□ 李明燊
古往今來,講述民族秘史的方法莫衷一是,而以一條河流及在其上生活、游走的人們?yōu)橹行牡奈膶W(xué)作品實(shí)屬罕見,徐則臣的長篇小說《北上》便是這樣一部以河流講述民族秘史的巨著。30多萬字的《北上》將京杭大運(yùn)河百年來的歷史及當(dāng)下通過特殊的敘事方式進(jìn)行了全方位式的演繹。之所以稱之為“全方位”,在于小說以宏闊的視野和新穎的敘事呈現(xiàn)百多年來運(yùn)河的滄桑史,回眸歷史、立足當(dāng)下,旨在強(qiáng)調(diào)保護(hù)傳統(tǒng)文化對于一個民族發(fā)展的重要意義。
《北上》首先以意大利兩位兄弟的視角來講述20世紀(jì)初至抗戰(zhàn)時期的中國歷史?!侗鄙稀分从谝獯罄吮A_·迪馬克,在中國他被人們稱為“小波羅”,他向往馬可·波羅筆下天堂般的中國。于是,小波羅踏上了這片風(fēng)雨飄搖的晚清的中國大地,來到京杭大運(yùn)河,在謝平遙、邵常來、孫過程等人的陪護(hù)下,坐船由南向北,沿著時間和歷史的河流北上,去印證想象中美好的中國。而小波羅的弟弟費(fèi)德爾·迪馬克加入聯(lián)軍進(jìn)攻北京。在中國,他們行走在不同的人生軌跡上,卻都與河流相關(guān),“一個民族的文化是其宗教的體現(xiàn)”①,河流不僅是故事的空間載體,它更承載著中西文化的交鋒與融合,承載著一個民族的文化信仰和外來人對這個民族的文化想象,并在歷史的長河中緩緩流淌。
小波羅對中國的向往代表著很多歐洲人對中國的想象,對于歐洲人來說,中國是遙遠(yuǎn)的,他們受馬可波羅的影響,認(rèn)為中國是人間的天堂,遍地都是黃金、瓷器、綾羅綢緞。空間上的距離讓歐洲人只能通過少數(shù)來過中國的旅行家、傳教士、商人的講述和記錄來認(rèn)識中國。直到西方通過工業(yè)革命崛起,中國依舊故步自封,西方的堅(jiān)船利炮打開了古老中國的大門。因此,在這樣的歷史背景下,如小波羅一樣的西方人對中國的向往就帶有一種先進(jìn)文明對落后文明的獵奇心理。一路上,小波羅對運(yùn)河沿途的一切都感到新鮮,這種新鮮感的基礎(chǔ)是西方文明的優(yōu)越性,帶著這種先驗(yàn)的認(rèn)知來到中國,“世界正轟轟烈烈地以他為中心向外擴(kuò)展和蔓延”②。事實(shí)證明,這種優(yōu)越性是受用的。旅途中,小波羅每到一個地方,都會受到當(dāng)?shù)毓俑亩Y遇和重點(diǎn)保護(hù),在“扶清滅洋”的亂世,當(dāng)?shù)毓賳T唯恐這個洋人在自己的管轄區(qū)域內(nèi)出事,因而官職不保。
沿京杭大運(yùn)河一路北上,時值義和團(tuán)運(yùn)動、八國聯(lián)軍進(jìn)攻北京的亂世。小波羅經(jīng)歷了太多人生未曾經(jīng)歷過的事,妓院放縱、嘗遍美食、路遇劫匪、遭義和團(tuán)拳民襲擊身受重傷并最終葬身中國,等等,小波羅切身觸碰到了鮮活而又破敗凌亂的中國。但對于那個時代的中國人來說,小波羅并不是一個單獨(dú)的個體,他代表著西方文明,代表著欺壓中國人的洋人。因此,當(dāng)中國人碰到洋人時,總是又恨又怕,而有時也想在洋人身上撈點(diǎn)便宜,有時也會借洋人之勢欺負(fù)自己的同胞。當(dāng)然,也有義和團(tuán)拳民打著“扶清滅洋”的旗號被朝廷利用攻擊洋人,最終激怒西方,成了八國聯(lián)軍進(jìn)攻北京的導(dǎo)火索。
