付 帥

一、“土味情話” 的概念及產生

“情話”，《現(xiàn)代漢語詞典》（第7 版）中釋義為“男女間表示愛情的話”?！巴痢?則有以下幾個釋義：土1：①名土壤；泥土。②〈 方〉 灰塵。③名土地。④形本地的；地方性的。⑤形民間的；民間沿用的；非現(xiàn)代化的（區(qū)別于“洋”）。⑥形不合潮流；不開通。⑦未熬制的鴉片。⑧（Tǔ）名姓。土2：土族。《現(xiàn)代漢語詞典》（第7 版）中并未收錄 “土味” 及 “土味情話” 二詞。2018 年12月19 日，國家語言資源監(jiān)測與研究中心發(fā)布了 “2018年度十大網絡用語”，“土味情話” 一詞位居第七，并作出解釋：指那些聽起來膩人、帶著土氣、冷幽默式的情話，多采用轉折、夸張的表達方式。例如，我對你的愛，就像拖拉機上山轟轟烈烈。綜合多方面，筆者對“土味情話” 的理解大致如下：指那些聽起來膩人、具有某些鄉(xiāng)土氣息、冷幽默式的、男女間所說的表示愛情的話，一般采用對話的形式。

“土味情話” 可以說是土味文化的一個分支。土味文化由來已久，可以追溯至2015 年開始流行的中老年表情包，甚至是21 世紀初以鳳姐和芙蓉姐姐為代表的審丑文化。［1］2018 年1 月由愛奇藝打造的選秀節(jié)目《偶像練習生》的花絮部分 “土味情話大比拼” 使得 “土味情話” 爆紅網絡。

二、“土味情話” 的辭格運用

修辭是依據(jù)題旨情境，運用各種表現(xiàn)手段、方法，提高語言表達效果的一種活動。修辭格指為了提高語言的表達效果而有意識地偏離語言和語用常規(guī)之后，逐步形成的固定格式、特定模式。［2］“土味情話” 大部分是基于辭格的運用來達到一定的表達效果。

（一）諧音辭格

同音詞是漢語的特有形式，即語音相同而意義之間并無聯(lián)系的一組詞。同音詞又分為同音同字詞和同音異字詞。同音是就語音系統(tǒng)而言的。諧音是言語運用層面上的事情。諧音就是語言運用中的同音現(xiàn)象，諧音比同音范圍廣，不僅包含語音相同還包含語音相近的情況。許多 “土味情話” 是通過運用諧音這一辭格來進行表達的。

1. 語音相同

（1）同音同字

例1：——你為什么要害我？

——我沒有啊。

——你害我那么喜歡你。

例1 中，第一句的 “害” 是使受傷害的意思，第三句中受傷害的含義已經弱化了，主要是致使的含義。

（2）同音異字

例2：我辦事十拿九穩(wěn)，少你一吻。

例3：唐僧只想取經，而我想娶你。

例2、3 分別使用了 “穩(wěn)” 和 “吻”、“取” 和 “娶” 兩組同音異字詞來達到說情話的目的。

2. 語音相近

例4：——你知道墻壁、眼睛、膝蓋的英文怎么說嗎？

——wall，eye，knee.

——我也愛你。

例5：——游樂園那個，可以騎在上面有音樂的叫旋轉什么？

——木馬。

——mua.

由例4 可見，除了利用漢語諧音，也有利用外語與漢語語音相近的諧音情況。例5 運用的是漢語的 “木馬” 與親吻的擬聲詞 “mua” 相近的諧音情況。

“土味情話” 運用諧音這種辭格達到了一箭雙雕的表達效果。一方面，說者的幽默風趣表現(xiàn)得淋漓盡致，另一方面，聽者在領悟到語音之后的深層含義時也會感到心情愉悅。

（二）拆詞辭格

將一個雙音節(jié)詞或多音節(jié)詞分解開來，中間增添一些詞語，從而擴展成為一個句子的辭格，稱為拆詞。［3］如例6 將 “討厭” 拆分成 “討人喜歡” 和 “百看不厭” 兩個詞，使原本具有明顯貶義色彩的詞變成具有褒義色彩的兩個詞，產生了積極的修辭效果。

例6：你今天特別討厭，討人喜歡和百看不厭。

（三）抑揚辭格

對于一個事物，欲言其好，先講其不足，這種前后起伏變化的辭格稱為抑揚。抑揚一般又分為先揚后抑和先抑后揚兩種?！巴廖肚樵挕?大多運用的是先抑后揚即欲揚先抑這種辭格。講其不足，并非說者所要講的重點，所以只是輕輕帶過，關鍵在于要揚其善、贊其美。

例7：——你能不能閉嘴？

——我沒說話啊。

——那為什么我滿腦子都是你的聲音？

（四）比喻辭格

比喻，就是在聯(lián)想的基礎上，利用兩種或兩種以上的不同事物之間的相似點，用其中一個事物來展現(xiàn)、闡釋、描繪相關事物，交相輝映，混為一體。根據(jù)本體、喻體、喻詞的不同，比喻大致可以分為明喻、暗喻和借喻?！巴廖肚樵挕?中常用比喻辭格中的暗喻，暗喻就是不把比喻當作比喻，而當作實有其事來陳述，換言之，就是不用喻詞的比喻。

