謝其章

今年適逢石揮（1915?1957）自沉霧海六十周年，作為石揮的影迷，能夠讀到三大卷《石揮談藝錄》真是件亦喜亦悲的事情，喜悅的是讀者和觀眾沒有忘記石揮，悲傷的是石揮離開他摯愛的藝術(shù)和親愛的觀眾已然六十年之久?！妒瘬]談藝錄》中我偏愛《霧海夜航》這一卷，主編李鎮(zhèn)先生花費了極大的功夫，搜集到如此之多石揮演藝生涯的文獻，使我這個石揮粉絲大飽眼福。用石揮的話來講，“因愛此書，而有是舉焉”。

石揮最響亮的頭銜是觀眾頒賞的——“話劇皇帝”；另一個小頭銜是記者稱呼他——“天才藝人石揮”。我以為“話劇皇帝”有局限，好像石揮離了話劇就做不成皇帝；記者的概括才準確，盡管石揮瞧不上“藝人”行當，認為“不幸的是自己老大無成，做了石姓的叛徒，下海賣藝辱沒了世傳的門庭”?？墒翘觳诺乃嚾耍懋攧e論，天底下畢竟沒有幾個。

石揮作為演員是超一流的，如果石揮改行作家也必將是一流的。中國演員里文筆好的還有一位黃宗英。石揮與黃宗英是同一代的影劇明星，石揮卻英年早逝，年僅42歲，實為中國電影史一大悲劇。中國電影一百周年紀念（1905?2005）之際，我寫了本《夢影集——我的電影記憶》，里面即寫到了我最崇敬的演員石揮。又過了兩年，我提供全份《電影雜志》（1947?1949年，總出38期）作為底本出版了影印本，《電影雜志》里的“影人采訪記”欄目，有對石揮的采訪，給我們留下舞臺外生活中的石揮照片，彌足珍貴。

我可能比別人更早地欣賞到石揮的文字之美，那是一本出版于上世紀四十年代的雜志，它的名字就叫《雜志》，里面有石揮的很多文章及照片。當時最流行的小說是秦瘦鷗的《秋海棠》，改編成話劇后，石揮出演主角，技驚四座，從此榮獲“話劇皇帝”之美譽。石揮在《雜志》上連載《〈秋海棠〉演出手記》，經(jīng)常夾雜俚語，顯現(xiàn)語言的活潑，如“排《秋海棠》的最起始的感覺是‘小孩子放大火有點找死”。此中“最起始”也是北方的口語，暗示石揮的母語來自“京片子”。

于《雜志》連載七期的《一個演員的手冊》，是石揮的譯著，石揮外語也如此了得？（導演黃佐臨稱“他讓我介紹個英文教師，硬是從基本句法學起，譯出了幾篇文章”。）請看石揮“譯序”里怎么說的：“這本書是一個舞臺墾殖者的手記，同時也是在演技這方面比較實際的讀本，它有益于我們做演員的地方也更直接。在歐洲這是一本難得的好書，一九三四年初版，一九三五年再版，一九三七年三版，行銷甚廣，蒙黃佐臨先生相贈，捧讀已將一載，在演劇者食糧荒的今天，這是值得珍貴的一本書，今以拙笨之筆硬譯出來，期待指示者正多，因愛此書，而有是舉焉?！闭堅徫衣?lián)想到如今的所謂“小鮮肉”演員，石揮的顏值也許比不上你們，可是石揮的才華甩你們一百條街。

《天涯海角篇》是石揮自傳體散文，也是于《雜志》連載，連載七期。石揮大紅大紫之后，他的自傳理所當然成為搶手貨，大多數(shù)觀眾屬于“吃了雞蛋還要看生蛋的老母雞”那類讀者，這也是人之常情。我很清楚是《雜志》捧紅了張愛玲，與張愛玲不同的是，石揮不必靠寫作吃飯，也不必靠《雜志》來捧場，只不過石揮的才華太橫溢了，寫作也許對他而言比演戲來得更容易。我似乎窺到了石揮寫作時的愉悅，那些詞句不是憋出來的，而是嘩嘩地流淌，多么像舞臺上石揮念叨的臺詞，形神并茂，顧盼生姿。

連載之后，《天涯海角篇》于兩年后出了單行本，封面設(shè)計很像一幅電影海報，我喜歡，當然也早早地淘到手了。

除了《雜志》，石揮散文隨筆原發(fā)刊，我也收集了不少，當然都是上世紀三四十年代所出刊物，正因為自己存有原書原刊，才能更深刻體會本書主編李鎮(zhèn)及其團隊的良苦用心。那些刊物如《沙漠畫報》《中國文藝》《萬象》《中華周報》《新世紀》《立言畫刊》《青青電影》《369畫報》《永安月刊》《國民雜志》《幸福世界》《藝術(shù)與生活》《文章》《中國公論》《華光》等等，今天的年輕一代恐怕連名字都沒聽說過，這么多的刊物搶著約石揮的稿子，可見石揮的文字廣受歡迎的程度。二十幾年前，我找到了燕京大學上世紀三十年代所出校刊《華光》雜志，上面有多篇文物大家王世襄（1914?2009）的散文，我遂即寫成小文發(fā)表，后來接到王世襄先生電話，他驚詫我怎么會保留有《華光》？報刊雜志乃歷史的旁證，還原歷史現(xiàn)場，離不開這些“斷爛朝報”。

我如此急迫地非要趕在第一時間讀到《石揮談藝錄》，因為里面的《古城探母回令記》以前未曾讀過，“古城”北京又是我最感興趣的題目，當然要先睹為快了。石揮此篇長文連載于上海的小報《海報》，連載了41天。內(nèi)容是時隔五年（1940?1945），石揮重回北京探望母親的一系列感懷和紀事。石揮的文采于此篇發(fā)揚到了極致，積蓄已久的思母之情，思友之情，思鄉(xiāng)之情，噴涌而出，勢無可遏，讀之令人神旺。石揮文字，圓潤精熟，渾然天成，不賣弄，不做作，就算是最挑剔的編輯，面對石揮，亦無法刪掉一字，亦無法增加一字，只能跪拜吧，一笑。

此篇有一處語言頗似王朔風格——“吃了一肚子的東西，半路上因乘客過擠無法挪動身體，以至不能上廁走動，三天兩夜未能便個大小，誠非我輩凡人所能忍受”。

我甚至認為，石揮筆下的老北京比之老舍先生，少了市儈的油滑，多了古都的森嚴。石揮即興而來的半詩半歌，也是老舍作品中見不到的。比如：“這正是五年遠離又相逢，今日依舊此屋中，跪叩老娘安泰否。窗外桃花月正紅?！庇秩纾骸疤煜卤緹o有戀愛，除非你是在發(fā)瘋，偶爾遇到了知己，且莫輕易來放松，故人皆如愿以償，我自揚鞭趕路程?！?/p>

如果有人想讀未經(jīng)污染的京腔京韻的散文，那就讀石揮吧。