葉茶生
(江西省都昌蔡嶺慈濟中學 江西 都昌 332600)
在當前中學英語教學中,英語寫作教學因訓練時間較少而顯得較為薄弱,再加上應試教育的影響,教師的教學重點都放在了比分較重的閱讀教學中,而忽略了英語寫作教學。這就導致了學生長期處于被動寫作的狀態(tài),缺乏寫作興趣。不少同學不愿寫作文,不會寫作文,遇到作文就頭疼,他們寫出來的東西往往是漢語式英語。主要問題體現(xiàn)在:
1.1 缺乏詞匯。詞匯是寫作必不可少的基本要素之一,要寫好一篇作文需要相當?shù)脑~匯量作基礎.大多數(shù)學生在平時閱讀中不注重詞匯的積累,所積存的材料少,寫作時不能得心應手地表達自己。
1.2 語法問題模棱兩可。語法規(guī)則和句型是英語寫作必備的另一基本要素。學生在寫作過程中主要是由于基本的語法知識不過關,導致句子正確率不高,頻繁出現(xiàn)句子結構混亂,含義不清,經(jīng)常含有中文式句子,再加上平時的朗讀和閱讀的時間較少,影響對語言語感的形成,很難寫出讓人滿意的文章。
1.3 缺乏足夠的訓練。通過調查發(fā)現(xiàn),學生對于寫作的重要性認識不夠。書面表達在英語測試中占15%左右,大多數(shù)學生認為書面表達所占比重不是很大,導致忽略了其重要性,因此也不夠重視它的訓練。書面表達也是需要長時間的訓練才有一篇優(yōu)秀的文章,缺乏訓練就會導致難以下筆,寫出來的文章水平不佳。
2.1 分析常見作文典型錯誤,提高糾錯能力。調查發(fā)現(xiàn)學生中普遍存在一些寫作誤區(qū),使學生無法寫出一些很地道的英文句子,以下總結幾個常見的錯誤,避免學生重復犯同樣的錯誤。
誤區(qū)一:中文思維。如There be 句型
錯誤:There’re ten people attend the meeting.
正確:There’re ten people attending the meeting.
誤區(qū)二:重復
中學生在寫作時容易按中文思維而重復某些不必要的詞。修改的思路為:刪掉任意一個重復的詞或者將某個詞改成其他的詞。例如將though/but/although/however同時用于一個句子中。
2.2 以積累詞匯和把握英語句法為基礎,提高學生的書面達能力。通過翻譯,描述事物和發(fā)表議論,啟發(fā)誘導學生進行寫作訓練。教師對學生的寫作訓練要及時批改,指出或糾正錯字和病句,并進行適當?shù)脑u價和分析,不斷地擴大學生的詞匯量,同時使學生掌握正確的英文句法,為更高層次的寫作訓練打好基礎。通過聽寫,培養(yǎng)學生的語感以及書寫的準確性,通過連詞成句,訓練學生組織句子的能力。教師可以用簡筆畫、圖片及提示的單詞、詞組,讓學生根據(jù)情景,通過想象,連成句子。
2.3 積累材料,培養(yǎng)學生對各種文體的語感。為了避免句式單一,內(nèi)容枯燥無味,學生在平時的學習中應及時的積累豐富的素材,各種文體都應去嘗試。
背誦佳句對寫作幫助極大,英語作文和漢語作文一樣,要寫出好文章,除篇章結構好內(nèi)容好之外,就是詞句好。背誦佳句其實就是“輸入”,給寫作準備必要的語言素材,多讀多記一些好句子,在寫作中是可以派上用場的。更重要的是,要從所學的課文中選取并背誦佳句,積少成多,并能做到脫口而出。這樣,在寫作中才能隨時浮現(xiàn)在腦海中,并加以使用。
2.4 進行詳細的寫作步驟的訓練,逐步提高學生的寫作能力。注重寫作過程,可以幫助學生發(fā)現(xiàn)、分析和解決問題,有利于發(fā)展學生的思維能力,有利于學生了解自己的寫作過程,從而使寫作在正確的軌道上進行。具體說來,包括以下幾個步驟:
(1)備寫階段。根據(jù)所提供的寫作材料,進行審題,在腦海中搜尋有關材料,同時進行構思,擬好寫作提綱。
(2)起草作文。在這個階段中,學生將構思的結果草擬成文。這是主要階段。教師仔細觀察學生的寫作活動,隨時發(fā)現(xiàn)問題,進行現(xiàn)場指導。
(3)拓展思路,圍繞主題不斷地豐富文章內(nèi)容。
(4)修改。修改包括學生互相修改和作者本人的修改。教師也應參加這種現(xiàn)場修改活動。有時可請學生當堂在黑板上板書,請同學一起修改。
(5)教師批改和講評,教師批改很重要,但講評更重要。高水平的講評應首先包括文章結構、思想內(nèi)容的講評,其次才是細節(jié)(包括語法、詞匯、拼寫等。)
英語寫作反映了學生綜合運用語言的能力,提高寫作能力不是一蹴而就的。這需要教師正視中學階段英語寫作教學中存在的問題,查找原因,研究對策。教師要注重平時的日常教學,加強寫作指導與訓練,發(fā)展學生的思維,以提高學生的書面表達能力,改變目前中學英語寫作教學薄弱的狀況。