業(yè)管理部門(mén)、具體行業(yè)協(xié)會(huì)和企業(yè)等，其以“希望借助標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范傳承秩序，對(duì)非遺制作技藝起到保護(hù)作用”作為邏輯起點(diǎn)，并以保障“非遺保護(hù)工作”的正常進(jìn)行為核心目的。(13)胡玉福：《非遺保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)與文化多樣性的矛盾與調(diào)諧》，《文化遺產(chǎn)》2018年第6期。因此，標(biāo)準(zhǔn)的制定對(duì)于相關(guān)非遺項(xiàng)目的管理部門(mén)或管理者而言是必不可少的，可以說(shuō)已成為其日常工作中的重要組成部分。

然而，由標(biāo)準(zhǔn)而引起的爭(zhēng)議也不在少數(shù)。持異者認(rèn)為“標(biāo)準(zhǔn)的引入會(huì)從形式上將非遺項(xiàng)目的文化特色固定住，與促進(jìn)文化多樣性的原則相悖，不利于文化的發(fā)展”，或認(rèn)為“文化是活態(tài)傳承的，在傳承中不斷變異，才形成了多樣性的表現(xiàn)形式，不能通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)固化。”(14)胡玉福：《非遺保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)與文化多樣性的矛盾與調(diào)諧》。等等。

究其爭(zhēng)議，大抵為標(biāo)準(zhǔn)制定者們期望以標(biāo)準(zhǔn)來(lái)規(guī)范具體的非遺保護(hù)工作，在保障該非遺保護(hù)工作各類程序有序推進(jìn)的同時(shí)，形成與之相對(duì)應(yīng)的便利性、程序性或可考核性。而持異議態(tài)度的文化學(xué)家們則擔(dān)心本為活態(tài)發(fā)展的“文化存在”或“藝術(shù)存在”，會(huì)因?yàn)楸灰笕ミm應(yīng)靜態(tài)標(biāo)準(zhǔn)的量化數(shù)值或刻度指標(biāo)等，而出現(xiàn)喪失其“活態(tài)性”的文化內(nèi)涵。兩種分別基于“非遺工作有序推進(jìn)”和“非遺文化基本特征”的有關(guān)非遺標(biāo)準(zhǔn)的不同認(rèn)知，就在學(xué)術(shù)邏輯上形成了掣肘之處。

若要厘清兩者之間的互效關(guān)系，則需要清晰地認(rèn)識(shí)到兩者所保障的具體對(duì)象為何，即現(xiàn)行的各類宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”在非遺保護(hù)實(shí)踐中主要的功效范圍是什么？另一方面，非遺對(duì)象的“文化存在”不是孤立存在的，其必定要與相關(guān)的民眾、社區(qū)或他文化現(xiàn)象形成雖為整體性但“不是以文化物證為特征”的“關(guān)聯(lián)性文化景觀”。如此一來(lái)，這種“文化景觀”就更多體現(xiàn)為具有公眾性和非物質(zhì)性的民俗文化。再一方面，非遺對(duì)象的“文化存在”不是無(wú)序性的，其必定在一定范圍內(nèi)存在某種自我發(fā)展的規(guī)律。而這種“規(guī)律性”本身，就是保護(hù)該非遺對(duì)象“藝術(shù)存在”的“本生態(tài)”和“本體性”標(biāo)準(zhǔn)。正如宋俊華所言，“在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具體而動(dòng)態(tài)的生命之河中，存有一種讓其成為自身的相對(duì)穩(wěn)定的東西。這種東西從內(nèi)看是本質(zhì)，從外看是屬性，二者與時(shí)空環(huán)境的綜合生態(tài)，就是決定這種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)特質(zhì)的，稱為本生態(tài)。本生態(tài)是事物本質(zhì)及本質(zhì)屬性與時(shí)空環(huán)境一起呈現(xiàn)的整體狀態(tài)，這種狀態(tài)是這種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)區(qū)別于其他非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特征，也是其生存和發(fā)展的基礎(chǔ)?！?15)宋俊華：《論非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的本生態(tài)與衍生態(tài)》，《民俗研究》2008年第4期。

具體到澳門(mén)粵劇來(lái)看，現(xiàn)行的保護(hù)“標(biāo)準(zhǔn)”大抵可分為三個(gè)層次：針對(duì)“非遺對(duì)象”的宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”；針對(duì)“文化景觀”的中觀性“民俗標(biāo)準(zhǔn)”；針對(duì)“藝術(shù)存在”的微觀性“本體標(biāo)準(zhǔn)”。

二、宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”：澳門(mén)粵劇從“物遺”到“非遺”的政策互文

從澳門(mén)文化政策史來(lái)看，澳門(mén)的非遺保護(hù)經(jīng)歷了近50年的從物遺(物質(zhì)文化遺產(chǎn))到非遺的“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”政策互文過(guò)程。

