胡坤

（河北省廊坊市安次區(qū)葛漁城鎮(zhèn)穆南小學(xué)，河北 廊坊 065004）

新課標(biāo)下小學(xué)英語文化教育的意義與原則

教學(xué)意義

對(duì)小學(xué)生來講，英語學(xué)習(xí)屬于一個(gè)自我積累、開拓視野的認(rèn)知過程。目前，新課標(biāo)明確提出，要拓展學(xué)生文化視野，強(qiáng)化學(xué)生跨文化交際意識(shí)，提高學(xué)生英語的綜合應(yīng)用能力。而在小學(xué)英語中開展文化教育，無疑能夠加深小學(xué)生對(duì)英語國家文化的理解，并在中西對(duì)比中加深對(duì)本國文化的理解，進(jìn)而有效強(qiáng)化他們的世界意識(shí)?？梢哉f，小學(xué)英語教學(xué)文化教育的開展，能夠有效強(qiáng)化小學(xué)生跨文化意識(shí)，不僅是對(duì)英語新課標(biāo)的實(shí)踐，而且是語言教學(xué)的必需，具有非常重要的現(xiàn)實(shí)意義。

實(shí)施原則

實(shí)用原則。小學(xué)生的認(rèn)知能力有限，教師在文化教育過程中一定要選擇與小學(xué)生生活息息相關(guān)的內(nèi)容，采取他們喜聞樂見的形式，最大程度地激發(fā)小學(xué)生英語文化學(xué)習(xí)興趣。例如，可以給他們介紹一些生活中常用但很容易搞錯(cuò)的詞匯，如sweet water 是“淡水”的意思，而并非“糖水”，還有busboy 并非“公共汽車售票員”的意思，而是“餐館勤雜工”的意思。

漸進(jìn)原則。在小學(xué)英語文化教育過程中，教師一定要堅(jiān)持循序漸進(jìn)的理念和原則。例如，面對(duì)低年級(jí)學(xué)生，教師可以為學(xué)生們講解一些詞匯的趣味來源和記法，而面對(duì)高年級(jí)學(xué)生，教師則要針對(duì)性地為他們介紹中西文化的差異，如當(dāng)他人夸贊一個(gè)人時(shí)，中國人通常都會(huì)非常謙虛地回答“哪有”、“是嗎”等。但英美國家的人則會(huì)非常積極地回答“Thank you”。

重點(diǎn)原則。在小學(xué)英語文化教育中，教師一定要結(jié)合小學(xué)生實(shí)際，選擇具有代表性的重點(diǎn)，目前，《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》將文化意識(shí)的培養(yǎng)分為二級(jí)、五級(jí)和八級(jí)三個(gè)等級(jí)，而小學(xué)畢業(yè)時(shí)要求學(xué)生達(dá)到二級(jí)，因?yàn)榻處熞獓@問候、介紹、告別、計(jì)劃、約會(huì)等話題展開教學(xué)。這樣才能確保學(xué)習(xí)內(nèi)容難度適宜，有效激發(fā)和維持他們的文化學(xué)習(xí)興趣。

新課標(biāo)下小學(xué)英語文化教育的實(shí)現(xiàn)路徑

挖掘教材文化元素

教材是學(xué)生學(xué)習(xí)的資源，是教師教學(xué)的工具，在英語教學(xué)中具有十分重要的地位。小學(xué)英語教材中有著非常豐富的文化元素，無論是三、四年級(jí)教科書中基本的文化知識(shí)滲透，還是五、六年級(jí)教科書單元教學(xué)中的“Culture time”板塊，都為小學(xué)英語文化教育實(shí)施提供了豐富素材，而這就需要教師進(jìn)行深入挖掘與利用。例如，在進(jìn)行“Chinese New Year”單元教學(xué)時(shí)，筆者對(duì)教材內(nèi)容進(jìn)行梳理后，梳理了全球最著名的三大節(jié)日，包括英國圣誕節(jié)、中國春節(jié)、美國感恩節(jié)，然后為學(xué)生們介紹了不同節(jié)日的慶祝方式以及特色食物，讓學(xué)生在中西文化差異比較中，深刻理解彼此的文化特色，幫助他們了解英語國家的人文風(fēng)情、生活習(xí)慣、價(jià)值思想等，強(qiáng)化跨文化交際意識(shí)。

