陳 欣，劉佳富

（1.貴州師范學(xué)院 文學(xué)與傳媒學(xué)院，貴州 貴陽(yáng)550018；2.貴州師范學(xué)院 馬克思主義學(xué)院，貴州 貴陽(yáng)550018）

董國(guó)英《楚辭貫》是一部值得注意的清代楚辭注本，《清史稿藝文志》《清續(xù)文獻(xiàn)通考》《八千卷樓書(shū)目》等著錄。然而，時(shí)至今日，學(xué)術(shù)界對(duì)于董國(guó)英的里籍，各種楚辭書(shū)目和提要類(lèi)著作始終莫衷一是。本文擬在前人研究的基礎(chǔ)上，對(duì)董國(guó)英的里籍和生卒年、《楚辭貫》的體例和成書(shū)過(guò)程，以及董國(guó)英的楚辭觀和方法論作進(jìn)一步的探究，以期能夠推進(jìn)楚辭學(xué)的縱深研究。

一、董國(guó)英里籍生卒年考

關(guān)于董國(guó)英的里籍，《楚辭書(shū)錄》《楚辭書(shū)目五種》《楚辭著作提要》《五百種楚辭著作提要》《楚辭文獻(xiàn)叢考》等莫衷一是，有的說(shuō)他是山東人，有的說(shuō)他是浙江人，還有說(shuō)他是朝鮮人的。饒宗頤《楚辭書(shū)錄》：“《楚辭貫》一卷，博川董國(guó)英撰?！盵1]姜亮夫《楚辭書(shū)目五種》：“國(guó)英，字逸倫，博川人，諸生?！盵2]潘嘯龍、毛慶《楚辭著作提要》：“董國(guó)英，字逸倫，昌化（今浙江省臨安縣）博川人?！盵3]206周建忠《五百種楚辭著作提要》：“董國(guó)英，字逸倫，博川（今屬山東）人。”[4]黃靈庚《楚辭文獻(xiàn)叢考》：“《楚辭貫》者，朝鮮董國(guó)英所作也。國(guó)英字逸倫，自稱籍于‘唐昌’‘博川’，皆朝鮮之古地名也，在今朝鮮平安北道之西南部。”[5]1945造成其里籍莫衷一是的原因，主要是《楚辭貫》中董國(guó)英自稱籍于“唐昌”和“博川”這兩個(gè)地名引起了后人許多誤解?！疤撇睂?shí)際上是浙江省昌化縣的古稱之一，即現(xiàn)在的浙江省杭州市臨安區(qū)昌化鎮(zhèn)。乾隆《昌化縣志》卷首《序》云：“唐昌為杭郡屬邑，地雖僻左，而襟溪帶嶺，實(shí)為江浙之門(mén)戶?！盵6]古代的文人墨客還將昌化最秀麗的山水美景歸納為“唐昌十景”。其實(shí)，《楚辭貫》卷首兩篇《序》都已經(jīng)說(shuō)得很明確了，羅以智《序》中說(shuō)：“先生名國(guó)英，昌化博川人”；余蓮《序》云“吾昌逸倫先生《楚辭貫》”[7]。此“昌”即昌化縣。

筆者進(jìn)一步查考道光《昌化縣志》和民國(guó)《昌化縣志》，證實(shí)董國(guó)英確實(shí)是浙江省杭州府昌化縣人。對(duì)于董國(guó)英和《楚辭貫》，這兩種地方志均記載甚少。道光《昌化縣志》卷十七藝文志書(shū)目著錄：“《離騷貫》一卷，諸生董國(guó)英注?！盵8]民國(guó)《昌化縣志》中的記載與道光《昌化縣志》完全一致，載于卷十八“書(shū)目集部”中?？上У氖?，這兩種地方志僅能確定董國(guó)英的里籍，從中未能找到更多有關(guān)董國(guó)英的生平資料?；蛟S因?yàn)槎瓏?guó)英以諸生終老，未曾出仕，其生平著作湮沒(méi)不傳。

據(jù)《楚辭貫》之《離騷》卷首可知，董國(guó)英之甥孫程章和程錦，以及曾孫董希仲皆參與?？藭?shū)，其中可略考者僅程章和董希仲。據(jù)民國(guó)《昌化縣志》卷九選舉貢生中“五貢一覽表”記載，程章為咸豐辛亥科恩貢[9]542。咸豐辛亥為咸豐元年（1851）。民國(guó)《昌化縣志》卷十四人物忠義“新增殉難忠義”中“紳士表上”列有程章一條：“程章，字云如，號(hào)漢槎，清恩貢。咸豐庚申閏三月初二日，粵匪至，督團(tuán)御敵于八都之董嶺，不支，他人有遁去者。章率子會(huì)九、會(huì)盛、會(huì)勛、會(huì)松及姪，抵死不退，同時(shí)陣亡。邑令袁申詳請(qǐng)，奉旨入忠義祠，賜襲云騎尉，見(jiàn)《忠義錄》?！盵9]980據(jù)此可知，程章于咸豐十年（1860）率眾子姪英勇抵抗太平軍，不幸罹難。另，在民國(guó)《昌化縣志》卷十四人物忠義“新增殉難忠義”中“紳士表下”，董國(guó)英之曾孫董希仲，出現(xiàn)在“第七次案浙江巡撫奏卹”的名單中，云“生員董希仲”，據(jù)此可知，董希仲亦于此時(shí)罹難。