(一)物遺“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”與澳門(mén)粵劇

1953年葡澳政府成立了旨在“確定現(xiàn)有建筑文物”的專門(mén)委員會(huì)；1960年時(shí)任澳督馬濟(jì)時(shí)(Jaime Silverio Marques)組建了“研究和提出適當(dāng)?shù)拇胧┮员Ｗo(hù)和重視具有歷史和藝術(shù)價(jià)值的文物”的工作組；1976年葡澳政府設(shè)立了由政府、民間代表等組成了直屬于澳督的“維護(hù)澳門(mén)都市風(fēng)景及文化財(cái)產(chǎn)委員會(huì)”，頒布了澳門(mén)第一條文物保護(hù)法令(第34/76/M號(hào)法令)，并通過(guò)該法令確定了受保護(hù)的建筑物、建筑群及地點(diǎn)的清單；1982年成立了澳門(mén)文化司署，并下設(shè)了主要致力于建筑文化遺產(chǎn)修復(fù)、記錄、研究和進(jìn)行相關(guān)“物遺”保護(hù)條例制定、修訂工作的文化財(cái)辦公室；1984年澳門(mén)頒布了“第56/84/M號(hào)法令”取代了“第34/76/M號(hào)法令”，新法令確定了以紀(jì)念物、建筑群、地點(diǎn)為代表的三類共84項(xiàng)“物遺”清單；1992年澳門(mén)頒布了第“83/92/M號(hào)法令”，在原有保護(hù)對(duì)象的基礎(chǔ)上，新增加了“具有建筑藝術(shù)價(jià)值之建筑物”的保護(hù)一項(xiàng)，該法令明確要保護(hù)包括蓮溪廟、蓮峰廟、康公廟等粵劇“酬神戲”舉辦地在內(nèi)的400多座建筑物，并開(kāi)始著重對(duì)澳門(mén)建筑“物遺”中的結(jié)構(gòu)技法、整體景觀、文化內(nèi)涵等各類非遺文化元素進(jìn)行保護(hù)；2005年“澳門(mén)歷史城區(qū)”被列入世界遺產(chǎn)名錄，世界遺產(chǎn)委員會(huì)對(duì)“澳門(mén)歷史城區(qū)”的評(píng)價(jià)為：“澳門(mén)歷史城區(qū)是中西生活小區(qū)有序的組合，從歷史到今天，都與居民的生活習(xí)俗、文化傳統(tǒng)密不可分。……澳門(mén)在每年的宗教節(jié)日里都有宗教游行，而這種活動(dòng)最后也慢慢變成了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)?！?16)參看張鵲橋《澳門(mén)文化遺產(chǎn)保護(hù)的回顧及展望——從〈文化保護(hù)法令〉到〈文化遺產(chǎn)保護(hù)法〉》，《城市規(guī)劃》2014年第S1期。自此，作為澳門(mén)神誕、祭祀等民俗活動(dòng)中重要組成部分的澳門(mén)粵劇，其非遺保護(hù)的理念及其相關(guān)的非遺保護(hù)實(shí)踐工作，就開(kāi)始在“物遺”的“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”上發(fā)端。

(二)非遺“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”與澳門(mén)粵劇

澳門(mén)回歸祖國(guó)后，為進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)澳門(mén)非遺的保護(hù)，中國(guó)澳門(mén)特別行政區(qū)政府在《澳門(mén)特別行政區(qū)基本法》的基礎(chǔ)上，于2013年出臺(tái)了《文化遺產(chǎn)保護(hù)法》(第11/2013號(hào)法律)。該《保護(hù)法》的亮點(diǎn)包括：“建立評(píng)定程序、設(shè)立文化遺產(chǎn)委員會(huì)、為澳門(mén)歷史城區(qū)制訂保護(hù)和管理計(jì)劃、將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)納入保護(hù)對(duì)象、明確保護(hù)被評(píng)定的動(dòng)產(chǎn)”。(17)張鵲橋：《澳門(mén)文化遺產(chǎn)保護(hù)的回顧及展望——從〈文化保護(hù)法令〉到〈文化遺產(chǎn)保護(hù)法〉》。并將該《保護(hù)法》中的第七章專設(shè)為“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”。在該篇章中設(shè)立了六項(xiàng)保護(hù)目的、四類保護(hù)范圍、四項(xiàng)保護(hù)方式、三項(xiàng)特別義務(wù)、六項(xiàng)擬定清單的標(biāo)準(zhǔn)、清單擬定的發(fā)起主體、三項(xiàng)擬定清單的程序、清單、兩項(xiàng)緊急保護(hù)的原則、四項(xiàng)非遺名錄擬定程序、兩項(xiàng)非遺傳承人擬定程序、兩項(xiàng)非遺傳承人的義務(wù)說(shuō)明，以及從非遺名錄中除名的相關(guān)程序等。(18)詳見(jiàn)澳門(mén)特別行政區(qū) 第11/2013號(hào)法律《文化遺產(chǎn)保護(hù)法》第七章“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”。至此，澳門(mén)非遺保護(hù)被正式列入到了澳門(mén)的宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”之中。

