□
楚雄彝族打歌隊(duì)
民族文化的保護(hù)與傳承,人才培養(yǎng)顯然很關(guān)鍵。在“非遺”保護(hù)實(shí)踐中,人才培養(yǎng)主要著眼于某個(gè)具體的“非遺”項(xiàng)目,這固然重要,但不應(yīng)是人才培養(yǎng)的全部內(nèi)容。人才培養(yǎng)的對(duì)象、內(nèi)容、方式,以及目的,都需要結(jié)合實(shí)際深入討論。
今日民族:從人才培養(yǎng)角度看民族民間文化保護(hù),高校作為一個(gè)人才培養(yǎng)的專門機(jī)構(gòu),一定有自己的經(jīng)驗(yàn)。作為在民族民間音樂和“非遺”領(lǐng)域從教多年的教師,您怎么看待高校在其中起的作用?
王鳳莉:作為普通教師,我跟少數(shù)民族民間藝人和傳承人有一些具體的合作經(jīng)驗(yàn),所以,我也從側(cè)面介紹一點(diǎn)我了解的情況。最近一些年,高校越來越重視民族民間音樂,有越來越多的平臺(tái)和機(jī)會(huì),與來自民間的文化傳承人進(jìn)行合作。
大理白族調(diào)省級(jí)傳承人
鎮(zhèn)康婚俗中的打歌隊(duì)
云南藝術(shù)學(xué)院開展的綠春彝族栽秧鼓的傳承活動(dòng)
彝族跳菜
拿云南藝術(shù)學(xué)院來說,據(jù)我了解,從2011 年以來,學(xué)校就建立了各種類型的合作平臺(tái)。比如,2011 年由省協(xié)同創(chuàng)新中心授牌創(chuàng)立“民族藝術(shù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承協(xié)同創(chuàng)新中心”,2013 年由省文化廳授牌成立“云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承基地”,2015 年被國家文化部、教育部列為“中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人群研培計(jì)劃”實(shí)施高校,最近的2018 年,成立了“省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)-云南藝術(shù)學(xué)院培訓(xùn)基地”。這些平臺(tái),有助于拉近學(xué)院與民間的距離,探索多樣化的人才培養(yǎng)思路。
今日民族:這些平臺(tái)實(shí)際運(yùn)作情況如何?
王鳳莉:我個(gè)人觀察,整體情況是越來越好的。具體到音樂舞蹈這個(gè)類型,則有一些特殊情況。民族民間音樂個(gè)性比較突出,所以實(shí)踐中會(huì)遇到一些具體的問題。比如,搞一個(gè)民間音樂藝人的培訓(xùn),各民間音樂特色鮮明,召集他們之后,你培訓(xùn)什么、怎么培訓(xùn)?
2019 年紅河學(xué)院組織了一個(gè)“哈尼族八聲部民歌演唱人才培養(yǎng)”的培訓(xùn)班,這個(gè)是“國家藝術(shù)基金”人才培養(yǎng)資助項(xiàng)目,這個(gè)項(xiàng)目做得很好,我參加后得到一些啟示。音樂舞蹈類的民間藝人的培訓(xùn)班,今天確實(shí)很有必要,但培訓(xùn)內(nèi)容和思路應(yīng)該適當(dāng)拓寬。我們不能去培訓(xùn)他們?nèi)绾纬?、跳舞,這是他們本來就擅長的,如果過多涉及就屬于學(xué)界批評(píng)的過度的“文化干預(yù)”。我們應(yīng)該轉(zhuǎn)而培訓(xùn)和探討一些高校擅長的、各個(gè)民族(族群)的藝人都共同需要的部分。
比如,對(duì)音樂舞蹈背后的文化的理解,對(duì)各民族共有精神家園的認(rèn)識(shí),對(duì)黨和政府的政策、方針的理解和解讀。學(xué)校比較擅長的課題申報(bào)等經(jīng)驗(yàn),對(duì)地方政府和民間藝人也都很有用,隨著政府對(duì)民族文化建設(shè)加大扶持力度,未來民間藝人和“非遺”傳承人會(huì)越來越需要相關(guān)資訊和技能。另外,如何做好項(xiàng)目,如何在鄉(xiāng)村辦培訓(xùn)班,如何發(fā)展適合自己情況的文創(chuàng)產(chǎn)業(yè),如何用當(dāng)代的方式更有效地傳播優(yōu)秀的民族文化等等內(nèi)容,既是學(xué)者擅長的,也是當(dāng)下實(shí)用的。
今日民族:高校除了搭建民族民間藝人、“非遺”傳承人學(xué)習(xí)的平臺(tái),是不是也在向民間文化學(xué)習(xí),豐富高校的人才培養(yǎng)內(nèi)涵?