據(jù)《楚辭貫》卷首董國(guó)英《凡例》識(shí)語(yǔ)和羅以智《序》，可大致推算出董國(guó)英的生卒年。董國(guó)英《凡例》“識(shí)語(yǔ)”云：“嘉慶五年，歲在庚申臘月之吉，博川董國(guó)英識(shí)，時(shí)年七十有二?！盵7]羅以智《序》云：“先生名國(guó)英，昌化博川人，善詩(shī)文，惜以諸生終老，今歿且三十余載。著是書(shū)時(shí)，嘉慶庚申之歲。余甫生，先生年已七十有二矣?！盵7]嘉慶庚申，即嘉慶五年（1800），此年董國(guó)英七十二歲，推其生年當(dāng)為雍正七年（1729）。此《序》寫(xiě)于道光癸卯，即道光二十三年（1843），據(jù)“今歿且三十余載”，其卒年在嘉慶十五年（1810）左右。

據(jù)知見(jiàn)，董國(guó)英的著作存世者僅《楚辭貫》一卷?！冻o貫》卷首余蓮《序》云：“聞先生尚有詩(shī)稿，托其友某代為付梓，今已散去而不可復(fù)求?！盵7]又，《楚辭貫》卷末董希仲《跋》曰：“先曾祖讀書(shū)一生，無(wú)所表見(jiàn)。平時(shí)詩(shī)文，隨手散佚，僅留此一卷。”[7]可見(jiàn)，董國(guó)英曾撰有待付梓的詩(shī)稿若干，惜乎在當(dāng)時(shí)即已散失。

二、《楚辭貫》的版本、體例和成書(shū)過(guò)程

據(jù)目前所知見(jiàn)，董國(guó)英《楚辭貫》只有一種版本，即清道光二十五年（1845）博川正誼齋刊本。每半頁(yè)十行，行二十三字，小字雙行，眉端小字行六字，白口，左右雙邊，單魚(yú)尾。2008年出版的《楚辭要籍選刊》和2014年出版的《楚辭文獻(xiàn)叢刊》均是據(jù)此刊本影印。此書(shū)流傳未廣，目前僅見(jiàn)上海圖書(shū)館、浙江圖書(shū)館、南京圖書(shū)館、北京大學(xué)圖書(shū)館、北京師范大學(xué)圖書(shū)館有藏。

此書(shū)卷首有羅以智《序》、余蓮《序》、《史記·屈原列傳》、《凡例》六則。正文一卷，首標(biāo)“楚辭貫”，次行“博川董國(guó)英逸倫氏論釋”，下小字三行“后學(xué)余蓮少白參訂；甥孫程錦心如、程章云如；曾孫希仲誼齋?？?。卷末有曾孫董希仲之跋。書(shū)中卷首之《屈原列傳》和正文均有眉批，“眉批與正文中之闡釋略有分工，眉批多涉及《離騷》之中心、脈絡(luò)、結(jié)構(gòu)等，闡釋多為就句解釋、分析及義理闡發(fā)。然分工似又不甚嚴(yán)格，大約作者全書(shū)注好后再加的眉批。”[3]208是書(shū)僅注《離騷》一篇，《凡例》曰：“《列傳》詳言《離騷》，最后帶言《懷沙》，其《天問(wèn)》《招魂》《哀郢》亦只于贊中帶言，余皆置之。蓋《離騷》一篇，包舉全部全義全神，看透此篇，以后各篇自可迎刃而解。故循《楚辭達(dá)》之例，直以《楚辭貫》標(biāo)之，全部論釋如天假之年既當(dāng)呈政?！盵7]可知，此書(shū)實(shí)是未竟之作。“正文的闡釋體例為，一般先引他人之注（基本為朱熹、林云銘、魯筆之注，且以魯注為多），然后再闡述己之意見(jiàn)，作文義串釋。”[3]208筆者統(tǒng)計(jì)，董國(guó)英引用林云銘、魯筆二家最多，引林云銘注約二十次，引魯筆注五十余次。需要注意的是《楚辭貫》中有兩處是余蓮付梓時(shí)加的按語(yǔ)，一處在“曰黃昏以為期兮”二句后，“余蓮按，此二句與下章首二句一意，王逸本無(wú)之，何氏謂系后人所增，似當(dāng)從之。”[7]另一處在“屈心而抑志兮”四句魯注之后，“余蓮按，此章承上言君子小人自古難合我，若屈心抑志與之同事，徒然忍受其尤，而不啻自攘夫詬，不如保我之清白以死于直，固為前圣之所厚也。直字正與屈抑字對(duì)?！盵7]余蓮，字少白，號(hào)亦青，浙江省杭州府昌化縣人。據(jù)《序》可知，余蓮曾讀過(guò)“晦庵朱子、月峰孫氏、犀月俞氏、樸山方氏諸評(píng)注”，即朱熹、孫鑛、俞玚、方楘如四家注，可見(jiàn)其對(duì)《楚辭》亦有一定程度的研究。