小波羅的弟弟費(fèi)德爾·迪馬克便是聯(lián)軍中的一名士兵,與通常預(yù)設(shè)的形象相比,我們很難用兇神惡煞這樣的詞來形容這名士兵。聯(lián)軍進(jìn)攻勢如破竹,義和團(tuán)不堪一擊甚至愚昧無知,清軍雖裝備落后,但抵抗頑強(qiáng),尤其是聶士成血濺八里臺,誓死保衛(wèi)天津,令聯(lián)軍敬畏。而在費(fèi)德爾眼中,戰(zhàn)爭是殘酷的,他親眼看著己方被射穿心臟的士兵死去,自己的腿骨碎裂嚴(yán)重,變成一個瘸子。在他的記述中,到處充滿著血腥味,從天津到北京的鐵路被破壞,聯(lián)軍每前進(jìn)一步都極其困難,到處都是骯臟、泥濘、廢墟、尸體。在費(fèi)德爾的自述中,我們似乎看不到聯(lián)軍的勝利是一件多么值得慶祝的事情,每一名士兵都被陰郁的氣氛所籠罩,戰(zhàn)爭是殘酷的,需要付出沉重的代價,無論是對于戰(zhàn)勝的一方還是戰(zhàn)敗的一方來說,皆是如此。
小說對于戰(zhàn)爭的記述沒有遵循弱肉強(qiáng)食的法則,沒有從落后的一方切入,將弱者渲染得極其羸弱、令人憐憫,而將強(qiáng)勢的一方描摹得極其殘暴和非人性,作家更多地賦予了戰(zhàn)爭復(fù)雜人性的意涵。聯(lián)軍士兵費(fèi)德爾·迪馬克在隨聯(lián)軍北上進(jìn)攻北京的路上遇到了天津女子如玉,并一見鐘情。北上途中,費(fèi)德爾在腿傷即將痊愈時從聯(lián)軍戰(zhàn)地醫(yī)院偷偷溜走,沿著來時的路從白河返回天津找到了如玉,他化名馬福德與如玉結(jié)為夫妻,從此拋棄了他意大利人的身份,甘愿做一個普通的“中國人”。因?yàn)閻矍?,費(fèi)德爾·迪馬克永遠(yuǎn)留在了中國,而與他的哥哥保羅·迪馬克一樣,兄弟二人在中國的結(jié)局都具有悲劇的意味:小波羅被義和團(tuán)拳民刺傷,最終傷情惡化,死在了運(yùn)河北方的盡頭;做了奶奶的如玉被日本兵的狼狗咬死,馬福德在埋葬完如玉后也隨之而去。當(dāng)然,小說最終并不是以意大利兄弟的死去為結(jié)局,而是聚焦到百年后當(dāng)年這些人的后代身上,并以大團(tuán)圓式的結(jié)局收尾。但小說最撼動人心的地方卻是意大利兄弟在中國的逝去,他們被埋葬在古老中國的土地上,以西方人的視角看中國的世事變遷。
這是一個獨(dú)特的講故事的方式,在無法回避的中西文化的對比中,意大利兄弟二人都表現(xiàn)出對中國文化的興趣,但這又非簡單的推崇和好奇,在他們身上,我們可以看到人性的多維向度。小波羅具有典型的西方強(qiáng)勢文明孕育下歐洲人的優(yōu)越感,在北上航行的途中,每到一處,他都會拍一些對于他來說新奇的人和物,他的相機(jī)留下了這片古老如船夫煙袋一般的土地上的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,記錄下淳樸無知甚至愚昧的人們?!白羁膳碌臇|西來自愚昧,愚昧有時候使很多智者也束手無策。