以該宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”為基礎(chǔ)，截止2020年12月，中國(guó)澳門(mén)特區(qū)文化局共宣布了兩批代表性非遺項(xiàng)目，其中2017年15項(xiàng)(19)包括：“藝術(shù)表現(xiàn)形式及屬表演性質(zhì)”項(xiàng)目4項(xiàng)：粵劇、南音說(shuō)唱、道教科儀音樂(lè)、土生土語(yǔ)話?。弧吧鐣?huì)實(shí)踐、宗教實(shí)踐、禮儀及節(jié)慶”項(xiàng)目7項(xiàng)：魚(yú)行醉龍節(jié)、媽祖信俗、哪咤信俗、土地信俗、朱大仙信俗、苦難善耶穌圣像出游、花地瑪圣母圣像出游；“傳統(tǒng)手工藝技能”項(xiàng)目4項(xiàng)：涼茶配制、木雕-神像雕刻、土生葡人美食烹飪技藝、搭棚工藝。，2020年55項(xiàng)(20)包括：“藝術(shù)表現(xiàn)形式及屬表演性質(zhì)”項(xiàng)目5項(xiàng)：舞龍、舞獅、葡萄牙土風(fēng)舞、咸水歌、八音鑼鼓；“社會(huì)實(shí)踐、宗教實(shí)踐、禮儀及節(jié)慶”項(xiàng)目30項(xiàng)：殯禮游行、圣安多尼瞻禮暨圣像出游、圣若翰節(jié)、圣羅格圣像出游、栗子節(jié)、圣母無(wú)原罪瞻禮、春節(jié)、元宵節(jié)、驚蟄祭白虎、清明節(jié)、端午節(jié)、龍舟競(jìng)賽、七夕節(jié)、盂蘭節(jié)、中秋節(jié)、重陽(yáng)節(jié)、冬至、石敢當(dāng)誕、觀音開(kāi)庫(kù)、大王誕、包公誕、觀音誕、北帝誕、佛誕節(jié)、譚公誕、先鋒誕、魯班誕、關(guān)帝誕、康公誕、華光誕；“有關(guān)對(duì)自然界及宇宙的認(rèn)知、實(shí)踐”項(xiàng)目3項(xiàng)：太極拳、詠春拳、蔡李佛拳；“傳統(tǒng)手工藝技能”項(xiàng)目17項(xiàng)：葡萄牙瓷磚畫(huà)制作工藝、廣彩制作工藝、瓷微刻工藝、面塑技藝、神香制作工藝、上架木工工藝、中式長(zhǎng)衫制作技藝、中式裙褂制作技藝、土生葡人美食烹飪技藝(牛油糕制作技藝)、葡撻制作技藝、龍須糖制作技藝、唐餅制作技藝、杏仁餅制作技藝、嫁喜禮餅制作技藝、醬料釀造技藝、涼果制作技藝、竹升面制作技藝。。在共計(jì)70項(xiàng)的非遺項(xiàng)目中，粵劇作為澳門(mén)現(xiàn)擁有的直接參與申報(bào)(21)2009年，粵劇由粵港澳三地聯(lián)合通過(guò)中華人民共和國(guó)中央人民政府，向UNESCO申報(bào)并被批準(zhǔn)列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》，現(xiàn)為粵港澳共同持有的“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”。的UNESCO“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”而備受官方和民間的關(guān)注。

三、中觀性“民俗標(biāo)準(zhǔn)”： 作為“文化景觀”的構(gòu)成要素

澳門(mén)粵劇在澳門(mén)文化語(yǔ)境中，除了其本質(zhì)的“戲曲”屬性外，同時(shí)通過(guò)“娛神”演劇和“娛人”演劇兩個(gè)途徑，成為了澳門(mén)“文化景觀”中重要的“不是以文化物證為特征”的關(guān)聯(lián)性民俗文化景觀構(gòu)成要素。

(一)誕、神功戲與“娛神”的文化景觀

“神功戲”是為酬神、娛神而搬演的戲劇，既戲且儀，在中國(guó)澳門(mén)地區(qū)尤為流行和繁盛。其不僅是一種演劇形式，更是與澳門(mén)的寺廟文化、民俗祭祀、民俗信仰等密切聯(lián)系，并共同構(gòu)成了具有文化認(rèn)同性質(zhì)的民俗活動(dòng)載體。如澳門(mén)現(xiàn)有建寺超過(guò)500年的媽閣廟、建寺超過(guò)400年的蓮峰廟、建寺超過(guò)350年的普濟(jì)神院(觀音堂)等三大古剎，并同時(shí)擁有建寺超過(guò)200年的蓮溪廟、建寺超過(guò)100年歷史的氹仔北帝廟、路環(huán)譚公廟、柿山哪吒古廟、沙梨頭土地廟、雀仔園福德祠、下環(huán)福德祠等多處民俗祭祀場(chǎng)所，還有眾多供奉著佛主、媽祖、關(guān)帝、北帝、華光、哪吒、土地等神靈的神龕、祭壇或香爐等民間信仰載體。