王鳳莉:這是民族文化人才培養(yǎng)的另一方面的含義。高校的音樂教育是建立在西方樂理之上,與中國民樂不是一個(gè)體系。世界各民族的音樂當(dāng)然有相通之處,但它們之間的差別也不容忽視。云南是民族音樂大省,我們專門開有民族音樂的相關(guān)課程。但除了由本校老師授課外,我們也開辦一些特殊的短訓(xùn)班,請(qǐng)民間藝人和“非遺”傳承人來面對(duì)面授課。通過這樣的培訓(xùn),我們的學(xué)生也確實(shí)能夠掌握民族民間音樂的一些技能。
今日民族:現(xiàn)在影音、通訊那么發(fā)達(dá),為什么要把“非遺”傳承人請(qǐng)到課堂?
王鳳莉:我們的學(xué)生受專業(yè)訓(xùn)練,音樂學(xué)習(xí)的能力很強(qiáng)。但民間音樂是另一套體系,學(xué)生可以通過記譜、影音去學(xué)習(xí)、模仿,但學(xué)不到那種民間腔調(diào)的神韻。嚴(yán)格講,云南這些民族民間歌舞,很難完善地用譜子記錄,它們的音腔復(fù)雜,發(fā)聲方式特別,加上民族語言的獨(dú)特韻味,非常需要面對(duì)面的口傳心授。
今日民族:人才培養(yǎng)這個(gè)問題,眼下比較大的困難是如何在鄉(xiāng)村,在本民族中間培養(yǎng)傳人的問題。一些傳承人反映,招不到學(xué)生,這個(gè)問題怎么解決?
王鳳莉:這些問題很棘手,在這里我只能說點(diǎn)我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)和看法,不一定準(zhǔn)確。傳承人招不到學(xué)生,根子上還是出路、就業(yè)的問題,如果所學(xué)的東西沒用武之地,那學(xué)的人,以及其所花的精力自然就少。那么,音樂歌舞這些傳統(tǒng)技藝,究竟有沒有出路?出路在哪里?
首先,我覺得鄉(xiāng)村社會(huì)一定程度上有音樂歌舞的市場(chǎng)。在一些節(jié)慶和婚喪嫁娶的場(chǎng)合,過去村民自發(fā)地唱歌跳舞,這是音樂傳承的傳統(tǒng)途徑。現(xiàn)在,唱歌跳舞還有,只是從自發(fā)變?yōu)楦顿M(fèi)邀請(qǐng)。這種變化,有些學(xué)者可能頗有微詞,但我覺得勢(shì)不可擋。從積極方面講,它意味著學(xué)好音樂舞蹈,也有糊口的可能性,換句話說,它是一個(gè)職業(yè)方向。
其次,我想強(qiáng)調(diào)一點(diǎn),目前鄉(xiāng)村廣泛存在的這種歌舞市場(chǎng)還比較初級(jí),民間藝人也普遍缺乏組織意識(shí),還處在一種自發(fā)狀態(tài)。這個(gè)可以改進(jìn)。怎么改進(jìn)?我舉個(gè)例子:
云南鎮(zhèn)康縣在婚喪習(xí)俗中,有通宵打歌的傳統(tǒng)。當(dāng)?shù)匾粋€(gè)藝人帶著他的一幫徒弟,經(jīng)常承接這樣的活動(dòng),每次收取兩三千元的勞務(wù)費(fèi)。這個(gè)打歌隊(duì),雖然經(jīng)常在一起活動(dòng),但很沒有組織的觀念。比如,每次收到錢就大家分掉,沒有余留,也沒有規(guī)章制度,沒有對(duì)未來的規(guī)劃。我給他們提了一個(gè)建議:賺到的錢不要一次分掉,要有結(jié)余,以作為組織的公共資產(chǎn)。這些錢可以用來置辦樂器、道具、服裝,年底有剩余,還可以分紅。組織要有相對(duì)固定的成員,要訂立管理制度。