所以任何時候,譴責(zé)愚昧遠(yuǎn)比譴責(zé)苦難有力得多。在對待那段歷史上我們對愚昧的注意仍然還是太少,什么時候我們對人的素質(zhì)感到深深的痛苦,什么時候也就走向了深刻?!雹圻@固然是對中國近代以來的落后比較精準(zhǔn)的審視,然而,小波羅并非要單純地記錄下“愚昧”,我們更多地看到小波羅對一切新鮮事物所感到的興奮和新奇,卻往往忽略了這種情緒狀態(tài)背后所隱現(xiàn)著的中西文明發(fā)展的落差。這種差距是明顯的,是難以在短時間內(nèi)彌合的,這又回到了“譴責(zé)”的層面上。在那個百年前羸弱的中國,歐洲人的傲慢與主人的意識是與生俱來的,他們可以用金錢買到一切。小波羅花錢雇傭知識分子、船夫、廚師、保鏢等為自己服務(wù),即使如孫過程這樣的對洋人恨之入骨的江湖中人,也“歸順”了小波羅,成為他北上途中的保鏢。
作為聯(lián)軍的士兵,費(fèi)德爾·迪馬克對戰(zhàn)爭是厭倦的,字里行間籠罩著一股陰郁的情緒。他深愛著楊柳青年畫世家老秦家的女兒如玉,在國破家亡之際,秦家祖?zhèn)魇炙嚱唤o了唯一的后人如玉,她和費(fèi)德爾·迪馬克即馬福德帶著《龍王行雨圖》雕版出走,在逃難中開啟了新的人生。這是一種文化的傳承,在亂世中,無數(shù)如秦家這樣的祖祖輩輩傳承下來的傳統(tǒng)文化都處在風(fēng)雨飄搖之中,它們或毀滅于炮彈之下,或泯滅于強(qiáng)盜之手,或在西化的潮流中被拋棄。馬福德和如玉的結(jié)合正是小說對中西和解的期許,這種和解是以文化的傳承為根基的。老秦花一年時間制出的《龍王行雨圖》年畫,堪稱史詩級的創(chuàng)作,年畫藝術(shù)手法展示得淋漓盡致。民間家庭絕學(xué)雖有傳男不傳女、傳長不傳幼的老規(guī)矩,但老秦只有一個女兒,最終還是將代表著家族文化最高水準(zhǔn)的《龍王行雨圖》傳給了女兒如玉和女婿馬福德。政治上、軍事上的對峙無法阻隔情感上、文化上的融合,馬福德甘愿留在異國他鄉(xiāng),融入與西方完全不同的文化和生活中去。
值得注意的是,以往很多涉足中西文化的碰撞尤其是近代中西文明的碰撞的作品,通常是以批判古老中國的落后與近代西方的先進(jìn)的二元模式出現(xiàn)的,西方文化的強(qiáng)勢對華夏文化形成單向的絕對壓倒式的顛覆;《北上》則背離了這條敘事的主線,中西文化圍繞古老運(yùn)河進(jìn)行交鋒與融合,本身是一個彼此影響的過程,而非簡單化的單向輸入。
這是一條古老而雄渾、凝結(jié)著中國古代勞動人民智慧與心血的運(yùn)河,中國文化在這條古運(yùn)河上綿延至今,未曾中斷。而在百多年前那個風(fēng)雨飄搖的中國,無論是如謝平遙這樣的受中國傳統(tǒng)文化與西方近代文明雙重教育的中國知識分子,還是如邵常來、船夫老夏、老陳、陳婆等這樣的為生活而日夜奔波勞碌的中國千千萬萬的貧苦百姓,抑或如孫過程這樣的加入義和團(tuán)或江湖幫派扶清滅洋的底層民眾,他們構(gòu)成了動蕩歲月中的共同體。古老運(yùn)河滋養(yǎng)著生活在兩岸的人們,承載著古老民族負(fù)重前行的腳步。
