錢林子
〔摘 要〕2019年第八屆琴臺音樂節(jié)期間,在武漢琴臺大劇院上演了倫敦西區(qū)原版音樂劇《瑪?shù)贍栠_(dá)》。該劇豐滿的故事內(nèi)容,曲折而近似魔幻的情節(jié),個(gè)性化十足的詞曲創(chuàng)作,優(yōu)秀的演員陣容,精良的舞美制作,成功的商業(yè)包裝,尤其是那個(gè)雙手叉腰、昂首挺胸的小女孩形象,讓人過目不忘。
〔關(guān)鍵詞〕琴臺音樂節(jié);音樂劇;瑪?shù)贍栠_(dá);童話
生命的孕育,無疑是人世間最偉大的事,生命有了延續(xù),世界才有希望。每一個(gè)小生命,都應(yīng)該是父母的心肝寶貝,都被賦予太多的期待來到這個(gè)世界,但這種原生家庭的幸運(yùn)并沒有降臨在馬蒂爾達(dá)這個(gè)聰明又神奇的小女孩身上。原來,并非只有成人世界才會有苦惱,充斥在成人世界里的霸權(quán)、欺凌,在孩子的世界里也會如惡夢降臨。
由英國皇家莎士比亞劇團(tuán)出品,改編自羅爾德·達(dá)爾同名兒童文學(xué)作品的倫敦西區(qū)原版音樂劇《馬蒂爾達(dá)》,給我們帶來了出乎意料的驚喜:豐滿的故事內(nèi)容,曲折而近似魔幻的情節(jié),個(gè)性化十足的詞曲創(chuàng)作,優(yōu)秀的演員陣容,精良的舞美制作,成功的商業(yè)包裝,尤其是那個(gè)雙手叉腰、昂首挺胸的小女孩形象,讓人過目不忘。
馬蒂爾達(dá)與庸俗的父母和草包哥哥截然不同,因此她成為父母眼中的“怪胎”。無人交流的馬蒂爾達(dá)只能與書本為伴,通過閱讀,她能與歷史上一個(gè)個(gè)偉大的作家對話,那些書中的人物,走進(jìn)她的心田,成為她的伙伴。得不到父母的認(rèn)同,缺失家庭溫暖,面對惡毒的校長,她在黑暗中孤軍奮戰(zhàn),渴望得到拯救、庇護(hù),直到遇見善良的蜜糖老師,兩個(gè)孤獨(dú)的靈魂這才有緣融合,直至惺惺相惜、相濡以澤。
劇中人物設(shè)計(jì)黑白分明,采用了傳統(tǒng)的善即是善、惡即是惡的極端創(chuàng)作手法,符合一般童話故事的創(chuàng)作規(guī)律。
父親是個(gè)奸商,深受重男輕女思想侵蝕,趨炎附勢、欺軟怕硬,信奉讀書無用論。他的口頭禪“電視越大,這個(gè)人就越聰明”,讓人聯(lián)想到當(dāng)下的“低頭一族”,看似海量的知識信息都能透過一部小小的手機(jī)掌握,殊不知,大量文化垃圾為了博取眼球,千方百計(jì)、無孔不入,滲透進(jìn)人們的腦袋,造就一個(gè)個(gè)像瑪?shù)贍栠_(dá)哥哥那樣的廢柴。
母親熱愛倫巴,看似時(shí)尚,實(shí)質(zhì)自私自利,用浮夸的打扮來掩飾自己的粗鄙無知,她對蜜糖老師唱出“你選擇了書本,我選擇了外表” 這句大實(shí)話,也說出了一些人金玉其外、敗絮其中的現(xiàn)實(shí),引發(fā)內(nèi)在美與外在美的思考。
川奇布校長是個(gè)典型的反派形象,外形設(shè)計(jì)得像個(gè)卡通人物,集滑稽與恐怖于一身。該角色由男演員反串飾演更增添了喜劇感,那高大丑陋的身材跳起芭蕾舞的樣子讓人忍俊不禁。但如果透過這種可笑的現(xiàn)象看本質(zhì),便會讓人細(xì)思極恐,此人的內(nèi)心世界與其校長身份完全相悖,她崇尚暴力,痛恨小孩,是個(gè)偏執(zhí)狂,她心地骯臟,外表冠冕堂皇,處處將規(guī)則掛在嘴上,諷刺的是什么規(guī)則全由她說了算。如今的媒體上,有人在質(zhì)疑父母的資格,即“最可怕的是做父母不用經(jīng)過考試”,那老師呢?發(fā)人深省。