打歌隊(duì)要組織學(xué)習(xí),提高歌舞水平。師傅這個(gè)角色,以后老了跳不動(dòng)了,也可以繼續(xù)從事組織、管理??傊?,用一點(diǎn)現(xiàn)代企業(yè)管理的手段,就可以完善鄉(xiāng)村自發(fā)成立的各種歌舞隊(duì),而這既有利于人才培養(yǎng),還有利于鄉(xiāng)村歌舞市場(chǎng)的培育。在已經(jīng)變化的鄉(xiāng)村社會(huì),要給民族民間歌舞找一條長遠(yuǎn)的出路,還有很多路要走。
今日民族:您這個(gè)建議,對(duì)傳承人的個(gè)人能力提出了要求,客觀上要求他們?cè)谡莆毡久褡宓膫鹘y(tǒng)技藝的同時(shí),還要有開闊的知識(shí)和視野。
王鳳莉:這是前面提到的高校和政府組織的一些培訓(xùn)的意義所在。不過,光有學(xué)習(xí)似乎也不夠。傳承人培養(yǎng)、申報(bào)等工作,是不是以后多有一些探索?比如,年齡方面,考慮老中青結(jié)合,發(fā)揮不同年齡層的優(yōu)勢(shì)。在掌握傳統(tǒng)技藝方面,老一輩的傳承人我們要倚重,但他們體力和精力有限,不能要求他們事必躬親。傳承人每年都有任務(wù),年紀(jì)大的傳承人,應(yīng)該讓他們的精力更多放在培養(yǎng)基礎(chǔ)好的學(xué)生,培養(yǎng)接替他們衣缽的傳人身上。年輕一輩的傳承人,他們可能掌握的技藝未必有老一輩全面,但他們的優(yōu)勢(shì)也很明顯。到中小學(xué)校做傳承工作,對(duì)接現(xiàn)代社會(huì)里各項(xiàng)事務(wù),用現(xiàn)代傳媒手段傳播民族文化,甚至接受新觀念搞文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)等等工作,他們比老一輩更有優(yōu)勢(shì),更有條件去完成。對(duì)年輕一輩的傳承人既要鼓勵(lì)他們上承,也要督促他們下傳,他們是關(guān)乎民族文化未來的人才。
今日民族:培養(yǎng)民族文化人才,保護(hù)傳承民族文化,在今天國家鄉(xiāng)村振興的戰(zhàn)略背景下,是不是有超出文化層面的意義?
孟連傣族山神舞舞者的裝扮
王鳳莉:“文化”這個(gè)詞在中國傳統(tǒng)中,有教育、教化的功能。它既是目的,也是手段。作為手段,它被用來教化人心,促進(jìn)社會(huì)和諧進(jìn)步。所以,民族文化的保護(hù)傳承,不單單是為了緊跟“非遺”保護(hù)這個(gè)國際潮流,也是因?yàn)槊褡逦幕心切﹥?yōu)秀的遺產(chǎn),無論它的內(nèi)涵,還是圍繞它的當(dāng)代實(shí)踐,都有利于文化融合、社會(huì)進(jìn)步。
我舉一個(gè)例子。2017 年我去孟連縣采風(fēng),在勐馬鎮(zhèn)賀哈村,看到一種傣族傳統(tǒng)山神舞。這是一個(gè)省級(jí)“非遺”項(xiàng)目。演出結(jié)束后,領(lǐng)隊(duì)給我們講述了這個(gè)演出隊(duì)怎么一步步發(fā)展過來。最早的時(shí)候,他們只在村子里偶爾展演一下。有一次,外地游客看到后邀請(qǐng)他們?nèi)ノ錆h演出,并表示要給他們付費(fèi)。他們決定大膽嘗試,組織了二三十人的隊(duì)伍去武漢??朔巳ネ獾匮莩龅姆N種焦慮后,又面臨一個(gè)棘手的問題:每家都有田地,勞動(dòng)力出去演出,家里怎么辦?經(jīng)過商量,他們做了一個(gè)決定:不去演出的,也別去外地打工,就留在村子幫大家干活,而演出的拿了自己那一份工資,剩下的要帶回來分給村子的其他人。然后,就這樣這個(gè)演出隊(duì)發(fā)展起來——縣里面也重視,幫著申報(bào)成了省級(jí)“非遺”項(xiàng)目,而村集體也因?yàn)檫@項(xiàng)傳統(tǒng)文化的復(fù)興更加凝聚成一個(gè)和諧發(fā)展的整體。