營造課堂文化氛圍

英語作為一種語言，其習(xí)得必然需要一定語言情境，不然將無法充分地進(jìn)行表述，更無法發(fā)揮最基本的交際功能和作用。非英語語言國家的兒童學(xué)習(xí)英語，最大的問題是缺乏英語語言環(huán)境，學(xué)生難以形成用英語思維的習(xí)慣，這也成為了中國學(xué)生學(xué)習(xí)英語的最大障礙。所以，在英語教學(xué)中，營造濃厚的英語氛圍就顯得非常重要。濃厚的英語文化氛圍，能夠有效促進(jìn)學(xué)生用英語去交流，有利于他們養(yǎng)成良好的英語思維習(xí)慣。例如，在進(jìn)行小學(xué)英語六年級(jí)下冊(cè)的“A party”單元教學(xué)時(shí)，筆者以英語國家的小丑文化為切入點(diǎn)，并將自己扮演為一個(gè)小丑，在實(shí)際教學(xué)中針對(duì)性地滲透相關(guān)文化元素，積極營造一種輕松愉悅、和諧自由的聚會(huì)氛圍，讓學(xué)生在這種濃厚的文化范圍中掌握一些基本的文化知識(shí)，而并非語言基本知識(shí)和技巧的表層學(xué)習(xí)。只有如此，才能有效打破他們的思維障礙，提高英語學(xué)習(xí)效率。

拓展學(xué)生文化視野

中西文化存在巨大差異，短暫的課堂時(shí)間是根本無法展開全面介紹的，這就需要教師及時(shí)組織學(xué)生進(jìn)行課外閱讀，以進(jìn)一步拓展學(xué)生的文化視野。經(jīng)典英語文學(xué)作品中蘊(yùn)含著十分豐富的文化元素，而閱讀這些作品是了解英語國家文化最便捷的途徑，所以教師要適時(shí)組織學(xué)生展開英語經(jīng)典文本的課外閱讀。例如，筆者每學(xué)期都會(huì)要求學(xué)生們利用寒暑假時(shí)間，自由閱讀我所提供的經(jīng)典書籍，包括《安徒生童話》、《白雪公主》、《美女與野獸》和《灰姑娘》等。通過有效的課外閱讀，能夠讓學(xué)生快速了解英語國家的文化特色、價(jià)值取向和思維習(xí)慣等。此外，筆者還經(jīng)常以課外活動(dòng)為媒介，靈活地展開文化教育，取得了非常顯著的效果。如筆者就曾組織學(xué)生觀看英文影片，欣賞英文歌曲，在培養(yǎng)他們英語語感的同時(shí)，深入了解西方人的文化?？梢哉f，課外閱讀和課外活動(dòng)的靈活實(shí)施，有效激發(fā)了小學(xué)生英語學(xué)習(xí)的興趣，強(qiáng)化了他們的跨文化交際意識(shí)，逐步提高了他們的英語綜合能力。

總而言之，在小學(xué)英語文化教育中，教師一定要堅(jiān)持實(shí)用原則、漸進(jìn)原則和重點(diǎn)原則，不僅要合理挖掘和利用教材文化元素，而且要積極營造課堂文化氛圍，同時(shí)科學(xué)組織課外閱讀和課外活動(dòng)，拓展小學(xué)生的文化視野。只有如此，才能有效培養(yǎng)小學(xué)生跨文化交際能力，促進(jìn)小學(xué)生的全面發(fā)展。