蜜糖老師,溫柔善良,外表柔弱,實(shí)則內(nèi)心強(qiáng)大,擁有悲慘身世的她并沒有被生活的磨難所擊垮,依然堅(jiān)強(qiáng)而不失尊嚴(yán)地活著,心中始終充滿對美好生活的向往。在得知瑪?shù)贍栠_(dá)的遭遇后,她渴望給予關(guān)愛,雖然她躊躇不決,內(nèi)心斗爭強(qiáng)烈,但還是挺身而出,最終通過彼此的相互救贖,兩人都獲得成長和勇氣,贏回本該屬于她的親情回憶和財(cái)富。
在這個(gè)畸形的家庭中,瑪?shù)贍栠_(dá)并沒有活成她父母所期望的樣子,她聰明、勇敢,富有正義感,她不甘于命運(yùn)的不公,擁有突破一切條條框框的勇氣,在她的腦子里,沒有什么“盡人事,聽天命”之類的教條,她確信自己的未來掌握在自己手里,我的命運(yùn)由我做主。在這個(gè)孩子身上,我們看到了獨(dú)立女性的光輝,面對父母喋喋不休的惡語相向,最心愛的書本被一次次撕毀,不斷受傷又不斷進(jìn)行自我安慰與自我救贖,靈魂深處依然無比強(qiáng)大,沖出環(huán)境和命運(yùn)束縛的決心指引她在風(fēng)暴中乘風(fēng)破浪。她所擁有的超能力是真實(shí)的超能力嗎?筆者認(rèn)為她的超能力就是智慧、知識和勇氣,這是每個(gè)孩子身上最單純的天性,作者用這種魔幻的處理手法,提煉了孩子天性中最珍貴的精華,因此讓人感到合理,或許作者是想借此給人以安慰,生活并沒有殘酷到失去希望。盡管劇情最后不免落入俗套,由悲劇轉(zhuǎn)變?yōu)橛^眾期盼的溫暖結(jié)局,善惡有報(bào)在現(xiàn)實(shí)世界中可能并不存在,但童話故事的魅力就在于此,人人都希望故事有個(gè)美好的結(jié)尾。
不同于原著和電影版本,戲中戲的設(shè)定將這部作品提升到了更高的境界,為該劇增加了一個(gè)空間,現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)的交織讓劇情更加充實(shí)。隨著人物沖突的加劇,故事發(fā)展也逐漸走向陰暗,皮影戲式的呈現(xiàn)方式令人毛骨悚然,本以為是瑪?shù)贍栠_(dá)天馬行空的想象,沒想到最后竟與蜜糖老師和校長的背景重疊,這才讓人恍然大悟,從頭回憶,原來劇情開始早有伏筆,由此不得不佩服作者的構(gòu)思精致,人物因此更加豐滿。
該劇的舞美設(shè)計(jì)完美契合作品氣質(zhì)和內(nèi)核,達(dá)到形式與內(nèi)容的和諧統(tǒng)一。馬賽克式的積木方塊和頂天立地的書架構(gòu)成了舞臺背景,精準(zhǔn)的燈光定位、道具運(yùn)用和舞臺調(diào)度,營造出一個(gè)光怪陸離的魔幻空間,布景里隱藏著無數(shù)個(gè)秘密機(jī)關(guān),躲在舞臺下的升降課桌椅、背景后的滑梯、消失的蛋糕、從天而降的秋千、旋轉(zhuǎn)的臺階,形形色色,不僅僅存在于舞臺,還展現(xiàn)在歌詞、劇情和每一個(gè)細(xì)節(jié)里,就像彩蛋一樣等待你去發(fā)現(xiàn),永遠(yuǎn)給人新鮮感,因?yàn)槟悴恢老乱幻胨謺l(fā)生什么,一波三折,讓觀眾驚喜連接著驚喜。