據(jù)《楚辭貫》卷首董國(guó)英識(shí)語(yǔ)可知，此書(shū)于嘉慶五年（1800）即已完成。然而，直到道光二十五年（1845）才刊行，歷時(shí)四十五年。據(jù)《楚辭貫》卷末董希仲《跋》和卷首余蓮《序》可略知其緣由。卷末董希仲《跋》曰：“先曾祖一生好學(xué)，于書(shū)無(wú)所不窺。暮年病治騷者多不得其旨，取而論釋之，名曰《楚辭貫》。家貧且老，無(wú)力版行，藏篋笥中四十余年矣?！盵7]又，卷首余蓮《序》云：“先生著是書(shū)垂三十年。觀其例言，蓋欲傳之世，以嘉惠來(lái)茲。乃因無(wú)力刊布，至今埋沒(méi)不聞。以蓮幸同梓里，且不獲早見(jiàn)天下后世，誰(shuí)復(fù)有知之者！先生以此識(shí)學(xué)列郡庠中，既無(wú)幾，漸見(jiàn)色老，而著是書(shū)，又不克表見(jiàn)于世。甚矣，文人之窮也?！盵7]可見(jiàn)，此書(shū)遲遲未能傳之于世的主要原因在于董氏家貧，無(wú)力刊布。又，《楚辭貫》卷末董希仲《跋》曰：“歲丙戌，余少白夫子見(jiàn)而序之，諄諄以壽諸梨棗為屬。時(shí)仲方應(yīng)童子試未暇也。越壬寅武陵羅鏡泉學(xué)博，僑寓昌南，因畢君颕侯得見(jiàn)是書(shū)，亦為序之，勸即付梓。而仲又授徒里闬，因循未能中心藏之，負(fù)疚滋甚。今年春，學(xué)博復(fù)自武陵郵書(shū)催刻，而少白夫子又屢屢言之。”[7]其中“少白夫子”即余蓮，“羅鏡泉”即羅以智，字鏡泉，杭州府錢(qián)塘縣人，拔貢生。道光二十五年（1845）授鎮(zhèn)海縣教諭，有政聲。咸豐十年（1860）太平軍攻占杭州，羅以智罹難?！冻o貫》于成書(shū)四十五年后能刊刻問(wèn)世，為此書(shū)作《序》的余蓮和羅以智二人助力甚大。

三、董國(guó)英的楚辭觀和方法論

（一）貫《離騷》與《屈原列傳》為一

司馬遷《史記·屈原列傳》是現(xiàn)存最早的有關(guān)屈原生平的史料，是研究屈原生平事跡的最重要的依據(jù)。自東漢王逸開(kāi)始，歷代楚辭學(xué)者大多參考并征引《屈原列傳》以“知人論世”。明代一些楚辭注本已經(jīng)開(kāi)始把《屈原列傳》置于卷首，或附于卷末，如張京元《刪注楚辭》、趙南星《離騷經(jīng)訂注》和陸時(shí)雍《楚辭疏》等。到了清代，王邦采《離騷匯訂》、林云銘《楚辭燈》、蔣驥《山帶閣注楚辭》、胡文英《屈騷指掌》、江中時(shí)《楚騷心解》、夏大霖《屈騷心印》、屈復(fù)《楚辭新注》、丁元正《楚辭輯解》、陳遠(yuǎn)新《屈子說(shuō)志》、陳本禮《屈辭精義》、鄭知同《楚辭考辨》、顏錫名《屈騷求志》等著作均置《屈原列傳》于卷首，有的甚至詳考、作注、眉批，或進(jìn)一步撰寫(xiě)年譜紀(jì)略，如林云銘在《列傳》后又作了《楚懷襄二王在位事跡考》，鄭知同為《屈原列傳》作了注，劉夢(mèng)鵬撰寫(xiě)了《屈子紀(jì)略》，丁元正編寫(xiě)了《擬屈原大夫年譜》，由此可見(jiàn)明清楚辭學(xué)者對(duì)《屈原列傳》的重視。