米蘭·昆德拉曾說:“小說的精神是延續(xù)性。每部作品都是對它之前作品的回應(yīng),每部作品都包含著小說以往的一切經(jīng)驗(yàn)。但我們時代的精神只盯著時下的事情,這些事情那么有擴(kuò)張力,占據(jù)那么廣的空間,以至于將過去擠出了我們的視線,將時間簡化為僅僅是現(xiàn)時的那一秒鐘?!雹苄靹t臣正是注意到了日漸被淡化的“過去”,因而《北上》的歷史敘事試圖與“時下的事情”關(guān)聯(lián)起來,達(dá)到一種敘事時間和文化上的延續(xù)性。因此,作家選擇了回溯歷史,以歷史敘事的悲劇理念,重塑被簡化的現(xiàn)時。
謝平遙是中國近代知識分子的典型,在西學(xué)東漸的時代,他受中國古典與西方文化的影響,通曉英語,先后在江南制造總局下屬翻譯館、漕運(yùn)總督府工作過,他對清王朝的衰敗落后與受西方列強(qiáng)的欺凌感到痛心,擁有一顆熱血的心,立志要為救國圖存貢獻(xiàn)自己的力量。然而,世風(fēng)日下,有志之士很難干出一番事業(yè),正如與他在翻譯館共過事的李贊奇所說,“偉大的時代不是煮熟的雞蛋,剝了殼就能白白胖胖地蹦出來”⑤。后來,謝平遙成為一個來中國旅行的意大利游客保羅·迪馬克的隨行翻譯,顯然這與其報國之志有很大的差距。而對于小波羅旅行故事的講述,《北上》主要選擇以謝平遙的視角串聯(lián)起敘事的軌跡。
與大多數(shù)文學(xué)作品中的中國近代知識分子一樣,謝平遙對洋人的態(tài)度也是復(fù)雜的,做洋人旅途中的翻譯或許不是他的初衷,但與其在將死的漕運(yùn)衙門供職,還不如換一種生活方式。至于是一種什么樣的生活,他也無法確定,只是迫切地需要改變現(xiàn)狀,而并不知道未來的路該走向何方??鄲炁c彷徨是晚清知識分子的寫照,有的人走向革命,有的人走向改良,有的人走向墮落,有的人如謝平遙一樣,以一種特殊的方式與歷史深沉的腳步一起艱難地前行,而這些都構(gòu)成了“五四”的先聲。這些聲音并非都是令人熱血沸騰的戰(zhàn)斗,而更多的是在至暗時期人們無奈地甚至是被推著向前艱難地匍匐。在歷史的長河中,知識分子是推動社會變革的重要力量,但激進(jìn)的畢竟是少數(shù),大多數(shù)知識分子如謝平遙一樣,歲月風(fēng)干了他們太多的執(zhí)著,憤怒與激情日漸被消磨,而與小波羅日復(fù)一日的水上生活,更是打磨掉了他最后的棱角。
當(dāng)然,謝平遙依舊保留著知識分子的尊嚴(yán),他雖依舊關(guān)心時事,但不是與誰都可以談?wù)撜?。正如他自己所?qiáng)調(diào)的那樣,決不跟腦子生銹的人談?wù)危绕湓谂阃〔_來到妓院里,當(dāng)嫖客與其大談特談?wù)瘟錾踔亮x憤填膺時,謝平遙明顯有點(diǎn)反應(yīng)不過來。這從另一層面也反映出當(dāng)時官民對時事政治的關(guān)注,但知識分子與這些人還是存在難以化解的隔膜,而這條難以逾越的鴻溝也成為近現(xiàn)代中國文學(xué)作品重點(diǎn)表現(xiàn)的主線之一。