《School Song》這首歌堪稱詞曲、表演、舞美和燈光的完美集結(jié),26個(gè)英文字母巧妙地融入歌詞,積木式的道具設(shè)計(jì)飽含童趣,營造了五彩斑斕的視覺效果,每一束燈光都用得恰到好處,舞蹈演員間的配合與對道具的運(yùn)用嚴(yán)絲合縫,讓人看得目瞪口呆?!禬hen I Grow Up》講述了孩子們對長大的無限憧憬,令人潸然淚下,演員們從背景后的滑梯上滑下,悠長的秋千蕩向觀眾席,仿佛飄蕩到每一個(gè)觀眾的童年,讓人感慨萬千?!禡y House》中蜜糖老師的獨(dú)白無不讓人動容,與父親跨越時(shí)空的對唱充滿了溫情,也揭示了瑪?shù)贍栠_(dá)所講故事的真相。《Revolting Children》這一段“燃”爆了,沒想到孩子們的抗?fàn)幠敲凑駣^人心。演員的表演充滿感染力,尤其是小演員們,演技的成熟度和唱功的穩(wěn)定程度令人驚嘆。
幕間有一段瑪?shù)贍栠_(dá)父親向觀眾宣揚(yáng)讀書無用論的互動,讓人記憶猶新。在此引用該劇原作者羅爾德·達(dá)爾的一段話:“我熱衷于教孩子們學(xué)會讀書,使他們對書感到愜意而不是畏懼。書不應(yīng)該讓人感到畏懼,而應(yīng)該有趣、令人興奮、奇妙無比,養(yǎng)成讀書的習(xí)慣會讓人受益無窮?!睆默?shù)贍栠_(dá)吊足圖書管理員胃口,即所謂“斷更”的劇情設(shè)計(jì)看來,該劇完美領(lǐng)會了作者的思想,因而采取這種方式來激發(fā)觀眾享受閱讀的樂趣。
很難想象這是一部兒童文學(xué)作品,因?yàn)樗h(yuǎn)遠(yuǎn)超出了兒童劇的范疇,成人視角與兒童視角不盡相同,感受也有區(qū)別,在劇場內(nèi)能不斷聽到孩子們的笑聲,演員使用夸張肢體語言的表演方式確實(shí)讓人捧腹,還有一些為方便中國觀眾理解而精心設(shè)計(jì)的臺詞和歌詞翻譯別具一格,幽默盡顯。在孩子們眼里,舞臺上也許只有壞人好人之分,該劇折射出的現(xiàn)實(shí)意義,對于他們來說還無法領(lǐng)會,但在成人眼里,你也許會發(fā)現(xiàn)個(gè)人的情感經(jīng)歷,從中找到認(rèn)同。筆者也為一些觀眾的評論感到悲哀,譬如“此劇過于玄幻而不切實(shí)際,劇情幼稚淺薄”?;孟氡揪褪峭挼幕咎卣?,也是童話體裁的作品反映生活的特殊藝術(shù)手段,童話故事中所描述的事實(shí),就是現(xiàn)實(shí)世界的一種折射。在童話世界中,人們完全可以超越時(shí)空約束,大膽想象,大膽憧憬,把它當(dāng)作一扇遙望美好的窗。
此劇讓人仿佛品嘗了一杯混合果汁,童趣、暗黑、魔幻等元素交融相織,多種風(fēng)味搭配合理,回味深長。內(nèi)容看似淺顯易懂,實(shí)質(zhì)并不幼稚,盡管是童話,但卻有著強(qiáng)烈的帶入感,讓人時(shí)而捧腹,時(shí)而落淚,時(shí)而驚悚,時(shí)而溫暖。
好的童話故事從來不只是寫給兒童看的。世界需要童話,孩子從中獲得快樂,成人獲得啟示,對童話的信任度越高,感受幸福的能力就越強(qiáng)。看到劇中孩子們天真、調(diào)皮又努力的模樣,誰不懷念童年時(shí)光,再看看蜜糖老師,是不是挺像那個(gè)渺小膽怯的自己。我們長大了,變得越來越有力氣,可內(nèi)心卻不如孩子勇敢。在人生這條路上,沒有誰能替你選擇,人生的謎題,還得靠自己去解答。我們無法擁有馬蒂爾達(dá)的天才頭腦和魔法,但至少可以像蜜糖老師那樣鼓起勇氣,有時(shí)候只需要那么一點(diǎn)點(diǎn),引領(lǐng)自己抬手叩響那一道道關(guān)在面前的門,不論門后等待我們的究竟是什么,是好的也好,是壞的也罷,人生的意義不就是一場體驗(yàn)嗎?不問來路,但問歸處。幸福是需要靠自己去爭取的。
雙手叉腰昂起頭,勇敢、自信一點(diǎn)。
因?yàn)槟憔褪瞧孥E!
(責(zé)任編輯:尹雨)