另一方面，“誕”在澳門(mén)戲曲文化中具有重要的發(fā)端性意義。用于關(guān)帝誕、媽祖誕、北帝誕、哪吒誕、土地誕、華光誕、文昌誕等不同對(duì)象的粵劇“神功戲”搬演，已經(jīng)持續(xù)了兩百余年，并延續(xù)旺盛至今。如《重修澳門(mén)永福古寺碑記》所載“乙丑年(1810)演戲尚剩銀尾銀七兩二錢(qián)四分八厘”(22)林廣志等：《西學(xué)與漢學(xué)：中外交流史及澳門(mén)史論集》，上海：上海古籍出版社2009年，第229頁(yè)。就記錄了兩百多年前的酬神演劇。雖然該文獻(xiàn)尚未言明所演之戲具體為何，但其能夠被記入該碑記，則大抵可以推斷在該時(shí)間(重修落成)和該地點(diǎn)(永福古寺)中，該事件(演劇)的重要性。而既然是在寺廟落成之時(shí)的搬演，其肯定不單是“戲曲”行為，而更多是搬演給新落成寺廟中的神靈們欣賞以示娛神“開(kāi)光”之意，并同時(shí)伴隨著民眾祭祀、敬拜等民俗活動(dòng)，而共同構(gòu)成的綜合性“文化景觀”。

從文獻(xiàn)來(lái)看，有關(guān)“誕”、神功戲和戲劇搬演共同構(gòu)成“文化景觀”的記載不勝枚舉。澳門(mén)《中國(guó)叢報(bào)》(1832-1851年辦刊，又譯《澳門(mén)月報(bào)》)就記載了迎奉火神“華光”的神功戲表演，如“最近在澳門(mén)的西岸建立起來(lái)的一座新廟，用于迎奉神(華光)的神像，……廟宇的開(kāi)光與神像的安放(儀式)與戲曲表演和宗教儀式伴隨?！?23)湯開(kāi)建等主編《鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后澳門(mén)社會(huì)生活記實(shí)——近代報(bào)刊澳門(mén)資料選粹》，廣州：花城出版社2001年，第148-149頁(yè)。澳門(mén)《鏡海叢報(bào)》(1893-1899年辦刊)有載“天后誕”的神功戲表演，如“每年媽閣天后誕期所演酬神之戲，男女爭(zhēng)相奔赴?！?24)《鏡海叢報(bào)》1895年4月24日?！剁R海叢報(bào)》另有載“土地誕”的神功戲表演，并稱其是相當(dāng)隆重并花費(fèi)巨大，如“澳地近以蓮溪廟奠土，……彩色華燈,名班雜劇,日夜喧嘩,約需萬(wàn)數(shù)千金而始能竣事焉?！?25)《鏡海叢報(bào)》1895年10月30日。以及“1966年土地誕，沙梨頭與雀仔圓土地廟，……各上演九場(chǎng)大戲，首本戲是《六國(guó)大封相》?！?26)濠江客：《上演神功戲一百幾十年》，澳門(mén)：《澳門(mén)日?qǐng)?bào)》，1990年3月1日?！?000年，路寰坊四廟慈善會(huì)邀請(qǐng)香港日月星劇團(tuán)，先演《七彩六國(guó)大封相》和《先姬賀壽大送子》，九場(chǎng)大戲是《蓋世雙雄霸楚城》《疑瘋狂龍》《銀龍金鳳賀千禧》《雙仙奔月亭》《胡不歸》《鳳閣恩仇未了情》《白兔會(huì)》《雙龍丹鳳霸皇都》《百戰(zhàn)榮歸迎彩鳳》”(27)胡國(guó)年：《澳門(mén)戲劇概述》，《四川戲劇》2002年第2期。等等。

從所引文獻(xiàn)來(lái)看，基于“誕”而開(kāi)展的“娛神”演劇，其不僅是“文化景觀”形成中重要的構(gòu)成元素，而且從《六國(guó)大封相》《胡不歸》等來(lái)看，當(dāng)時(shí)演出的多是有名的粵劇大戲。19世紀(jì)中期以后，隨著“酬神演劇”在宗教儀式上日趨慣例、在搬演劇目上逐漸成熟，并發(fā)展成為具有較大社會(huì)影響的民俗活動(dòng)之時(shí)，1851年的澳葡官府也通過(guò)設(shè)置相關(guān)的管理部門(mén)，并出臺(tái)相應(yīng)的“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”對(duì)演劇活動(dòng)進(jìn)行管理。如《鏡海叢報(bào)》有載“所有欲搭蓋蓬棚為唱戲打醮等事，應(yīng)先赴議事亭領(lǐng)取執(zhí)照?！?28)《澳門(mén)憲報(bào)》1851年5月10日，政令25?！皼r且廟成之后，其每年建醮演戲，均有闔澳鋪戶等辦理，已歷七年。”(29)《鏡海叢報(bào)》1896年11月7日，政令45。等等。不難發(fā)現(xiàn)，在各類“神誕”之時(shí)的神功戲表演，是以所酬之神的具體宗廟為場(chǎng)所，并伴隨著隆重的祭奠科儀儀式的。由此可見(jiàn)，澳門(mén)演劇(粵劇)文化在幾百年的傳承、發(fā)展過(guò)程中，業(yè)已形成了“祭祀——科儀——民俗——演劇”相互融合的多維一體的“文化景觀”特征。

