香港《南華早報(bào)》11月14日文章,原題:新冠疫情阻斷赴海外購(gòu)買(mǎi)奢侈品后,代購(gòu)群體轉(zhuǎn)向國(guó)內(nèi)帶貨越來(lái)越多的中國(guó)年輕女性正在行動(dòng)起來(lái),尋求利用不斷增長(zhǎng)的國(guó)內(nèi)消費(fèi)動(dòng)力。這些被稱(chēng)為“代購(gòu)”的女性是小規(guī)模的采購(gòu)中介,傳統(tǒng)上她們會(huì)替客戶(hù)出國(guó)購(gòu)物。不過(guò),與疫情相關(guān)的旅行限制可能會(huì)讓她們受到沉重打擊,讓她們失去大部分重要的社交媒體粉絲群體。
今年8月,幾十名年輕女性組成的代購(gòu)團(tuán)隊(duì)飛到中國(guó)靠近中緬邊境的一家小玉石廠,在幾天時(shí)間里幫助當(dāng)?shù)毓?yīng)商推銷(xiāo)了價(jià)值逾800萬(wàn)元人民幣的玉石首飾。來(lái)自湖南的團(tuán)隊(duì)成員張婷(音)說(shuō):“因?yàn)椴荒艹鼍迟?gòu)物,我們起初以為我們這個(gè)團(tuán)隊(duì)完了。一些姐妹已經(jīng)轉(zhuǎn)行去賣(mài)保險(xiǎn)、當(dāng)文員了?,F(xiàn)在我們?cè)絹?lái)越出名,越來(lái)越多的國(guó)產(chǎn)品牌和制造商排隊(duì)邀請(qǐng)我們?nèi)ネ茝V他們的產(chǎn)品,從珠寶到鉆石,甚至公寓。”
張說(shuō):“我們團(tuán)隊(duì)所有人都擁有強(qiáng)大的銷(xiāo)售平臺(tái)。每個(gè)人在微信上都有大約5000名粉絲,他們大多屬于全國(guó)各地的中高收入群體。產(chǎn)品展示的流量轉(zhuǎn)化為銷(xiāo)售的效率很高,這得益于我們多年來(lái)代購(gòu)?fù)鈬?guó)品牌積攢的信譽(yù)?!彼f(shuō):“現(xiàn)在,我出去帶貨一周就能賺幾千元,比在家無(wú)所事事強(qiáng)多了。我們的核心團(tuán)隊(duì)大約有80個(gè)人,每個(gè)人月收入在3萬(wàn)到5萬(wàn)元不等。疫情之前,很多人每月出國(guó)兩次,比如在韓國(guó)5天,在日本7天,月收入在1萬(wàn)到1.5萬(wàn)元左右?!?/p>
代購(gòu)們面臨的問(wèn)題是,因疫情無(wú)法出境和拍攝商品實(shí)物照片,如何保持對(duì)客戶(hù)群體的信譽(yù)和吸引力。不過(guò),大多數(shù)人仍保持樂(lè)觀?!耙咔榧?lì)了我們,讓我們意識(shí)到自己的價(jià)值。我們不僅僅是冒著避稅風(fēng)險(xiǎn)在海外采購(gòu)的人”,一名代購(gòu)說(shuō),“我們能夠建立一個(gè)供應(yīng)商網(wǎng)絡(luò),在獨(dú)家折扣商品和買(mǎi)家之間充當(dāng)橋梁。”▲
(作者HeHuifeng,劉德譯)