張蕊

中國石油集團東方地球物理勘探有限責任公司 河北涿州 072750

井下物探工作歸屬于勘探工作這一大類，它具有快速高效、涉及范圍廣泛、反應(yīng)迅捷、節(jié)省成本投入等優(yōu)良特性，因此，它逐漸變成了礦井防治水工作的一大重要組成成分[1]。不過，盡管井下物探工作有許多優(yōu)良的特性和比較廣泛的應(yīng)用市場，但是因為井下的環(huán)境中的可變因素繁多，常見干擾也比較多，使得井下物探工作的數(shù)據(jù)翻譯非常困難。

1 井下物探工作方法原理及其中的常見干擾

1.1 瞬變電磁法

我國在井下物探工作中應(yīng)用瞬變電磁法勘探技術(shù)已經(jīng)大概有半個世紀左右的時間了，這一方法主要是通過發(fā)現(xiàn)二次場的變化情況來深層次地探究井下的情況[2]。而井下瞬變電磁法主要是用來探測水資源較為豐富的地區(qū)等。

因為井下電磁場的格局和工作的環(huán)境跟地表有著比較大的不同，所以地面瞬變電磁法中，經(jīng)常講上方的空氣當作是電阻值比較高的電阻，認為電磁波一直都是按照特定的途徑進行傳播的，然而，實際的工作之中，方向上的影響極為細微，輸變電此法的涉及的原理極為復(fù)雜[3]。固定認知的錯誤和環(huán)境的可變因素過多，嚴重阻礙了井下物探工作的開展進程。

1.2 直流電法

直流電法的基本原理是通過利用已經(jīng)生成的電流場來了解井下電性的差異。這一方法主要是用來預(yù)測水資源比較豐富的地區(qū)的構(gòu)造等情況，或者是用作采動后裂隙發(fā)育等研究工作之中。在純理論之中，井下不管是用什么探測方法，都是全空間模型，和井上直流電法有著非常大的差異性。

實際的井下物探工作之中，在采取直流電法的時候往往容易忽視與實際情況結(jié)合的重要性，過多的重視理論基礎(chǔ)，嚴重地干擾了井下物探工作。

2 井下物探工作的數(shù)據(jù)翻譯方法

因為井下的可變因素較多、環(huán)境比較復(fù)雜，以煤礦舉例，煤礦中的煤巖體、甲烷等化學(xué)物質(zhì)，都大大增加了井下物探工作的數(shù)據(jù)解譯難度。

2.1 通過后期數(shù)據(jù)的處理來提高翻譯的精度

以在井下物探工作中遇到積水為例，其兩邊都有金屬鉆機，有著特定的電阻值[4]。而與此同時，井下物探設(shè)備的電阻數(shù)值并不是地表上的數(shù)值，實際上是真正的但組織和井下環(huán)境影響綜合下的數(shù)值，井下的復(fù)雜環(huán)境一直影響著儀器設(shè)備的運轉(zhuǎn)。故而，在進行井下物探工作的數(shù)據(jù)翻譯之前，要根據(jù)收集的探測數(shù)據(jù)來確定正確的電阻值以便井下物探工作的準確進行。

在井下物探工作之中，因為第一次記錄完成后的場供電流不能在一瞬間切斷，會跟二次場重合，進而形成二次場觀測之中的一個盲點。故而，實際翻譯中的二次場觀測數(shù)據(jù)之中的部分內(nèi)容是需要舍棄的。與此同時，礦用瞬變電磁儀的功率遠遠不及地面儀器的功率，這是因為地面儀器可以涉及的半徑能達到數(shù)百米，但是井下儀器的涉及范圍基本不會超過一百米，且井下物探工作的數(shù)據(jù)翻譯更加注重處理盲點的數(shù)據(jù)信息。故而，在數(shù)據(jù)翻譯之前，舍棄盲區(qū)數(shù)據(jù)有利于提高數(shù)據(jù)翻譯的準確性，確保數(shù)據(jù)翻譯的結(jié)果更加切實實際。

在觀測記錄中的最后面幾組數(shù)據(jù)，會因為微弱的二次場能量而跟電磁場有所混合在一起，因此，在觀測記錄的最后幾組數(shù)據(jù)因為收到井下交流電形成的電磁場的干擾而缺乏一定的可靠性，也需要舍棄。

2.2 通過深入分析實際資料以提高數(shù)據(jù)翻譯的準確性

井下物探儀器跟地面的物探工作儀器有著很大的區(qū)別，這是因為精細物探儀器身處在全空間當中，實際檢測出來的數(shù)據(jù)有著體積效應(yīng)。在這樣的大背景之下，決定實際檢測的地質(zhì)體的電阻率的各種條件有許多，例如巖層的電阻率、電阻率分布不均勻、儀器所處地點的不同、工作裝置的多樣性等等。因此，充分地結(jié)合各種地質(zhì)資料、工作面的實際狀況等因素來翻譯實際檢測出來的數(shù)據(jù)是非常重要且必要的。

如果直接按照地面物探工作的數(shù)據(jù)翻譯方法來翻譯井下物探工作中所記錄的數(shù)據(jù)，就很容易導(dǎo)致非正常的區(qū)域處在測量電極的同側(cè)延伸方向，造成鉆孔工作的誤差。聯(lián)想到井下物探工作的全空間性、地質(zhì)體的體積效應(yīng)，再次仔細地了解、解析地質(zhì)資料，可以推測粗地質(zhì)層的含有水資源的巖層對數(shù)據(jù)翻譯形成了干擾，繼而可以檢測出實際的非正常的區(qū)域處在測量電極的不同側(cè)延伸方向[5]。故而，數(shù)據(jù)翻譯方法必須要符合實際的井下物探工作的情況與環(huán)境，不能照搬照抄從而影響井下物探工作數(shù)據(jù)翻譯的準確性。

3 結(jié)語

綜上所述，本文詳細解析了井下瞬變電磁法、直流電法這兩發(fā)主要井下物探工作方法的基本原理，進而再具體介紹了實際的井下物探工作中的常見干擾因素和可采用的數(shù)據(jù)翻譯方法。將井下物探工作記錄的數(shù)據(jù)開展可視電阻率的校準、盲點區(qū)域的數(shù)據(jù)舍棄、最后記錄的數(shù)據(jù)信息校準等工作，與此同時，充分地解析、了解井下物探工作的地質(zhì)環(huán)境，進而提高井下物探工作的數(shù)據(jù)翻譯的準確性，并確保井下物探工作的數(shù)據(jù)翻譯的高效性。