另一方面，這種以演劇為中心的“文化景觀”，也成為了當(dāng)時(shí)在澳西人與在澳華人之間交流的載體。如《鏡海叢報(bào)》有載“康公廟前，本雇有會(huì)瑤臺(tái)戲班開(kāi)演，……蓮溪廟亦同開(kāi)枱，亦同被禁。十一晚開(kāi)枱，演《六國(guó)大封相》，澳督往看，西(洋)官并赴，聞?dòng)嘘赓p給，該班管班人循例印謝。”(30)《鏡海叢報(bào)》1895年11月27日。從該文獻(xiàn)所及“康公廟”“蓮溪廟”等演劇地點(diǎn)來(lái)看，該“瑤臺(tái)戲班”所演之戲?yàn)樯窆驘o(wú)疑，而《六國(guó)大封相》等也確為粵劇無(wú)疑。

由此可見(jiàn)，基于演劇活動(dòng)而形成的“文化景觀”在完成酬神、科儀、祭祀等目的之時(shí)，不僅實(shí)現(xiàn)了澳地華人對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)文化的信仰崇拜，而且也吸引了當(dāng)時(shí)在澳西人的參與。

(二)民俗、民間演劇與“娛人”文化景觀

“文化是由人創(chuàng)造的，最終還是要為人而服務(wù)”，(31)李小波、陳翠芳：《新中國(guó)70年黨對(duì)文化戰(zhàn)略地位認(rèn)識(shí)的歷史演進(jìn)》，《江漢學(xué)術(shù)》2020年第3期。且“非遺的保護(hù)與傳承離不開(kāi)社會(huì)群體組織。”(32)商世民：《地理標(biāo)志與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的差異性分析》，《江漢學(xué)術(shù)》2020年第1期。當(dāng)演劇的“娛神”功能在宗堂廟宇中得到了充分彰顯之后，其在“娛神”同時(shí)所內(nèi)蘊(yùn)的“娛人”功能，就開(kāi)始為人服務(wù)，并在澳民的日常生活和社會(huì)群體的民俗活動(dòng)中得到充分展現(xiàn)。

與多在宗寺廟堂內(nèi)搬演的“娛神”演劇不同，“娛人”演劇的搬演地點(diǎn)多為村莊、街道或宗寺廟堂外部的空地之上。搬演機(jī)緣除了各種“誕”之外，多在打醮、謁祖、娶親等紅白喜事之時(shí)。搬演戲班除了本澳戲班之外也慣于從廣州、香港等地邀請(qǐng)，且同樣以搬演粵劇劇目為主。

與“酬神演劇”類似，當(dāng)時(shí)的澳葡官府也設(shè)立了“總督事務(wù)公會(huì)”“議事公局”等機(jī)構(gòu)對(duì)“娛人”演劇進(jìn)行管理。如《鏡海叢報(bào)》載“照得現(xiàn)奉護(hù)理總督事務(wù)公會(huì)命，……除辦別事外，仍須料理各華人戲棚建醮酬神慶賀物廠等件?！?33)《澳門(mén)憲報(bào)》1883年4月7日，政令4。另載“如有酬神建醮教內(nèi)各事，并娶親等事，倘先有稟上議事公局求情。”(34)《澳門(mén)憲報(bào)》1884年1月28日，政令4 。等等。并進(jìn)一步出臺(tái)了相應(yīng)的“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”對(duì)“民俗演劇”的搬演細(xì)節(jié)進(jìn)行了強(qiáng)制性管理。規(guī)定了“民俗演劇”的地點(diǎn)在“廟前”或“寬闊之地”，如“嗣后凡有搭棚唱戲祭神等事，唯準(zhǔn)在媽閣廟前及新渡頭寬闊之地，余外不準(zhǔn)在別處搭棚。”(35)《澳門(mén)憲報(bào)》1851年7月19日，政令35。規(guī)定了“民俗演劇”必須先申領(lǐng)執(zhí)照方可后行“演劇”的程序，如“凡有神功建醮及婚姻喪祭搭蓋棚廠者，須到街坊公局報(bào)領(lǐng)準(zhǔn)照。如不領(lǐng)照，即依上款所定罰款行罰?！?36)《澳門(mén)憲報(bào)》1887年1月27日，政令4。規(guī)定了“民俗演劇”的時(shí)間，如“每夜自十一點(diǎn)鐘起至翌日早七點(diǎn)鐘，嚴(yán)禁燒煙花起火爆竹等件，……如遇華人過(guò)新年，于除夕、初一、初二，該三晚不在禁內(nèi)，并西人歲暮除夕，亦不在禁內(nèi)。”(37)《澳門(mén)憲報(bào)》1883年10月20日，政令42。“如有酬神建醮教內(nèi)各事，并娶親等事，……方準(zhǔn)自早五點(diǎn)鐘至夜十二點(diǎn)鐘燒放爆竹?！?38)《澳門(mén)憲報(bào)》1884年1月28日，政令4?！爸劣跒榛榧拗?，可以連準(zhǔn)三夜；如神誕之事，只可準(zhǔn)一夜?！?39)《澳門(mén)憲報(bào)》1886年1月14日，政令2。等等。