小波羅在生命的最后分發(fā)自己的東西時,作為讀書人的謝平遙還是選擇留下小波羅的跟此次運(yùn)河之行有關(guān)的書籍和資料,以此也作為他自己這段北上旅程的紀(jì)念。謝平遙曾經(jīng)滿腔熱血的家國情懷最終抵擋不住歲月的蠶食與亂世的洗禮,即使他只做一個洋人旅途中的翻譯,也無法做到善始善終,最終只能看著“雇主”死去。在亂世中,每個人都是孤獨(dú)飄零的落葉,浮在水面無著落,不知何時就會被風(fēng)雨席卷而消逝在歷史的塵埃中,就連不可一世的洋人也喪命在異國他鄉(xiāng),沒有親人照顧,肉身腐臭,身邊只有同行的中國人,“他所有的朋友都在那條船上了”⑥,一個孤獨(dú)的靈魂并未因其居高臨下的洋人身份而改變現(xiàn)實(shí)的困境。
同時,我們不僅可以從小波羅的相機(jī)中看到運(yùn)河兩岸的鄉(xiāng)風(fēng)民俗和當(dāng)?shù)匕傩盏纳罹硾r,也可以從其弟弟費(fèi)德爾·迪馬克的自述中看到晚清中國社會的大致面貌和民眾的精神狀態(tài)。尤其值得注意的是,費(fèi)德爾·迪馬克“漢化”成“馬福德”的過程,從一個側(cè)面反映了歷史漩渦中人性的多維向度與良善的一面。讀者通過他的眼睛看到了1900年京杭運(yùn)河北端兩岸中國百姓的現(xiàn)實(shí)生活,以及在八國聯(lián)軍進(jìn)攻北京的大背景下清政府、義和團(tuán)抵抗的慘烈和民眾的膽戰(zhàn)心驚與萬物凋敝的土地。馬福德用他的眼睛與他的書信記錄了他所看到的中國人的善良、愚昧、麻木、冷漠、堅(jiān)強(qiáng)、悲壯、勇敢……這些彼此矛盾的性格如古老運(yùn)河渾濁的水,靜默地流淌了無數(shù)個日夜,堅(jiān)韌地延續(xù)著它的根脈。
小波羅臨終前說:“運(yùn)河是能說話的。它用連綿不絕的濤聲跟我說:該來就來,該去就去。就像這條大河里上上下下的水,順?biāo)?,逆水,起起落落,隨風(fēng)流轉(zhuǎn),因勢賦形。我突然就明白了,對死應(yīng)該跟對生一樣決絕,對生也應(yīng)該跟對死一樣坦蕩。”⑦這是一個外國人對中國古老運(yùn)河深刻的體悟,或許也是作者以一種特殊的方式來表達(dá)自身由運(yùn)河生發(fā)出的對人生的感慨。從古到今,運(yùn)河滋養(yǎng)了兩岸的人們,它用濤聲與百姓對話,在它看來,這個世上沒有貧富貴賤,而運(yùn)河更多的是與貧苦的人們一路同行,歷朝歷代,它見證了太多民眾的苦難與無奈。
《北上》涉及近代以來各個階層的人物,包括洋人、官員、將軍、士兵、知識分子、船夫、廚師、妓女,等等,其中對普通民眾、手藝人、下苦人的記述是小說敘事的重要組成部分。孫過路、孫過程兄弟,廚師邵常來,船夫老夏、老陳,老秦、秦如玉父女等,這些在河邊、河上生活的普通人都有著各自生活的辛酸與無奈。如陪同小波羅北上作挑夫和廚師的邵常來,為了掙些銀子回老家買塊地,娶個老婆生個娃,撲通跪倒在小波羅的面前,稱他為自己的貴人。這還是一個膝蓋“沒事就朝地上放”的時代,雖有一些受西方思想影響的知識分子如李贊奇、謝平遙等開始覺醒,但絕大部分民眾依舊受傳統(tǒng)思想的禁錮,他們已習(xí)慣自己卑微的身份,見人就下跪。尤其是對于如邵常來這樣的很多貧苦人來說,洋人給他的酬勞讓他受寵若驚,于是本能地將膝蓋朝地上放了。