例8：——你有打火機嗎？

——沒有/ 有。

——那你是怎么點燃我這顆心的？ / 原來是你點燃我這顆心的。

例8 中，無論聽話人肯定或否定回答，說話人都利用了自己預設好的語境，“打火機” 具有 “點燃” 的功能，來暗喻聽話人 “點燃” 了說話人的心，以達到撩人的目的?！巴廖肚樵挕?運用比喻中的暗喻這種辭格，使表達既新穎又巧妙，能引起聽者的興趣。

三、“土味情話” 在語言要素方面的修辭運用

修辭的內容包括語音修辭、詞語修辭、句式修辭、篇章修辭、辭格修辭。語音、文字、語義、詞匯、語法為修辭提供了基礎。語音、詞匯、語法是修辭運用必不可少的語言材料，修辭正是從表達方式和表達效果的角度去研究語音、詞匯和語法的運用的。［4］所以“土味情話” 不僅與辭格的運用密不可分，還同語言要素有著密切聯(lián)系。本文主要從語音、語法和語義三方面來進行 “土味情話” 的修辭分析。

（一）語音層面的修辭運用

語音是語言的物質外殼，是語言存在的基本形式。語音具有極強的表現(xiàn)力，語音修辭運用到 “土味情話” 中，使其具有較強的節(jié)奏性，朗朗上口，富有韻律美。

1. 押韻的運用

押韻是指詩詞歌賦中某些句子的最后一字運用韻母相同或相近的字，以便使得音調和諧優(yōu)美。［5］如例9前兩句結尾用了 “背” 字，第三句用了 “貝” 字，即使用了押韻的方法。

例9：這是我的手背，這是我的腳背，你是我的寶貝。

（二）語法層面的修辭運用

語法和修辭作為兩門不同的學科，從理論上來說，有本質上的區(qū)別；但在具體的語言活動中，語法現(xiàn)象與修辭現(xiàn)象總是同現(xiàn)，只是分工不同：語法是基礎，修辭是優(yōu)化。由此可見，語法的結構規(guī)則和句法形式為修辭提供了可能性。本文將從現(xiàn)代漢語詞法和句法兩個層面進行修辭分析。

1. 詞法層面的修辭運用

例10：喜歡你是件很麻煩的事，但我偏偏喜歡找麻煩。

“土味情話” 在詞法層面主要運用詞性轉換來達到修辭效果。例10 中前一個分句的 “麻煩” 是形容詞，后一個分句的 “麻煩” 是名詞，詞性發(fā)生了轉換。

2. 句法層面的修辭運用

“土味情話” 在句法層面多運用了句法成分替換的方法來達到一定的修辭效果。如例11 中，將主語“我們” 替換成了 “心”。

例11：——我們來玩木頭人不許動吧！

——好!

——我輸了，心動了。

“土味情話” 通過語法層面的修辭運用，突破了原本的常規(guī)語句，創(chuàng)造了令人玩味的佳句，在表情達意的過程中，使聽者興致盎然，意猶未盡。

（三）語義層面的修辭運用

例12：最近有謠言說我喜歡你，我要澄清一下，那不是謠言。

例12 中，先是陳述謠言的內容是我喜歡你，然后根據(jù)語義關系，說出 “我要澄清一下”，用 “澄清” 來讓聽者以為是要否定前面的謠言內容，接著又轉折說了澄清的內容是 “那不是謠言”。

四、“土味情話” 的使用

（一）“土味情話” 的使用環(huán)境

“土味情話” 從一開始在偶像節(jié)目中爆紅，到后來限于情侶之間使用，又擴展到關系親密者之間，如閨蜜、好朋友等也可利用 “土味情話” 進行互撩，之后又發(fā)展到偶像明星通過微博等網絡媒體與粉絲利用“土味情話” 進行互動。可見 “土味情話” 的使用環(huán)境在逐步擴大。但目前，大多還局限于網絡等非會面交談的情況。筆者認為，由于 “土味情話” 還是有一定的鄉(xiāng)土氣息包含其中，導致說話人窘于當面說出 “土味情話”。

（二）“土味情話” 流行原因

雖然 “土味情話” 含有一定的 “土味”，但它的流行也不無原因，筆者認為有以下幾種可能：

（1）滿足了年輕人的獵奇心理。年輕人喜歡追隨潮流，對新鮮的事物充滿了好奇心理。而 “土味情話” 是新生事物，這正是 “土味情話” 爆紅的主要原因。

（2）盡管有些 “土味情話” 違反了言語會話原則中的關系準則，答非所問，但對話卻依然正常進行，是因為 “土味情話” 利用語言的各種表達手段為工具，調節(jié)了說話人與聽話人之間的氛圍，并且達到了傳情達意的目的。

五、結束語

語言具有社會性，社會屬性是人類語言最根本的屬性。語言又是發(fā)展的，它隨著社會的變化在人們的言語交際活動中不斷發(fā)展?！巴廖肚樵挕?的產生正是社會和語言同時發(fā)展的產物。“土味情話” 的流行，符合時代的潮流，它對修辭的運用所達到的修辭效果也正是其“土味” 所在。