總體而言，從澳門(mén)演劇(粵劇)發(fā)展史來(lái)看，雖然各個(gè)時(shí)期的演劇都有當(dāng)時(shí)官方的“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”進(jìn)行管理，但無(wú)論是宗寺廟堂中的“娛神”演劇，抑或民間鄉(xiāng)坊中的“娛人”演劇所形成的整體性“文化景觀”要素等，其在民俗文化層面上，既是澳門(mén)民眾對(duì)于“萬(wàn)物有靈”樸素自然觀的文化沿襲；也是對(duì)中華民族“天人合一”儒釋道文化生態(tài)觀的具體實(shí)踐；更是對(duì)中華民族優(yōu)秀歷史傳說(shuō)、族群信仰、情感維系、文化認(rèn)同、家國(guó)情懷等精神價(jià)值的直接體現(xiàn)；也毫無(wú)疑問(wèn)是粵劇非遺文化“整體性保護(hù)”中極為重要的部分。

現(xiàn)在的問(wèn)題是：當(dāng)我們?cè)诔薪诱芾聿块T(mén)對(duì)于粵劇(澳門(mén)粵劇)保護(hù)工作的宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”之時(shí)，是否可以跳出將粵劇作為傳統(tǒng)戲劇類非遺項(xiàng)目的單一視閾，而將其作為社會(huì)民俗文化的一部分，去思考和論證其作為“文化景觀”中“不是以文化物證為特征”重要構(gòu)成要素的中觀性“民俗標(biāo)準(zhǔn)”呢？

四、微觀性“本體標(biāo)準(zhǔn)”： 作為“藝術(shù)存在”的本體保護(hù)

從UNESCO《公約》第一章第二條對(duì)于“表演藝術(shù)”(40)《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》，聯(lián)合國(guó)教科文組織官方網(wǎng)站，https:∥ich.unesco.org，訪問(wèn)日期：2020年10月7日。等五類非遺對(duì)象的定義，以及我國(guó)《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》第一章第二條對(duì)于“傳統(tǒng)美術(shù)、書(shū)法、音樂(lè)、舞蹈、戲劇、曲藝和雜技”(41)《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》，中華人民共和國(guó)中央人民政府網(wǎng)站，www.gov.cn，訪問(wèn)日期：2020年10月7日。等六大類非遺對(duì)象的所指來(lái)看，《公約》和《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》均明確了“戲劇”做為表演藝術(shù)的列入，并從“推薦性標(biāo)準(zhǔn)”和“強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)”層面要求對(duì)“戲劇”進(jìn)行保護(hù)。但上述兩大非遺權(quán)威“標(biāo)準(zhǔn)”的宏觀公約特征和法律條款特性，沒(méi)有也不可能分列出“戲劇”對(duì)象的子級(jí)“標(biāo)準(zhǔn)”。

(一)粵劇非遺保護(hù)的“本體標(biāo)準(zhǔn)”

對(duì)于粵劇(包括澳門(mén)粵劇)而言，我們到底需要保護(hù)哪些內(nèi)容？從王國(guó)維所提“以歌舞演故事”的戲劇本體屬性以及粵劇的傳統(tǒng)藝術(shù)特征來(lái)看，最為接近傳統(tǒng)戲劇(包括粵劇)“藝術(shù)存在”傳承與保護(hù)的子級(jí)“標(biāo)準(zhǔn)”，大抵為：排場(chǎng)、行當(dāng)和聲腔。

對(duì)于此，戲劇學(xué)界早有相關(guān)觀點(diǎn)表達(dá)。如廖奔與劉彥君強(qiáng)調(diào)了表演、開(kāi)場(chǎng)、程式、音樂(lè)等戲曲程式與生、旦、凈、末、外、貼、笛丑等角色和行當(dāng)，在中國(guó)傳統(tǒng)戲曲走向成熟的過(guò)程中所起到的標(biāo)志性作用。(42)廖奔、劉彥君：《中國(guó)戲曲發(fā)展史》第1卷，太原：山西教育出版社2000年。傅謹(jǐn)認(rèn)為：“中國(guó)傳統(tǒng)戲劇早就形成了成熟的程式化的表現(xiàn)手法，這些手法深刻體現(xiàn)出藝術(shù)的本質(zhì)特征”并認(rèn)為這些藝術(shù)特征都是“備受中國(guó)觀眾喜愛(ài)的成熟的表現(xiàn)手法?！?43)傅謹(jǐn)：《現(xiàn)代戲的陷阱》，載《福建藝術(shù)》2001年第3期。王評(píng)章從戲曲的思維方式出發(fā)，認(rèn)為“戲曲就是行當(dāng)?shù)乃囆g(shù)，程式的藝術(shù)，這是本質(zhì)的規(guī)定。戲曲的思維就是行當(dāng)?shù)乃季S，程式的思維?！?44)王評(píng)章：《戲曲行當(dāng)、表演程式與人物塑造的關(guān)系》，《中國(guó)戲劇》2007年第12期。等等。

