原句

事有必至，理有固然。惟天下之靜者，乃能見(jiàn)微而知著。月暈而風(fēng)，礎(chǔ)潤(rùn)而雨，人人知之。

（選自蘇洵《辨奸論》）

譯文

事物的發(fā)展總有規(guī)律，事理也有必然性。只有那些沉著冷靜的人，才能從微小的信息中看出與之相關(guān)的各種現(xiàn)象或變化。就像看到月暈（月亮周?chē)霈F(xiàn)的光環(huán)），就知道要刮風(fēng)了;看到礎(chǔ)潤(rùn)（柱子的基石濕潤(rùn)了），就知道要下雨了。

品讀

“月暈而風(fēng)，礎(chǔ)潤(rùn)而雨”的意思是：見(jiàn)到一點(diǎn)信息，就能推想它未來(lái)的變化;見(jiàn)到一點(diǎn)跡象，就能推知它深層的原因。

例如，歷史上有一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是靠蜘蛛的幫助打贏的。那是1794年深秋，拿破侖的軍隊(duì)大舉進(jìn)攻荷蘭。荷蘭人打開(kāi)各條河流的水閘，用洪水阻擋法軍。正在撤退時(shí)，法軍統(tǒng)帥夏爾·皮格柳接到“大量蜘蛛在吐絲結(jié)網(wǎng)”的報(bào)告。他知道，將要下雨時(shí)，潮濕的空氣“堵住”了蜘蛛的吐絲孔;天氣轉(zhuǎn)晴后，吐絲孔通暢，蜘蛛又會(huì)忙著結(jié)網(wǎng)。大量蜘蛛在吐絲結(jié)網(wǎng)，預(yù)示干冷天氣即將到來(lái)，于是夏爾·皮格柳下令停止撤退。寒潮果然來(lái)臨，一夜之間江河封凍，拿破侖的軍隊(duì)踏冰越過(guò)瓦爾河，攻占了荷蘭要塞烏得勒支城。

又例如，洗完澡放掉澡盆里的水是很平常的事情，但是上世紀(jì)60年代末，美國(guó)教授謝皮羅卻從這一微小的事情中發(fā)現(xiàn)了“澡盆旋渦”，即拔去塞子，洗澡水流泄時(shí)，在北半球總是呈現(xiàn)逆時(shí)針?lè)较虻男郎u，在南半球則呈現(xiàn)順時(shí)針?lè)较虻男郎u，而在赤道上則無(wú)旋渦生成。經(jīng)過(guò)研究，科學(xué)家們得出這是地球自轉(zhuǎn)引起的運(yùn)動(dòng)方向偏轉(zhuǎn)的結(jié)論，并把這項(xiàng)研究運(yùn)用到了海洋學(xué)、氣候?qū)W、醫(yī)學(xué)等方面。

蘇洵還強(qiáng)調(diào)：“微”與“著”之間雖然有必然聯(lián)系，但是也得靜下心來(lái)，認(rèn)真思考，才能得“知”。所以，我們要善于觀察微小的事物，認(rèn)真思索，這樣才能找到探索科學(xué)奧秘的鑰匙。

《六年級(jí)上冊(cè)三、四單元質(zhì)量檢測(cè)》參考答案

一、1.A? 2.D? 3.A

二、1.大步流星 2.前功盡棄 3.叱咤風(fēng)云 4.化為烏有

三、1.寧?kù)o 2.平靜 3.寂靜 4.安靜

四、1.D 2.B 3.C 4.A

五、1.桑娜聽(tīng)著波濤的轟鳴和狂風(fēng)的怒吼，難道不感到心驚肉跳嗎？ 2.老漢兇得像只豹子。 3.他說(shuō)，那位可憐的夫人就是他的妻子。

六、1.念念有詞 全神貫注 忘乎所以? 2.太和殿 中和殿 保和殿 乾清宮 交泰殿 坤寧宮 3.俄 列夫·托爾斯泰 戰(zhàn)爭(zhēng)與和平 安娜·卡列尼娜 復(fù)活 4.無(wú)私無(wú)畏、不徇私情 勤勞善良 體弱多病、神志不清 5.兒童相見(jiàn)不相識(shí) 賀知章 作者自己

七、示例：李明，家書(shū)是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一部分，手寫(xiě)的家書(shū)更能寄托情感，成為連接親人的紐帶，其作用是電腦、手機(jī)無(wú)法比擬的。讓我們積極參加活動(dòng)，好嗎？

八、（一）1.體弱多病 2.老兵和體弱多病的老婦人乘火車(chē)，老婦人的表現(xiàn)遭到小姑娘們的嗤笑，一個(gè)老頭狠狠地掃了她們一眼，車(chē)廂里平靜下來(lái)。 3.外貌 凸顯了老兵的年齡大以及老婦人的體弱多病。 4.體弱多病的老婦人重復(fù)地?cái)?shù)著“一、二、三”。 5.第一次“靜”只是基于老人眼光的威懾力，是外在的。第二次“靜”是深入人心的震驚和悲痛，是內(nèi)心的流血。 6.你們不明白事情的真相，就不應(yīng)該這樣嘲笑別人。 （二）1.避免 防滑 吸納 2.列數(shù)字 3.C 4.最上層：透水;中間層：分流（或回收）;最底層：密封（或防滲）。

九、略。