今存《楚辭貫》雖僅注《離騷》一篇，董國(guó)英亦置司馬遷《史記·屈原列傳》于卷首，且作了詳細(xì)眉批。董國(guó)英《楚辭貫·凡例》首條即云：“讀《列傳》者未必兼讀《離騷》，讀《離騷》者無(wú)不兼讀《列傳》。顧當(dāng)其讀《列傳》也，以為是敘屈子之為人，誰(shuí)計(jì)及《離騷》；及其讀《離騷》，則以為是屈子之文也，又誰(shuí)憶及《列傳》？”[7]董國(guó)英強(qiáng)調(diào)《屈原列傳》對(duì)理解《離騷》的重要作用，他認(rèn)識(shí)到了《離騷》和《列傳》的內(nèi)在一致性?！冻o貫》卷首之余蓮《序》云：“李安溪曰幼時(shí)讀《離騷》曾萬(wàn)過(guò)，《離騷》精意，盡于史公《屈原傳》中，亦宜讀萬(wàn)過(guò)。此度人金針也。吾昌逸倫先生《楚辭貫》正得此法，其書(shū)冠《列傳》于首?！盵7]李安溪，即李光地。余蓮征引李光地之語(yǔ)以肯定董國(guó)英《楚辭貫》對(duì)《屈原列傳》的重視。

由此，董國(guó)英《楚辭貫》于卷首不僅錄《屈原列傳》全文，并且還做了詳細(xì)的眉批，與《離騷》相發(fā)明。例如《屈原列傳》開(kāi)頭“屈原者，名平，楚之同姓也”，董氏眉批云：“首句即為《離騷》首句注明語(yǔ)意?！盵7]這說(shuō)明《屈原列傳》開(kāi)首即與《離騷》開(kāi)首相應(yīng)相合。又如董氏眉批曰：“‘入則與王’數(shù)句，極寫(xiě)政教修明，四鄰親睦，國(guó)家治平氣象，此用賢之效，與后‘屈原既絀’兩長(zhǎng)段相對(duì)，為《離騷》‘用賢’一柱注腳也。次段敘屈子見(jiàn)疏之由，即是敘屈子作騷之由?！盵7]又如“人君無(wú)智愚賢不肖”幾句，董氏眉批云：“此段又突起議論，以懷王之不能用賢，歸咎于不明，不明須合前‘貪’字看。林西仲曰：‘懷王為人貪而愚?！迍t但知有利益，滋其貪，貪則令利智昏，益甚其愚。其以賢為不賢，不賢為賢也固宜。蓋取人以身之不修，如何能用人。此為《離騷》‘修己’一柱注腳也。”[7]誠(chéng)如黃靈庚先生所評(píng)：“董氏以《傳》釋《騷》，以《騷》證《傳》，且緊扣‘修己’‘用人’兩端，絲絲入理，細(xì)致縝密，蓋古今一人耳，其啟人之思致亦多，于屈平、史遷皆有功也?！盵5]1948再如，董氏眉批云：“篇中既以‘修己’‘用人’分兩柱，而于‘用人’一柱中又分兩項(xiàng)，其前后言懷王受欺于上官大夫，及靳尚、子蘭處，蓋為取賢士而言；此言寵姬鄭袖，及后內(nèi)惑于鄭袖，則為后半篇求淑女而言也。兩項(xiàng)同屬‘用人’一柱?！盵7]此段分析頗為細(xì)致，指出了《屈原列傳》與《離騷》兩相印證的結(jié)構(gòu)關(guān)系，文史互證，頗有啟迪。

需要說(shuō)明的是，董國(guó)英《楚辭貫·凡例》首條云：“蓋判《列傳》與《離騷》而二之也，久矣。不知馬遷傾心于屈子，全在《離騷》一篇奇文。《列傳》為屈子而作，實(shí)為《離騷》而作。二子世相近而皆不得志，于時(shí)心術(shù)才情復(fù)一一相當(dāng)。馬遷自是屈子知己，《列傳》大率為《離騷》注腳。后千百載欲舍此而讀《離騷》，何啻濟(jì)川者之先自棄其舟楫也?！盵7]董國(guó)英所云“《列傳》為屈子而作，實(shí)為《離騷》而作”，以及“《列傳》大率為《離騷》注腳”，有失偏頗，明顯有為了抬高《離騷》而貶低《屈原列傳》之嫌。