具體到粵劇，有關(guān)粵劇程式、行當(dāng)和聲腔的傳承和保護(hù)，同樣是學(xué)者觀點(diǎn)所集之處。如王馗認(rèn)為粵劇“十大行當(dāng)、六柱制時(shí)期及當(dāng)代創(chuàng)作的精品力作，……多元藝術(shù)流派所涵容的聲腔特征，……多元行當(dāng)及其表演排場(chǎng)所呈示的藝術(shù)場(chǎng)面，……都構(gòu)成粵劇迥異于其他表演藝術(shù)的獨(dú)特個(gè)性，這也是其'非物質(zhì)文化'活態(tài)屬性的重要基礎(chǔ)?！?45)王馗：《傳承活態(tài)藝術(shù)遺產(chǎn)的文化壯舉》，《文化遺產(chǎn)》2019年第6期。而反觀粵劇的現(xiàn)行行當(dāng)，已經(jīng)由過(guò)去的十大行當(dāng)、六柱制逐漸退化成了主要依靠花旦、文武生擔(dān)綱劇目的“兩柱制”，粵劇其他行當(dāng)?shù)奈枧_(tái)實(shí)踐機(jī)會(huì)極少，因而“振興粵劇，不能不正視目前粵劇行當(dāng)之殤?！?46)李虹陶：《正視粵劇行當(dāng)之殤》，《南國(guó)紅豆》2012年第2期。無(wú)獨(dú)有偶，2014年9月，在有澳門(mén)學(xué)者參加的于廣州舉行的“保護(hù)傳承粵劇傳統(tǒng)藝術(shù)”座談會(huì)上，與會(huì)專家們也核心研討和強(qiáng)調(diào)了粵劇行當(dāng)、粵劇排場(chǎng)、粵劇聲腔保護(hù)的重要性。(47)張林：《保護(hù)傳承粵劇傳統(tǒng)藝術(shù)座談會(huì)在穗舉行》，《南國(guó)紅豆》2014年第6期。楊迪從粵劇編劇的排場(chǎng)支撐、演出實(shí)踐、粵劇教育等方面論述了排場(chǎng)在粵劇藝術(shù)活動(dòng)中的重要性，并認(rèn)為“非遺保護(hù)視野下的粵劇傳承工作應(yīng)該將粵劇排場(chǎng)納入編劇、導(dǎo)演培養(yǎng)與演員教育培訓(xùn)的重點(diǎn)，這樣才能實(shí)現(xiàn)對(duì)粵劇原汁原味的保護(hù)?！?48)楊迪：《從粵劇提綱戲編演看粵劇排場(chǎng)的歷史價(jià)值》，《文化遺產(chǎn)》2019年第6期?？讘c夫從音樂(lè)形態(tài)學(xué)出發(fā)，將粵劇聲腔劃分為曲牌腔、梆子腔、二黃腔、粵地說(shuō)唱腔四大類，并認(rèn)為要保護(hù)“粵劇曲牌、粵劇梆子、粵劇正線二黃、粵劇反線二黃、粵劇乙反二黃、粵劇南音、粵劇木魚(yú)、粵劇龍舟等多曲體聲腔的調(diào)式形態(tài)、板式形態(tài)、腔式形態(tài)、曲牌形態(tài)等各類‘本生態(tài)’?！?49)孔慶夫：《粵劇唱腔音樂(lè)形態(tài)研究》，廣州：中山大學(xué)出版社2019年，第604頁(yè)。等等。

綜上所引，粵劇之所以有別于其他劇種，其在排場(chǎng)、行當(dāng)和聲腔上所形成的藝術(shù)風(fēng)格，大抵為其最為突出和顯性的標(biāo)識(shí)。而回顧粵劇入選國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目名錄和UNESCO“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”后10余年來(lái)的保護(hù)工作，除了零星的學(xué)術(shù)研究、學(xué)術(shù)呼吁外，尚未見(jiàn)任何有關(guān)粵劇排場(chǎng)、粵劇行當(dāng)、粵劇聲腔等有關(guān)粵劇保護(hù)的“本體標(biāo)準(zhǔn)”出臺(tái)。以致國(guó)家投入了巨大人力、物力、財(cái)力所開(kāi)展的“粵劇傳承與保護(hù)”的宏達(dá)愿景，尚未真正落地。如此一來(lái)，微觀性“本體標(biāo)準(zhǔn)”的出臺(tái)，尤其是有關(guān)粵劇排場(chǎng)、行當(dāng)、聲腔等構(gòu)成粵劇藝術(shù)各個(gè)元素的保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)、傳承標(biāo)準(zhǔn)的出臺(tái)，不僅具有重要意義，而且已經(jīng)迫在眉睫。

(二)粵劇非遺保護(hù)的“本體標(biāo)準(zhǔn)”操作

從操作層面上看，粵劇“本體標(biāo)準(zhǔn)”的實(shí)施大抵可以分為三步。首先，要“摸清家底”。即粵劇(包括香港粵劇、澳門(mén)粵劇)到底有多少排場(chǎng)？各個(gè)排場(chǎng)都是什么？怎么表現(xiàn)的？哪些需要加強(qiáng)？哪些需要補(bǔ)充？哪些需要挖掘？粵劇到底還存下多少行當(dāng)？哪個(gè)行當(dāng)現(xiàn)在發(fā)展好、后繼人才多？哪個(gè)行當(dāng)瀕臨滅絕、后繼乏人？哪些行當(dāng)可以自行成長(zhǎng)、扶搖直上？哪些行當(dāng)則必須依靠外力扶持才能夠艱難恢復(fù)、勉強(qiáng)維繼？粵劇到底有多少聲腔？各個(gè)聲腔及其唱段在形式、結(jié)構(gòu)、調(diào)式、板式、腔式、詞格、腔格、韻格上的特點(diǎn)分別是什么？哪些聲腔經(jīng)常使用？哪些聲腔極少使用？又有哪些聲腔幾乎不用？等等。