今天我們講振興鄉(xiāng)村,為什么?因?yàn)橹袊侨丝诖髧⑥r(nóng)業(yè)大國,如果農(nóng)村不能振興,留不住人,就沒有人種地,就沒有整個(gè)社會(huì)的長治久安。而要讓鄉(xiāng)村留得住人,除了拓寬產(chǎn)業(yè)發(fā)展的渠道,還少不了增進(jìn)鄉(xiāng)村的文化自信,從這個(gè)意義上說,民族文化人才的培養(yǎng),傳統(tǒng)文化的保護(hù),是培根固本的工作。
今日民族:民族文化的保護(hù)實(shí)踐,讓現(xiàn)代社會(huì)更和諧了。
王鳳莉:我再講一個(gè)例子。大理白劇團(tuán)的歌唱家董鳳琴老師,每個(gè)星期六、星期天就回到洱海邊的家里,免費(fèi)教授大理白族調(diào)。有很多人去她家里跟她學(xué),她母親很熱心,給來的學(xué)生們做飯吃。后來,人越來越多,大家做了一點(diǎn)改變。他們商議后,決定集體湊錢買菜,然后既一起學(xué)習(xí),也一起做飯。每次唱完歌,吃完集體大餐,學(xué)生們才各自回家。于是,這個(gè)民族文化傳承點(diǎn),在傳承文化的同時(shí)也豐富了不同年齡段的參與者的閑暇生活。再后來,這個(gè)傳承點(diǎn)的學(xué)生們,在掌握了基本唱腔后,有的被邀請(qǐng)去參加一些演出活動(dòng),融入了一個(gè)更大的社區(qū)和社會(huì)。
今日民族:民族文化保護(hù)、傳承視野下的人才培養(yǎng),似乎不同于高校里藝術(shù)精英的培養(yǎng),這是否分屬于兩種體制?換句話說,對(duì)前者,我們離開鄉(xiāng)村、離開社會(huì)、離開特定的文化語境就比較空洞。
王鳳莉:這個(gè)問題可能有不同的觀點(diǎn)。鄉(xiāng)村社會(huì)是民族民間音樂誕生的土壤,所以,有關(guān)它的保護(hù)、傳承,確實(shí)需要放回到它的原生的社會(huì)文化語境中去討論。實(shí)際上,那些文化傳承做得好的地方,其原生地的文化和社會(huì),傳統(tǒng)與現(xiàn)代,乃至人和人之間,都比較和諧。
這里也有一個(gè)事例。2016 年我到新疆開會(huì),會(huì)務(wù)組安排有田野采風(fēng),觀摩當(dāng)?shù)夭煌愋偷哪究?。在一個(gè)村子看“刀郎木卡姆”,當(dāng)時(shí)正是收葡萄的時(shí)節(jié),村民都很忙,演出快開始了,他們騎著摩托從地里趕來。在后臺(tái)換上演出時(shí)穿的民族服裝,演出一結(jié)束,我們這邊還在討論,沒緩過勁頭來,那些演出的村民已經(jīng)換上勞動(dòng)的服裝騎著摩托走了,去收葡萄去了。木卡姆是新疆聞名世界的一種歌舞樂,其內(nèi)容本身展現(xiàn)的就是傳統(tǒng)的勞動(dòng)生活,而今的民族文化的保護(hù)傳承,讓這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)更加融于當(dāng)代維吾爾人的生活。