（二）以魯筆《楚辭達(dá)》為藍(lán)本

董國(guó)英《楚辭貫》卷首《凡例》明確指出：“是編以魯雁門(mén)《楚辭達(dá)》為藍(lán)本。”[7]魯筆，字雁門(mén)，號(hào)蘸青，一號(hào)榆谷，安徽省安慶府望江縣人，著有《楚辭達(dá)》一卷、《見(jiàn)南齋讀離騷指略》一卷。董國(guó)英《楚辭貫·凡例》云：“蓋治騷者向稱七十二家，西仲林氏已言之。自是而后又不知增添許多家數(shù)，大抵重復(fù)繁雜。惟林氏《楚辭燈》頗有端緒可尋，顧于詞意相似處輙舉一篇三致意一語(yǔ)混過(guò)，熒熒一燈，光所未及照者多矣。迨至《楚辭達(dá)》，而大暢厥詞，逐字分晰，一洗蒙翳，疏通證明，時(shí)見(jiàn)脈絡(luò)卓然，為治騷家別開(kāi)生面?！盵7]董國(guó)英對(duì)于前代之注多有微詞，評(píng)其“大抵重復(fù)繁雜”，而僅服膺于林云銘和魯筆二家，其評(píng)林云銘之注云“頗有端緒可尋”，評(píng)魯筆之注云“脈絡(luò)卓然”。然而，董國(guó)英也指出了林云銘、魯筆二人的不足，其評(píng)林注曰：“顧于詞意相似處輒舉一篇三致意一語(yǔ)混過(guò)，熒熒一燈，光所未及照者多矣”；其評(píng)魯注曰：“惜乎刻意搜尋，不免附會(huì)，按之當(dāng)日事情，殊多迂闊，而于三致意處，亦未能按其部位，歷歷分其層次，欲其全體透徹，豁然貫通，尚嫌一間未達(dá)”[7]。董國(guó)英認(rèn)為林云銘、魯筆二人之注對(duì)《離騷》中的“三致意”之處均未能分析透徹。而且，董國(guó)英在《楚辭貫》卷首《史記·屈原列傳》眉批中強(qiáng)調(diào)：“‘三致意’言一篇中念念在存君興國(guó)，蓋指篇中以‘修己’‘用人’立柱，段段相承到底而言?！盵7]董氏在行批中又具體解釋道：“三字當(dāng)與《論語(yǔ)》‘三復(fù)白圭’三字同看，一篇之中直無(wú)一字無(wú)一句不注意于修身用賢，以存君興國(guó)也?！盵7]《論語(yǔ)·先進(jìn)》：“南容三復(fù)白圭，孔子以其兄之子妻之?！倍瓏?guó)英認(rèn)為對(duì)《屈原列傳》中“三致意”的理解不要拘泥于“三”之?dāng)?shù)，即如《論語(yǔ)》“三復(fù)白圭”之三，是反反復(fù)復(fù)之意。董國(guó)英認(rèn)為林云銘和魯筆對(duì)于《離騷》中的“三致意”之處未能“按其部位”“分其層次”。從《楚辭貫》全書(shū)來(lái)看，董國(guó)英對(duì)《離騷》中的關(guān)聯(lián)呼應(yīng)確實(shí)分析得細(xì)致有層次。

董國(guó)英《楚辭貫》以《楚辭達(dá)》為藍(lán)本，首先體現(xiàn)在《離騷》結(jié)構(gòu)劃分方面。魯筆《楚辭達(dá)》分《離騷》為前半篇和后半篇，共十二段。魯筆著眼于虛實(shí)之寫(xiě)法將《離騷》分為兩個(gè)部分，上半篇五段，下半篇七段。段與段之間均有過(guò)文，即過(guò)渡句。董國(guó)英《楚辭貫》分《離騷》為前后兩篇，共十一段?！冻o貫·凡例》曰：“通篇分十一段。開(kāi)端至‘心之可懲’分五段，為前半篇。自‘依前圣’至終篇，分六段，為后半篇。前半按實(shí)言情，后半憑空結(jié)撰，意境頓別，前后絕不相連屬，故以女?huà)寥鲁猩掀鹣聻檫^(guò)文，作一大紐，自不在前五段、后六段之列。”[7]董國(guó)英承襲魯筆之說(shuō)，指出《離騷》“前半按實(shí)言情，后半憑空結(jié)撰”，而其十一段的具體分法，與魯筆《楚辭達(dá)》大體一致（除“女?huà)令涸比拢?。而且，董?guó)英和魯筆二人均指出“女?huà)令涸比聻檫^(guò)文，只不過(guò)魯筆把此過(guò)文作為前五段的過(guò)渡語(yǔ)，而董國(guó)英認(rèn)為此過(guò)文“不在前五段、后六段之列”。其實(shí)，董國(guó)英是自相矛盾，因后之“依前圣以節(jié)中兮”至“霑余襟之狼浪”仍標(biāo)為“第七段”，分明還是將“女?huà)令涸币欢巫鳛榈诹?。因此，董?guó)英十一段之分法，實(shí)際上仍是十二段。