當(dāng)然,我們不能將這種記述理解為是作者以啟蒙的視角塑造貧苦人,特定歷史情境下,一些思想和文化的弊端并非源于某個人或某一群體,而是一種文化傳統(tǒng)中自然流露出來的本能。其折射出的人身上的這種潛移默化的性格,其實(shí)直到今天依然存在,人們把它叫作奴性也好,愚昧也罷,曾經(jīng)知識分子站在高處俯視、批判的這些積弊,在一定程度上已經(jīng)演化成人自身內(nèi)在的肌理。啟蒙在這里也便失去了其存在的意義,因?yàn)闊o論是在落后的時代,還是在先進(jìn)的社會,生活中總有諸多的無奈,甚至苦難,為了生存,為了更好地生活,人們總要不斷地妥協(xié),甚至忍辱負(fù)重。正如這樣一條古老的運(yùn)河,在其上航行與在其兩岸生活過的人們不計(jì)其數(shù),他們各自屬于不同的社會階層,而運(yùn)河沒有權(quán)利去選擇接納誰、不接納誰。隨歲月的流逝,河流的棱角也被打磨掉,在歷史的淘洗中變得越發(fā)深沉與成熟。
在《北上》多線條、多時空敘事下,我們也看到了百年后的運(yùn)河,以及百年后還在以河為生的人們,他們是要把古老運(yùn)河拍成紀(jì)錄片《大河譚》的謝平遙后代謝望和,用相機(jī)記錄當(dāng)代依舊在運(yùn)河上生活的人們的孫過程后代孫宴臨,在河運(yùn)已步入暮年的時代仍然對運(yùn)河不離不棄的邵常來后代邵秉義、邵星池父子,馬福德、秦如玉的后代馬思藝和參與運(yùn)河考古發(fā)掘工作的兒子胡念之,以及在運(yùn)河邊開辦多家具有博物館特色的連鎖民宿的周海闊,等等。
這些人都離不開運(yùn)河,河流古老而雄渾的血液已經(jīng)注入了他們的身體里,這是一種沉淀在他們心中濃得化不開的文化傳統(tǒng),指引著他們繼續(xù)沿著前人的腳步走下去。當(dāng)然,這種前行并非要故步自封、因循守舊,而是要在繼承中創(chuàng)新、在創(chuàng)新中繼承,彰顯文化的自覺與自信,這也正契合了當(dāng)下弘揚(yáng)中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化所需要的意識。周作人在《談龍集》中寫道:“人總是‘地之子’,不能離地而生活,所以忠于地可以說是人生的正當(dāng)?shù)牡缆贰,F(xiàn)在的人太喜歡凌空的生活,生活在美麗而空虛的理論里,正如以前在道學(xué)古文里一般,這是極可惜的,須得跳到地面上來,把土氣息、泥滋味透過了他的脈搏,表現(xiàn)在文字上,這才是真實(shí)的思想與文藝?!雹嗷蛟S作家正是出于“地之子”的情懷,對當(dāng)下很多人看似美麗實(shí)則空虛的生活感到憂慮和不安,從而將滲透進(jìn)脈搏的土氣息、泥滋味寄托在古老運(yùn)河之上。
運(yùn)河百年后的回響以謝望和拍《大河譚》始,又以運(yùn)河申遺成功從而激勵謝望和將《大河譚》紀(jì)錄片拍下去而告終,其間穿插了諸多人物的諸多故事,但都離不開運(yùn)河,運(yùn)河是串聯(lián)起人物關(guān)系的紐帶。與迪馬克兄弟時代的敘事相比,百年后的當(dāng)代敘事重在對前人事跡的追溯與整理,并以運(yùn)河的歷史為中心,強(qiáng)調(diào)繼承和發(fā)揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要性。這種重要性一直貫穿著《北上》當(dāng)代敘事的始終,并以行走在不同人生軌跡上的人物的彼此相遇,串聯(lián)起運(yùn)河的歷史與現(xiàn)實(shí)、近代與當(dāng)代的關(guān)聯(lián)性。