（西柏坡紀(jì)念館，河北 石家莊 050040）

隨著世界上科學(xué)技術(shù)水平的不斷發(fā)展，各國(guó)與各國(guó)間的交流方式變得更加的快速便捷，尤其是近年來我國(guó)新媒體技術(shù)的不斷年發(fā)展，使得我國(guó)受到越來越多國(guó)際友人的關(guān)注，所以我國(guó)政府開始積極的倡導(dǎo)各級(jí)媒體機(jī)構(gòu)，加大對(duì)我國(guó)傳統(tǒng)文化的宣傳工作，開展各項(xiàng)“講好中國(guó)國(guó)故事”的活動(dòng)，從而弘揚(yáng)我國(guó)優(yōu)秀的民族文化精神。

一、講好中國(guó)故事的內(nèi)涵與外延

在“講好中國(guó)故事”這一概念當(dāng)中，“講”指的是內(nèi)容傳播的方式，而“故事”意味著所傳遞的內(nèi)容。當(dāng)信息的傳播者面向國(guó)際聽眾時(shí)，應(yīng)當(dāng)采取與所傳播內(nèi)容相對(duì)應(yīng)的方式進(jìn)行交流，不僅要傳播“好”的內(nèi)容，而且也要采取“好”的傳播方式，依此達(dá)到最佳的傳播效果。那么要講什么樣的“中國(guó)故事”呢？基于此，我國(guó)著名學(xué)者崔瀟在《對(duì)外傳播》藝術(shù)中提到學(xué)界主要從“中國(guó)故事”的核心內(nèi)涵（中國(guó)夢(mèng)，中國(guó)精神，中國(guó)價(jià)值）與“講好中國(guó)故事”的標(biāo)尺（準(zhǔn)確認(rèn)知概念，遵循四個(gè)“講清楚”），這兩個(gè)方面進(jìn)行討論。在第二個(gè)方面中，胡曉明曾在《如何講述中國(guó)故事？―“中國(guó)文化走出去”的若干理論與實(shí)踐問題》這篇文章中，指出了中國(guó)文化走出去潛在存在的若干個(gè)誤區(qū)，并且區(qū)分了“文化交流”“文化走出去”和“文化傳播”三個(gè)詞語(yǔ)在概念上的區(qū)別。

二、講好中國(guó)故事的重要性

在弘揚(yáng)我國(guó)民族文化的過程中，是否能夠?qū)⒅袊?guó)故事講好，在很大程度上與故事內(nèi)容本身的好壞以及講述者本身的講述水平相關(guān)，但是更大程度上與聽眾的接受情況有關(guān)。全世界各個(gè)國(guó)家在經(jīng)濟(jì)、文化等方面存在較大的差異，不同的國(guó)家對(duì)中國(guó)文化的接受程度也截然不同。主要有兩種情況導(dǎo)致了這種結(jié)果：首先，國(guó)際社會(huì)的因素，他們或許是對(duì)中國(guó)的情況缺乏了解，或許是有意進(jìn)行曲解。其次是中國(guó)在國(guó)際社會(huì)中不恰當(dāng)?shù)目缥幕浑H手段，要知道中國(guó)存在部分的固守傳播思維，對(duì)受眾需要和接受心理了解不充足，導(dǎo)致中國(guó)媒體在不同文化理念的聽眾面前缺乏可讀性，缺乏吸引力，難以達(dá)到理想外宣效果。因此，如何在多元的文化背景下更好地講好中國(guó)故事呢？這就要求講述中國(guó)故事的人具有很強(qiáng)的跨文化意識(shí)。中國(guó)故事的講述者用傳統(tǒng)的傳播方式向外國(guó)人講述中國(guó)故事是不恰當(dāng)?shù)模袊?guó)故事的講述者應(yīng)該在深入了解本國(guó)優(yōu)秀文化的基礎(chǔ)之上，針對(duì)不同的聽者，選取聽者喜聞樂見的方式中國(guó)故事進(jìn)行交際，以提高講述中國(guó)故事的效果。

三、講好中國(guó)故事的途徑

（一）通過社交網(wǎng)站講好中國(guó)故事

隨著互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的到來，網(wǎng)絡(luò)提升了中國(guó)故事的傳播速度，擴(kuò)大了中國(guó)故事的傳播范圍，深化了多方的互動(dòng)。人們不再拘泥于面對(duì)面的方式來傳遞中國(guó)故事，傳播者和聽眾能夠在虛擬的環(huán)境下進(jìn)行交際。在網(wǎng)絡(luò)中通過社交媒體與外國(guó)人進(jìn)行交際時(shí)，社交媒體能夠圖文并茂的傳遞出信息，充分的還原真實(shí)的中國(guó)故事，使聽眾接觸到中國(guó)優(yōu)秀文化的精髓。社交媒體毫無(wú)疑問擁有廣泛的聽眾受眾面，它作為講好中國(guó)故事的一個(gè)重要平臺(tái)對(duì)傳遞中國(guó)好聲音的意義重大。近年來，中國(guó)主流的社交媒體已經(jīng)在國(guó)際上常見的社交媒體包括，臉書，推特等建立了新聞信息發(fā)布平臺(tái)。

（二）通過孔子學(xué)院講好中國(guó)故事

在多元的文化背景下通過孔子學(xué)院來講好中國(guó)故事也是一種效果顯著的方式?？鬃訉W(xué)院是世界認(rèn)識(shí)中國(guó)的一個(gè)重要平臺(tái)，而通過在世界各地開設(shè)孔子學(xué)院，能夠?qū)⒉┐缶畹闹袊?guó)文化傳播到全世界，有助于世界各國(guó)人民更好的了解中國(guó)文化與中國(guó)故事的內(nèi)涵。眾多周知，成為一名孔子學(xué)院的成員是非常嚴(yán)格的，他們必須熟識(shí)中國(guó)文化并擁有較強(qiáng)的跨文化傳播能力，能夠?qū)⒕哂兄袊?guó)特色的文化進(jìn)行異域本土化講述。成為一名孔子學(xué)院的成員在國(guó)內(nèi)需要經(jīng)過層層篩選，他們需要根據(jù)不同的國(guó)家風(fēng)俗調(diào)整講述中國(guó)故事的方式，使聽者從其國(guó)家文化特點(diǎn)與思維方式的角度入手，幫助聽者真正的了解中國(guó)文化。

四、結(jié)語(yǔ)

近年來“講好中國(guó)故事”的字眼不斷進(jìn)入到人們的視線當(dāng)中，宣傳中國(guó)文化，向世界傳遞中國(guó)好聲音變得十分重要。不同的國(guó)家有著不同的歷史背景與文化特點(diǎn)，因此我們要處理好如何在弘揚(yáng)民族文化的前提下講好中國(guó)故事，無(wú)論是進(jìn)行交流還是傳播，傳播者必須使聽者能夠理解的語(yǔ)言與可接受的方式進(jìn)行交際，這樣才能稱之為有效的交際。我們要在尊重對(duì)方的基礎(chǔ)上有效的講好中國(guó)故事。