其次，董國(guó)英承襲魯筆之論，承認(rèn)并肯定屈原之怨情。關(guān)于《楚辭》的忠怨之爭(zhēng)，歷來(lái)是身處封建社會(huì)的楚辭學(xué)者們的敏感話題。司馬遷在《史記·屈原賈生列傳》中先引用淮南王劉安《離騷傳》之語(yǔ)盛贊屈原的高潔之志和廉貞之行，之后又云：“屈平正道直行，竭忠盡智以事其君，讒人間之，可謂窮矣。信而見(jiàn)疑，忠而被謗，能無(wú)怨乎？屈平之作《離騷》，蓋自怨生也?！毕惹匾詠?lái)的“詩(shī)言志”說(shuō)，已不足以完整概括屈原的創(chuàng)作心理，司馬遷敏銳地感受到屈原作品“自怨生”的情感特點(diǎn)，并在此基礎(chǔ)上提出“發(fā)憤著書(shū)”說(shuō)。魯筆《楚辭達(dá)》曰：“忽然想到君心終不察人心，則邪正永無(wú)分明之日，家國(guó)民生再無(wú)望救之時(shí)，不覺(jué)放聲一號(hào)，怨字如呼天搶地而出，傳神奇筆，其音至今未寂！與前傷靈修數(shù)化緊照應(yīng)，一傷一怨，各有至情至理。”[10]魯筆高度肯定屈原之怨情，并以“傳神奇筆”、“至情至理”贊揚(yáng)屈原的怨君之詞，顯示出了與主“忠”派不同的價(jià)值取向，以及與儒家詩(shī)教觀不同的評(píng)價(jià)旨趣。

董國(guó)英沿襲司馬遷的詮釋理路，指出“怨”作為《離騷》之情感基調(diào)的意義之所在。董國(guó)英《楚辭貫》在“怨靈修之浩蕩兮”四句眉批云：“怨字是作騷之根，陡從上文‘未悔’轉(zhuǎn)出，如呼天搶地，放聲一號(hào)，其音至今未寂?！盵7]董國(guó)英與魯筆所云如出一轍。 主“怨”派的觀點(diǎn)陳述主要在于對(duì)《離騷》中“怨靈修之浩蕩”的闡釋，而此句又重在對(duì)“靈修”所指的看法上。魯筆《楚辭達(dá)》注“怨靈修之浩蕩兮”四句云：“其所以然之根源，總由于君心昏暗，不識(shí)人心之善惡，故群小得以蒙蔽行讒，以正為邪也。始而不揆猶之可也，至此日終不察，雖欲不怨而不可得，此亦人窮返本，疾痛呼親意。遙領(lǐng)前‘不揆余中情’來(lái)深一層，故云“終不察”，玩‘察’字，益知‘靈修’二字從君心?！盵10]可見(jiàn)，魯筆認(rèn)為“靈修”暗指君心。董國(guó)英《楚辭貫》在“怨靈修之浩蕩兮”四句后注曰：“承上言我雖無(wú)悔，能無(wú)怨乎？夫見(jiàn)疏見(jiàn)替固由讒言，總由君心放而不收，故于人心之邪正惛而不察。彼黨人遂得乘間獻(xiàn)讒，敢誣正人以邪行也。既以不察而致讒，終以不察而信讒。忠臣獲罪，國(guó)是日非，能無(wú)怨乎？”[7]可見(jiàn)，董國(guó)英《楚辭貫》直承魯筆之論，認(rèn)為“靈修”指君心。又，董國(guó)英注云：“始而怨王，繼而歸罪于黨人，終仍歸怨于王，究之罪黨人，而黨人之勢(shì)方張，怨王而王之心不寤，腸轉(zhuǎn)車(chē)輪，無(wú)一是處，末乃下氣安心，拼一死直，期與前圣同歸?！盵7]清代很多楚辭學(xué)者基于其儒家文化的思想根源和政治環(huán)境等，對(duì)于屈原之怨不能正面肯定。明清時(shí)代，從人倫教化角度提出的屈原“忠孝”之說(shuō)，可謂甚囂塵上。魯筆和董國(guó)英站在司馬遷等“主怨說(shuō)”的立場(chǎng)，認(rèn)為屈原當(dāng)怨，并且高度肯定屈原之怨情，強(qiáng)調(diào)《離騷》怨憤之情感基調(diào)，這在當(dāng)時(shí)來(lái)講確實(shí)是難能可貴的。