對于這些人來說,運(yùn)河承載著各自家族的歷史,他們用各自的方式傳承并記錄著運(yùn)河的前世今生:謝望和用錄像機(jī)拍下現(xiàn)在的運(yùn)河及與運(yùn)河息息相關(guān)的人們;孫宴臨用相機(jī)記錄下邵秉義、邵星池父子作為以河為生的行船人對運(yùn)河深摯的情懷;胡念之憑借自己的學(xué)識成為濟(jì)寧運(yùn)河故道沉船考古發(fā)掘的專家;周海闊在運(yùn)河邊建起了一座座運(yùn)河博物館式的民宿……
值得注意的是,我們在《北上》中很難捕捉到對歷史、對傳統(tǒng)文化反思的文字,作為運(yùn)河的子孫,他們更多地選擇了沿著前人的足跡去尋覓走過的路,重在傳承和保護(hù),而很少有質(zhì)疑和審視的一面。正如加蘭所說:“多數(shù)的作家在寫到‘快樂,快樂的農(nóng)民’時,總是忽視了這種生活經(jīng)驗(yàn)——他們把泥土和灰塵漏掉不寫,把成群結(jié)隊(duì)的小蟲、蒼蠅和暑氣,以及棚里的臭味和苦活全都忘了?!雹犭m然這是一段關(guān)于作家筆下農(nóng)民生活經(jīng)驗(yàn)的分析,但這同樣適用于對《北上》的評價。對于跨越百年歷史的鴻篇巨制而言,《北上》缺乏一種對待歷史審視的深刻的態(tài)度,歷史中的“泥土和灰塵”沒有在當(dāng)代人追溯歷史的過程中得以呈現(xiàn),而是代之以當(dāng)代人對待歷史的釋然與和解。小說雖在敘事層面上別具一格,也表現(xiàn)出當(dāng)代人對歷史敬畏的一面,但在敬畏之余卻沒有更深層次的理解和體悟。當(dāng)然,我們不應(yīng)去苛求小說中的人物達(dá)到怎樣的思想高度,但作為一部成熟的作品,作家應(yīng)該賦予其筆下人物一種潛在的反思的意識,不管其所描寫的人物如何平庸,這種意識不應(yīng)被抹煞,這也正是文學(xué)來源于現(xiàn)實(shí)而又高于現(xiàn)實(shí)的一個重要方面。
比如,在《北上》中,我們應(yīng)該看到當(dāng)代人對那段屈辱歷史的評述,義和團(tuán)運(yùn)動、八國聯(lián)軍進(jìn)攻北京、日軍侵華等,這些重大歷史事件是小說故事演進(jìn)的重要背景,小波羅、馬福德、謝平遙、孫過程等當(dāng)時的親歷者對此都有各自不同的態(tài)度,作家在這部分也做到了細(xì)致入微地呈現(xiàn)。但是,他們的后代并未對這段歷史背景進(jìn)行足夠的關(guān)注,而是真的將其作為“背景”來處理。這樣就造成了敘事基調(diào)的極大反差:近現(xiàn)代敘事的沉重與當(dāng)代敘事的舒緩。當(dāng)然,人們可以說,年代不同,一個是風(fēng)雨飄搖的戰(zhàn)亂年代,一個是和平年代,敘事基調(diào)有差別是可以理解的。然而,既然小說演進(jìn)的脈絡(luò)前后是一脈相承的,其所設(shè)置的人物也具有極強(qiáng)的關(guān)聯(lián)性,這也就決定了“講故事”的基調(diào)也應(yīng)具有內(nèi)在的傳承性。小說設(shè)計(jì)了一個圓滿式的結(jié)局,謝望和與孫宴臨牽著手,他們既高興又激動,因?yàn)榇筮\(yùn)河申遺成功,謝望和拍紀(jì)錄片的資助也來了,皆大歡喜。