其次，制定“數(shù)量標(biāo)準(zhǔn)”，搭建從量變到質(zhì)變的“量”，對(duì)粵劇藝術(shù)“本生態(tài)”各個(gè)構(gòu)成元素出臺(tái)具體的數(shù)量要求。如粵劇“十大行當(dāng)”(50)粵劇十大行當(dāng)：末(老生)、凈(花面)、生(中年男角)、旦(青衣)、丑(男女丑角)、外(大花面反派)、小(小生，小武)、貼(二幫花旦)、夫(老旦)、雜(手下、龍?zhí)椎?。后在民國(guó)時(shí)期精簡(jiǎn)為“六大行當(dāng)”：文武生、小生、正印花旦、二幫花旦、丑生、武生。中每個(gè)“行當(dāng)”的演員儲(chǔ)備數(shù)量；每位演員需要掌握的“排場(chǎng)”數(shù)量；每位演員需要掌握的粵劇曲牌、粵劇梆子、粵劇二黃、粵地說(shuō)唱等“聲腔”的唱段數(shù)量；文場(chǎng)、武場(chǎng)中各類樂(lè)師的儲(chǔ)備數(shù)量；編劇、導(dǎo)演、舞臺(tái)美術(shù)師的儲(chǔ)備數(shù)量；粵劇演出、公益演出的場(chǎng)次數(shù)量(每月、每季度、每年度)；粵劇非遺文化“三進(jìn)”(進(jìn)社區(qū)、進(jìn)課堂、進(jìn)校園)的場(chǎng)次數(shù)量，等等。

其三，制定“質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)”，夯實(shí)從量變到質(zhì)變的“質(zhì)”，需要對(duì)粵劇藝術(shù)“本體性”各個(gè)構(gòu)成元素制定專業(yè)的考核標(biāo)準(zhǔn)。如各“行當(dāng)”的每位演員對(duì)本行當(dāng)專業(yè)技能的掌握水平；每位演員對(duì)“排場(chǎng)”的掌握程度；每位演員“聲腔”唱段的演唱水平；不同樂(lè)種“樂(lè)師”的演奏水平；編劇、導(dǎo)演、舞臺(tái)美術(shù)人員的實(shí)際成效等方面的質(zhì)量考核，以及制定在一場(chǎng)戲中各“行當(dāng)”出場(chǎng)的最少人數(shù)；“排場(chǎng)”使用的最低數(shù)量、最少時(shí)間；各“聲腔”唱段使用的最低頻率，等等。

本質(zhì)上看，粵劇藝術(shù)是行當(dāng)、程式和聲腔的藝術(shù)。行當(dāng)、程式和聲腔不僅是粵劇幾百年傳承中最為精粹的部分，也是今人能夠認(rèn)識(shí)粵劇藝術(shù)內(nèi)部本體形態(tài)的思維法門(mén)。只是在面對(duì)復(fù)雜的多元文化沖擊中，這些粵劇藝術(shù)的“法門(mén)”不僅在“質(zhì)”上，同時(shí)也在“量”上逐漸式微。

雖然以《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》和UNESCO《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》為代表的一系列強(qiáng)制性、建議性和宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”，可以在外部極好的保障粵劇(包括澳門(mén)粵劇)非遺保護(hù)工作的過(guò)程性、秩序性和可考核性，但歸根到粵劇“藝術(shù)存在”的本體來(lái)看，還是需要針對(duì)其行當(dāng)、程式和聲腔等本體藝術(shù)元素，制定具有靶向意義的微觀性“本體標(biāo)準(zhǔn)”。

結(jié) 語(yǔ)

總體而言，澳門(mén)粵劇的非遺保護(hù)，需要在充分發(fā)揮澳門(mén)《文化遺產(chǎn)保護(hù)法》(第11/2013號(hào)法律)宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”的能效之外，還需要從澳門(mén)粵劇的“文化景觀”民俗特征和“藝術(shù)存在”本體特征出發(fā)，制定相對(duì)應(yīng)的中觀性“民俗標(biāo)準(zhǔn)”和微觀性“本體標(biāo)準(zhǔn)”。只有宏觀性“法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)”、中觀性“民俗標(biāo)準(zhǔn)”、微觀性“本體標(biāo)準(zhǔn)”三者之間形成合力，才能在真正意義上實(shí)現(xiàn)澳門(mén)粵劇以及以“澳門(mén)粵劇”為代表的我國(guó)傳統(tǒng)戲劇類非遺項(xiàng)目“見(jiàn)人、見(jiàn)物、見(jiàn)生活”的整體性保護(hù)、活態(tài)性保護(hù)和生態(tài)性保護(hù)。