第三，董國(guó)英承襲魯筆“幻境”之說(shuō)，但未能生發(fā)開(kāi)來(lái)。魯筆在《見(jiàn)南齋讀騷指略》“篇章”部分云：“上半篇前三段自敘抱道不得于君，而不能自已，后二段論斷前文以自解，是實(shí)敘法。下半篇純是無(wú)中生有，一派幻境突出。女?huà)烈?jiàn)責(zé)因而就重華，因就重華不聞而叩帝閽，因叩閽不答而求女，因求女不遇而問(wèn)卜求神，因問(wèn)卜不合而去國(guó)，因去國(guó)懷鄉(xiāng)不堪而盡命，一路趕出，都作空中樓閣，是虛寫(xiě)法。一實(shí)一虛，相為經(jīng)緯，如風(fēng)云頃刻萬(wàn)變而不窮，而兩界河山自分明有立而不亂。看此汪洋大格局，總不離虛實(shí)二字?！盵10]魯筆著眼于藝術(shù)寫(xiě)法之虛實(shí)，用“幻境突出”來(lái)概括《離騷》下半篇的藝術(shù)表現(xiàn)特點(diǎn)，他認(rèn)為“女?huà)烈?jiàn)責(zé)”“就重華”“叩帝閽”“求女”“去國(guó)懷鄉(xiāng)”等一系列情節(jié)，“都作空中樓閣”，是幻境的呈現(xiàn)。遺憾的是，董國(guó)英雖然繼承了魯筆的“幻境突出”說(shuō)。但是，董國(guó)英并沒(méi)有對(duì)此生發(fā)開(kāi)來(lái)。董國(guó)英在“民生各有所樂(lè)兮”四句后注曰：“后半分六段，疊瀾層波，無(wú)中生有，一派幻境，要只為篇末一句作勢(shì)耳?！盵7]董國(guó)英對(duì)“幻境”的闡釋僅此一句，而且“無(wú)中生有”、“一派幻境”之用語(yǔ)均直承魯筆之論，并未做出引申。與魯筆幾乎同時(shí)的蔣驥在《山帶閣注楚辭》中也暢言“幻境”說(shuō)，提出了“幻語(yǔ)”“幻景”“謾語(yǔ)”和“漫興語(yǔ)”等，主要是從楚辭的語(yǔ)言藝術(shù)特征及所創(chuàng)造的藝術(shù)境界來(lái)闡釋“幻境”說(shuō)。魯筆（約1675-1747后不久）與蔣驥（1678-1745）幾乎是同時(shí)之人，生卒年均極為相近，早董國(guó)英約五十年。由此可見(jiàn)，董國(guó)英對(duì)于《楚辭》作品文學(xué)藝術(shù)方面的理解與闡釋尚不及前賢。

（三）由疏通文脈進(jìn)而闡釋大義

董國(guó)英《楚辭貫》以魯筆《楚辭達(dá)》為藍(lán)本，還體現(xiàn)在董國(guó)英的治騷理念和方法上。清代很多楚辭學(xué)者已經(jīng)把《楚辭》作品的結(jié)構(gòu)和脈絡(luò)，作為其藝術(shù)成就予以關(guān)注。如王箴《離騷詳解》在《自序》中強(qiáng)調(diào)其讀《離騷》日久后的感覺(jué)是“開(kāi)闔頓挫，始終條理之妙盡出，二千五百言如貫珠焉?！盵11]又，朱冀《離騷辯·管窺總論》云：“愚謂讀《離騷》，如滿案散錢(qián)，必須用索貫串。”[12]再如屈復(fù)《楚辭新注》云《離騷》是“長(zhǎng)篇大作，原有條貫，和氏之璧，御璽材也，槌碎作零星小玉，連城失色矣。”[13]所謂“條貫”正是指文脈大義，而“零星小玉”則是指繁瑣的訓(xùn)詁考證。王箴《離騷詳解》、朱冀《離騷辯》和屈復(fù)《楚辭新注》都突出強(qiáng)調(diào)《離騷》之“貫”，體現(xiàn)了重視文脈和結(jié)構(gòu)的闡釋傾向。而且，從湯偉《離騷經(jīng)貫》、張?jiān)姟肚迂灐泛投瓏?guó)英《楚辭貫》等著作的命名，即可看出清代楚辭學(xué)者們對(duì)文脈蟬聯(lián)而貫通的目的和要求。

董國(guó)英十分重視《離騷》文脈的梳理，以此透視屈騷精嚴(yán)的結(jié)構(gòu)?！冻o貫》卷首余蓮《序》云：“其書(shū)冠《列傳》于首，標(biāo)出‘修己’‘取人’兩注腳，于《傳》引其端，于《騷》暢其旨，步步相承，絲絲入扣，如牟尼珠一線穿成，更無(wú)從前復(fù)沓難通之苦，洵不負(fù)以‘貫’名篇也?！盵7]余蓮此評(píng)切中肯絮，全書(shū)最重要的結(jié)構(gòu)特征即“修己”“用人”二柱，不管是在《離騷》注解、眉批中，還是《屈原列傳》眉批中，此二柱貫穿全篇。董國(guó)英于《離騷》每章之上大多都有眉批，主要功能就是分析字法、句法、章法和結(jié)構(gòu)等，進(jìn)而疏通《離騷》之脈絡(luò)。如董國(guó)英在《離騷》起首“帝高陽(yáng)之苗裔兮”四句眉批云：“以‘正’而生，便注篇末之以正而斃著筆。‘貞’字可貫通篇，為屈子一生守正不阿之本?！盵7]董國(guó)英拈出一“正”字和一“貞”字，把它們與闡釋脈絡(luò)結(jié)構(gòu)相貫通，辨析其在《離騷》字句經(jīng)營(yíng)中“可貫通篇”的重要作用。董國(guó)英于《離騷》亂詞末句“吾將從彭咸之所居”后注曰：“于是以‘正’而斃，回顧篇首之以‘正’而生，為全篇結(jié)穴。循首訖尾，無(wú)數(shù)層折，無(wú)數(shù)煙波，要無(wú)一字不照定此句落筆。讀至此句，覺(jué)言終而氣有余，意足而神尤旺。首尾回環(huán)，精神團(tuán)結(jié)，曾有一字外散否？曾有一字不貫否？”[7]正如董國(guó)英所云，屈原“以正而生”、“以正而斃”，《離騷》“循首訖尾”、“首尾回環(huán)”，由此通篇文脈一貫。