因此,我們就可以很明顯地看到《北上》情節(jié)設(shè)計(jì)上的不足?!按髨F(tuán)圓”式的尾聲消解了歷史的沉重,似乎曾經(jīng)發(fā)生的一切的悲劇與苦難,都在情侶間的歡笑聲中被抹去。在很大程度上,《北上》的近現(xiàn)代敘事是為當(dāng)代敘事所作的鋪墊,但其所呈現(xiàn)出來的效果卻顯得頭重腳輕,“頭部”的史詩性與“腳部”的日常性形成了鮮明的對比。當(dāng)然,一部作品不可能賦予每個人物以洞察幽微的能力,但與前半部分復(fù)雜的歷史敘事相比,當(dāng)代敘事的大團(tuán)圓式的結(jié)局未免處理得過于簡單與突兀。小說采取了穿越時空式的別致的敘事方式,人物與故事情節(jié)的設(shè)置也充滿了傳奇色彩,“在人與人和物與物之間發(fā)揮作用的,是文學(xué)的想象和敘事的力量,而不是考古學(xué)層面的考據(jù)與推理。這也就告訴我們,在小說中,人與人之間,物與物之間,或者說物與人之間,若不建立內(nèi)在的想象關(guān)系,他們的存在便是零碎的和彼此沒有關(guān)聯(lián)的,因而也就是沒有靈韻的形態(tài)”⑩。但是,我們并不難發(fā)現(xiàn),這種依靠想象的設(shè)計(jì),并沒有彌合原本零碎的存在。
小說對謝望和與孫宴臨愛情的著墨并未經(jīng)過深思熟慮,甚至表現(xiàn)得過于牽強(qiáng),二人最終走到一起顯得草率和突兀,很難說是“順理成章”。而百年前陪同小波羅北上的那些人的后代以及費(fèi)德爾·迪馬克的后人,在百年后又再次相遇的設(shè)計(jì)也顯得生硬與刻意,故事情節(jié)設(shè)計(jì)的痕跡較為明顯。而與百年前的近現(xiàn)代敘事的厚重感相比,百年后的當(dāng)代敘事部分略顯輕薄,雖立意和主題明確,即回望歷史、立足當(dāng)下,意在強(qiáng)調(diào)傳承和發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng)文化對于一個民族自身發(fā)展的重要意義,但這部分?jǐn)⑹聸]有完全做到自然而然地流露,有命題作文的痕跡。
注釋:
①T. S.艾略特著,楊民生、陳常錦譯:《基督教與文化》,四川人民出版社1989年版,第106頁。
②徐則臣:《北上》,《十月》2018年第5期。
③張煒:《詩性的源流》,參見陳占敏:《沉鐘》,上海文藝出版社1996年版,第577頁。
④米蘭·昆德拉著,董強(qiáng)譯:《小說的藝術(shù)》,上海譯文出版社2011年版,第24頁。
⑤徐則臣:《北上》,《十月》2018年第5期。
⑥徐則臣:《北上》,《十月》2018年第5期。
⑦徐則臣:《北上》,《十月》2018年第5期。
⑧周作人:《地方與文藝》,《周作人散文選集》,百花文藝出版社2009年版,第80~81頁。
⑨赫姆林·加蘭著,楊萬譯:《中部邊地農(nóng)家子》,新文藝出版社1958年版,第131頁。
⑩徐勇:《物的關(guān)系美學(xué)與“主體間性”——徐則臣〈北上〉論》,《南方文壇》2019年第3期。