黃靈庚《楚辭文獻(xiàn)叢考》指出：“是書(shū)所以名‘貫’者蓋有二：一則所以貫穿屈子《離騷》、司馬遷《屈原列傳》，使二者相互印證，合符若一也；二則董氏以‘修己’‘用人’為《離騷》全篇之二柱，且統(tǒng)攝始終，一貫到底?！盵5]1945-1946此二“貫”分析得很有道理，筆者于此再加一“貫”，即董國(guó)英與屈子精神相貫注。羅以智《楚辭貫·序》云：“得先生之論釋，千載下如揭其心。蓋直與屈子之神明相貫注者，凡僅僅比于風(fēng)雅，玩其辭而遺其旨，抑末矣?！盵7]此評(píng)價(jià)雖有過(guò)譽(yù)之嫌，但實(shí)際上指出了董國(guó)英研騷的動(dòng)機(jī)和方法，即“與屈子之神明相貫注”，這亦是董國(guó)英《楚辭貫》與魯筆《楚辭達(dá)》一脈相承的一個(gè)方面。魯筆《楚辭達(dá)》之師范《序》云：“其釋騷也，婉而多風(fēng)，曲而有直，體二千余年之大文，至是而昭若發(fā)蒙，洞若觀火。先生之自序其時(shí)藝曰：‘間嘗獨(dú)往深山空谷中，四顧無(wú)人，劃然一嘯，忽心關(guān)震動(dòng)，如樂(lè)出虛?！粍t此書(shū)之成，要亦當(dāng)其劃然一嘯時(shí)歟？”[14]師范，字荔扉，自號(hào)金華山樵，趙州直隸州人。他提到魯筆說(shuō)自己曾經(jīng)來(lái)到深山空谷無(wú)人處，“嘩然一嘯”，忽然感到“心關(guān)震動(dòng)，如樂(lè)出虛”，這應(yīng)該是魯筆描述他靈感來(lái)臨時(shí)的感覺(jué)。師范感嘆《楚辭達(dá)》之成書(shū)，很可能也是魯筆“劃然一嘯”，心有所感而作。這種研究方法實(shí)際上就是毛慶先生總結(jié)的明清楚辭學(xué)者所用的“直覺(jué)感悟法”[15]。羅以智說(shuō)的董國(guó)英“與屈子之神明相貫注”，實(shí)即調(diào)動(dòng)直覺(jué)想象，通過(guò)自己的方式悟屈子之情，設(shè)身處地去體悟和感知屈子之心理。例如《離騷》“吾令帝閽開(kāi)關(guān)兮，倚閶闔而望予”，董國(guó)英眉批曰：“一腔如火熱腸，討得一副如冰冷面?！盵7]又如于“悔相道之不察兮”四句眉批云：“前從不悔轉(zhuǎn)出，此又從怨轉(zhuǎn)到悔，文心委折，如穿九曲珠。畢竟怨是真，悔是假。惟其真，故至死靡他；惟其假，故一筆便了?！盵7]再如“民好惡其不同兮”四句，眉批云：“開(kāi)口說(shuō)當(dāng)世，接口便說(shuō)本國(guó)，總念念撇楚不下，只無(wú)奈其終朝不可與處何?！盵7]凡此種種，皆是董國(guó)英設(shè)身處地，想屈子之所想，怨屈子之所怨，悔屈子之所悔。這種研究從動(dòng)因上來(lái)說(shuō)，早已不是停留在作品文本的層面，而是上升到了精神理念的高度。這種研究對(duì)于文學(xué)作品來(lái)說(shuō)，比“知人論世”無(wú)疑更加具有情感的感召力。

綜上所述，董國(guó)英生于雍正七年（1729），卒于嘉慶十五年（1810）左右，是浙江省杭州府昌化縣人?！冻o貫》成書(shū)于嘉慶五年（1800），直到道光二十五年（1845）才刊行，歷時(shí)四十五年，一直未能刊行的主要原因在于董氏家貧，無(wú)力刊布?！冻o貫》以魯筆《楚辭達(dá)》為藍(lán)本，主要體現(xiàn)在《離騷》十二段結(jié)構(gòu)的劃分、承認(rèn)并肯定屈原之怨情、承襲魯筆“幻境”之說(shuō)等方面。董國(guó)英身處樸學(xué)風(fēng)潮正盛的乾嘉時(shí)期，卻沒(méi)有刻意追求字句訓(xùn)詁和名物考證，而是重視《離騷》文脈的梳理，以此透視精嚴(yán)結(jié)構(gòu)，在分析文脈進(jìn)而闡釋大義方面走出了新路。